Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esticão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTICÃO EN PORTUGAIS

es · ti · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTICÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esticão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTICÃO


Famalicão
Famalicão
basilicão
ba·si·li·cão
boticão
bo·ti·cão
carnicão
car·ni·cão
cronicão
cro·ni·cão
gramaticão
gra·ma·ti·cão
hipericão
hi·pe·ri·cão
lenticão
len·ti·cão
manjericão
man·je·ri·cão
maricão
ma·ri·cão
maçaricão
ma·ça·ri·cão
muxicão
mu·xi·cão
picão
pi·cão
pinicão
pi·ni·cão
politicão
po·li·ti·cão
rabicão
ra·bi·cão
romanticão
ro·man·ti·cão
rubicão
ru·bi·cão
salpicão
sal·pi·cão
tropicão
tro·pi·cão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTICÃO

estibordo
estica
esticada
esticadela
esticado
esticador
esticamento
esticanço
esticar
esticário
esticomântico
esticometria
esticomitia
estigial
estigma
estigmado
estigmar
estigmarrota
estigmasia
estigmasterina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTICÃO

balcão
barricão
catolicão
coicão
corricão
cão
diacatolicão
diafenicão
facão
gicão
jicão
majaricão
manduricão
mexericão
mucicão
pelicão
piricão
retoricão
savicão
talicão

Synonymes et antonymes de esticão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTICÃO»

esticão esticão dicionário português esticar grande puxão para informal léxico acto muito roubo tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões priberam língua portuguesa três detidos roubos linha sintra deteve homens prática efectuados comboios idades compreendidas entre anos suspeito apanhado droga portugal após alerta idosa através método acedeu agentes efetuassem polícia apanha suspeitos vila mirante atrás foram apanhados pela última semana franca xira dois praticarem seis concelho golpe

Traducteur en ligne avec la traduction de esticão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTICÃO

Découvrez la traduction de esticão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esticão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esticão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拉伸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estiramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stretching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खींच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растягивание
278 millions de locuteurs

portugais

esticão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étirage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peregangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dehnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストレッチング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스트레칭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mulet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साबुदाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

germe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allungamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozciąganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтягування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întindere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέντωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sträckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stretching
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esticão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTICÃO»

Le terme «esticão» est assez utilisé et occupe la place 37.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esticão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esticão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esticão».

Exemples d'utilisation du mot esticão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTICÃO»

