Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coicão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COICÃO EN PORTUGAIS

coi · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COICÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coicão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COICÃO


Famalicão
Famalicão
basilicão
ba·si·li·cão
boticão
bo·ti·cão
carnicão
car·ni·cão
cronicão
cro·ni·cão
esticão
es·ti·cão
gramaticão
gra·ma·ti·cão
hipericão
hi·pe·ri·cão
manjericão
man·je·ri·cão
maricão
ma·ri·cão
maçaricão
ma·ça·ri·cão
muxicão
mu·xi·cão
picão
pi·cão
pinicão
pi·ni·cão
politicão
po·li·ti·cão
rabicão
ra·bi·cão
retoricão
re·to·ri·cão
rubicão
ru·bi·cão
salpicão
sal·pi·cão
tropicão
tro·pi·cão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COICÃO

coibais
coibamos
coibente
coibi
coibição
coibimos
coibir
coibis
coibitivo
coice
coicear
coiceira
coiceiro
coicieira
coicil
coicilhão
coicilho
coicinhar
coição
coiçoeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COICÃO

balcão
barricão
catolicão
corricão
cão
diacatolicão
diafenicão
facão
gicão
jicão
lenticão
majaricão
manduricão
mexericão
mucicão
pelicão
piricão
romanticão
savicão
talicão

Synonymes et antonymes de coicão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COICÃO»

coicão coicão dicionário português prov trasm cova perdiz ninho talvez alter concão conca priberam língua coicãocoicão coiçãocoição sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente cão portuguesa divisão silábica aulete palavras coessencial coessencialmente coesso coestado coestaduano coestender coestrela coestrelar coetaneidade coetâneo coeternal código postal beco informações sobre consulte mapa códigos postais neste local coimbra souselas sapo encontre portugal conheça empresas sede portugalio dicionárioweb classe gramatical notícias

Traducteur en ligne avec la traduction de coicão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COICÃO

Découvrez la traduction de coicão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coicão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coicão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

coicão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cacao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cunt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coicão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coicão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coicão
278 millions de locuteurs

portugais

coicão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coicão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coicão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coicão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coicão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coicão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coicão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coicão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coicão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coicão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coicão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coicão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coicão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coicão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coicão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coicão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coicão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coicão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coicão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coicão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coicão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COICÃO»

Le terme «coicão» est très peu utilisé et occupe la place 150.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coicão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coicão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coicão».

Exemples d'utilisation du mot coicão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COICÃO»

Découvrez l'usage de coicão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coicão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim
Coicão, que Cand. Figueiredo classifica como prov. Transm. e define por «cova em que a perdiz faz o ninho» está também registado no D. E. L. P. de J. Pedro Machado com a mesma significação, ao lado de coeão, “paus verticais do carro  ...
2
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
54. coucão (coicão, cocão, coação); couquilha, côco Usado em Trás-os-Montes, coucão (variante concão) significa 'primeiro ovo de perdiz, posto fora do ninho' ; cf. Rev. Lus., xiii, p. 115. O Dicionário de C. de Figueiredo regista ainda a forma ...
Joseph M. Piel, 1953
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
O Dicionário de C. de Figueiredo regista ainda coicão, outra variante, também trasmontana, da palavra precedente, segundo indica a definição «cova em que a perdiz faz o ninho». Nesta ordem de ideias convém ainda apontar cocão na ...
4
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Poderiam ter-se lembrado que cm Trás-os-Montes nomeia-se cação ou coicãO) o primeiro ovo posto pela perdiz, assim como covcão o ninho da perdiz ; e no Algarve recocão é o próprio ninho da perdiz, da mesma forma que recoqueiro.
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
5
Chorographia histórico-estatística do Districto de Coimbra
48 4,550 Ponte da Portella 4,584 Ceira, bifurcação da E. D. 109 6,010 Boiça (á direita) 6,300 Tapada (á esquerda) 8,100 Coenços e Cabouco (á direita) 8,100 Coicão (á direita) 8,830 S. Fructuoso 10,170 Limite do concelho de Coimbra ...
Agostinho Rodrigues d'. Andrade, 1896
6
Vocabulário do carro-de-bois
O têrmo cocões é generalizado em todo o Brasil: todavia em Santa Catarina, ouve-se coicão, caicão, e até coição, êste no município de São Joaquim. Em Portugal, são variados os nomes destas peças: apoladouras (Minho), bonecas ( Arouca ...
Bernardino José de Souza, 1960
7
Revista Lusitana
Terra endurecida, empedernida pela geada. Codorno. — Pedaço do pão, partido em volta, de «cantinho». — Só empregamos n'csta accepção. Coicão. — A poça onde a perdiz faz o ninho, e que, com pouco mais trabalho, é o proprio ninho.
J. Leite de Vasconcellos, 1897
8
Revista brasileira de filologia
O têrmo cocões é generalizado em todo o Brasil: todavia em Santa Catarina, ouve-se coicão, caicão, e até coição, êste no município de São Joaquim. Em Portugal, são variados os nomes destas peças: apoladouras (Minho), bonecas ( Arouca ...
Serafim da Silva Neto, 1960
9
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
coicão — m. — Peça do carro de bois. coisa — f . — Doença súbita que provoque desmaio. «Deu-lhe uma coisa» = teve um delíquio. coitar — t. — Cuidar de... Fazer festas. Acariciar. coive — f. — Couve. coiveiro — adj. — Diz-se do tempo de ...
João Ilhéu, 1980
10
Açorianidade na prosa de Vitorino Nemésio: realidade, poesia ...
... Brasil e, apesar da sua ilustração, levara tempo a trepar na política progressista: vinham- -lhe sempre à cara com a sua origem humilde, levado para o Rio por um tio que tinha açougue na Rua do Ouvidor, o Coicão (sublinhados nossos).
Heraldo Gregõrio da Silva, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coicão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coicao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z