Découvrez l'usage de esticão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esticão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Splaaash!
FRANCISCO SALGUEIRO. a rolar pela neve. Esquerda. Direita. Tenho de tentar equilibrarme. Preciso de pôr a mão no chão e de tentar levantarme. Mas... mas... d... d...difícil... Francisco!Tentapôr amão na neve. E dá um esticão. Merda!
FRANCISCO SALGUEIRO, 2012
2
De Nome, Esperança
Obraço presoa magoarme, e eu a dar outro esticão, um esticão que me deixa em desequilíbrio, finalmente em desequilíbrio, e o corrimão aproximase edesviase noúltimosegundo. Sóme resta o chão, já queo braço que estava preso deixou ...
MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2012
3
O Bairro da Estrela Polar
Os objectos a que se dá a martelada, seja por arrombamento, seja por esticão, têm significado para a vítima, mas não qualquer valor para quem rouba. Não inscrevem memórias, nem afectos,nem saudades e muito menos esperança.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
4
Uma Verdade Incómoda
E, efetivamente, quando Kit murmurou o nome de Crispin ao mordomo de fato preto postado comoumgrande maestro nasua estante,o homem até sorrira: – Hoje fezum grande esticão, não fez, Sir Christopher? Bem,da Cornualha atéaquié ...
John Le Carré, 2013
5
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Ruck, pg. esticão. ti Un bokádu e odja ma kubérta ka s'ta sai, e subi riba jinéla, e abrijinéla, e da kubérta uma ~, e kai na txon, e sai, e bai (308/42), ti Es da kórda un ~ ti e rabenta (RS), ti Káru da un ~, gentis ki stába na karosariâ kai tudu (RS),  ...
‎2002
6
Ebook Adestramento De Caes
Se não tiver resultado com esse método, de um esticão à trela, E acompanhando com as palavras “PARA TRÁS”. Este método geralmente tem um resultado muito bom, mas um cachorro mais teimoso e brincalhão pode não se deixar ...
Djalma vaz de Andrade
7
Crime e insegurança em Portugal: padrões e tendências, 1985-1996
Quadro 1.9 Probabilidades de vitimização patrimonial em Portugal, 1995 (por 1000 "alvos" possíveis) Crime Probabilidade Fontes: Estatísticas da Justiça, Inquérito de Vitimação (1994) e INE. foi vítima de um furto ou roubo por esticão não ...
Eduardo Viegas Ferreira, Manuel António Ferreira Antunes, 1998
8
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
Em relação a esticãa/esticanço o segundo apresenta semantismo aplicável a esferas de carácter mais abstracto, enquanto o primeiro parece preso a co-textos concretos. «Roubo por Esticão. Caminhe sempre no sentido contrário do trânsito  ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
9
O Cego de Sevilha
... oscobertores paracima de si. Adormeceu esonhou com o peixe.Eraquase bonito aquilo:percorrer, veloz, a água verdeazulada. Mas aliberdade do instinto perfeito foi perturbadapelo terrível esticão,o puxão visceral queovoltava àsavessas.
Robert Wilson, 2013
10
Gomorra
Quando intuiu que estava a ser seguida, Immacolata Capone começou a correr, as pessoas à volta pensaram que tivesse sido vítima de esticão e estivesse a perseguir os ladrões, mas tinha a carteira a tiracolo. Corria mantendo a carteira ...
ROBERTO SAVIANO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTICÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esticão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Só assaltava por esticão maiores de 80 anos
Um jovem de 22 anos foi detido por suspeita de vários roubos, por esticão, a pessoas com mais de 80 anos, em Oeiras e Santo Amaro. IMPRIMIR(0). ENVIAR. «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Homem condenado a oito anos de prisão por roubos
O grupo agiu sempre no Barreiro, assaltando residências ou apropriando-se de bens por esticão sobre transeuntes", refere a PGDL, acrescentando que os ... «Jornal SOL, oct 15»
3
GNR deteve casal após furto por esticão e fuga em Vila Real
A GNR de Vila Real deteve, este sábado, um casal suspeito do crime de furto por esticão a uma mulher, na cidade transmontana, e que foi intercetado na ... «Jornal de Notícias, oct 15»
4
GNR deteve grupo que roubou turistas por esticão em Albufeira
GNR detém assaltantes Albufeira Out 2015 Cinco pessoas foram apanhadas pela GNR depois de terem roubado, por esticão, três turistas em Albufeira, ... «Sul Informacao, oct 15»
5
Mulher de 72 anos vitima de roubo por esticão em Moreira de …
Uma mulher de 72 anos foi vítima de um roubo por esticão quando circulava, na EN 105, em Moreira de Cónegos. A septuagenária seguia a pé e foi abordada ... «Guimarães Digital, sept 15»
6
Detidos suspeitos de roubo e sequestro em Matosinhos
... “nos últimos tempos” a dupla suspeita “terá cometido uma série de roubos, essencialmente por esticão visando mulheres idosas que seguiam na via pública”. «TVI24, sept 15»
7
PSP recupera telemóvel roubado pelo método de esticão
A PSP identificou hoje, pela prática do crime de roubo por esticão, um homem de 45 anos de idade, com residência nesta cidade. A força policial revela que ... «Notícias de Coimbra, sept 15»
8
Roubos por esticão junto a estações de comboios alarmam população
Em menos de uma semana, os dois levaram a cabo, pelo menos, oito roubos por esticão, levando fios de ouro e carteiras e não há ainda qualquer detenção ... «O Mirante, sept 15»
9
Homem que roubava idosos por esticão condenado a 12 anos de …
O Tribunal de Aveiro condenou hoje a 12 anos de prisão um homem, de 32 anos, acusado de ter roubado artigos de valor a idosos, por esticão, nos concelhos ... «As Beiras Online, juil 15»
10
Roubo por esticão Junto à Estação dos Correios da Moita GNR …
Roubo por esticão Junto à Estação dos Correios da Moita
GNR DETÉM A meio da manhã do passado dia 20, uma idosa de 82 anos foi vítima de roubo ... «Rostos, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esticão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esticao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z