Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maricão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARICÃO EN PORTUGAIS

ma · ri · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARICÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maricão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARICÃO


Famalicão
Famalicão
barricão
bar·ri·cão
basilicão
ba·si·li·cão
boticão
bo·ti·cão
corricão
cor·ri·cão
esticão
es·ti·cão
hipericão
hi·pe·ri·cão
majaricão
ma·ja·ri·cão
manduricão
man·du·ri·cão
manjericão
man·je·ri·cão
maçaricão
ma·ça·ri·cão
mexericão
me·xe·ri·cão
picão
pi·cão
pinicão
pi·ni·cão
piricão
pi·ri·cão
politicão
po·li·ti·cão
rabicão
ra·bi·cão
retoricão
re·to·ri·cão
rubicão
ru·bi·cão
salpicão
sal·pi·cão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARICÃO

mariaté
mariânico
maribale
maribondo
maribunda
maribundo
marica
maricaense
maricas
maricaua
marichal
maricota
maridado
maridagem
maridal
maridança
maridar
maridedia
marido
marido-é-dia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARICÃO

balcão
carnicão
catolicão
coicão
cronicão
cão
diacatolicão
diafenicão
facão
gicão
gramaticão
jicão
lenticão
mucicão
muxicão
pelicão
romanticão
savicão
talicão
tropicão

Synonymes et antonymes de maricão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARICÃO»

maricão maricão dicionário português maricas mesmo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete cão homem efeminado adota aparência modos femininos antôn machão muito medroso covarde inglês wordreference matching entries from other side wimp physically weak pessoa fraca débil pejorativo léxico mulherengo occupa trabalhos próprios mulheres tradução porto editora aumentativo masculino singular nome priberam língua portuguesa sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente marica substantivo pronúncia como pronunciar

Traducteur en ligne avec la traduction de maricão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARICÃO

Découvrez la traduction de maricão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maricão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maricão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

马里考
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maricón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fagot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Maricao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Maricao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Maricao
278 millions de locuteurs

portugais

maricão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maricao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maricao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maricao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maricao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Maricao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Maricao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maricao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maricao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maricao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maricao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maricao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maricao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maricao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Maricao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maricao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maricao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MARICAO
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maricao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maricao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maricão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARICÃO»

Le terme «maricão» est communément utilisé et occupe la place 78.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maricão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maricão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maricão».

Exemples d'utilisation du mot maricão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARICÃO»

Découvrez l'usage de maricão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maricão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Querência: memórias de uma pequena cidade gaúcha : romance
eu creio aqui, "Maricão", que o fato de agora seres não mais que "mulher da vida ", foi castigo. Foi castigo! . . . — Talvez seja, Rogaciano. Eu não sei. — Arrepen- der-me? ... Às vezes eu penso nisso. Mas e se eu tivesse sido, se eu tivesse ...
Antônio Benedicto Machado Florence, 1975
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
... relaciona o topónimo Mouricão que existe perto de Silves, no Algarve, com Maricão, (Quinta do Maricão, na Covilhã), o que nom nos parece defendível. 49. Escudeiros poderia ser nome de família que desse lugar a um apelido linhagístico, ...
‎2000
3
Globalização na Literatura Infantil. Vozes, Rostos e Imagens
(Ricardo, o Radical: 67) Ricardo sai rapidamente do carro inventando uma desculpa quando percebe que está a ser vítima de assédio sexual por parte do condutor do veículo, que é no texto denominado por «maricão», um termo da gíria ...
Fernando Azevedo, Armindo Mesquita, Ângela Balça, 2012
4
Morangos mofados:
Meu primogritou na minha cara:maricão, mariquinha, quiáquiáquiá.O vento descabelava overde da Redenção,os coqueiros daJoão Pessoa. Mariquinha, maricão, quiáquiáquiá. E não, eu não sabia. — Nunca fiz isso. Ele parecia contente.
Caio Fernando Abreu, 2014
5
Bishop Berkeley's Tree
The old maricão is wrong about that. Just because we grin a lot and time our moves to the rhythm of the berimbau and the caxixi doesn't mean we aren't skilled fighters. You can kill a man with capoeira. You know, I can do a quick handstand ...
Patrick E. Kennon, 2007
6
Contos analógicos
Dia seguinte, o Maricão desceu da traseira de um ônibus, entrou na Casa Jaime e roubou uma cola de sapateiro. Cheirou tudo, criou coragem e resolveu levar uns badulaques da Drogaria Nice. O balconista caiu de pau nele, barra de ferro  ...
María Isabel Barreno, 1982
7
Guardado no Coração
–Estásafazer desenhinhos para osteus poemas, ó maricão?– perguntou o “ Gordo” a encostarse ameaçadoramente. EoGilsentiu que, como ele dizia,não bastava saber fazer poemas, também era precisoestar preparado para os defender.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
8
Destino de Tal: novela gauchesca
Se ela queria ficar era sinal que não tinha nenhum povo- eiro maricão namorando sua filha. — Entonce tu fica? — Fico, sim, meu pai! Maria Clara respondeu quase entusiasmada, que ela também não gostava muito do povo, e sim da ...
Antonio Augusto Fagundes, 1992
9
Coca-Cola Killer
Comosecompreendera, a minhaperturbação atingiu as raias dopânico antea revelaçãoda presença próxima de um vicioso, porventura um maricão hediondo, sedento de machos, que teria derepeliroude evitar da forma mais drásticae ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
10
Boca de chafariz
Consta que o maricão chegou a ter casos com mulheres por aí, mas eu duvido. Amor para ele era fazer versos, praticar o bordado e ficar no balcão da sua casa de olhos postos numa menina que apenas havia abandonado os brinquedos da  ...
Rui Mourão, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARICÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maricão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Foi divertido', diz Junior sobre affair com ex-candidata ao Miss …
Ah esqueci de acrescentar que na hora de brincar de casinha ele dizia "Abre a porta mariquinha" e ela respondia eu não abro não Maricão..............kkkkkkkk ... «Globo.com, déc 12»
2
Presa acusada de vender falsos empregos para Copa e Olimpíadas
Vão laava roupa ; seus Maricão , bando de fofoqueiras ruun ' Andrea Regina , adoro os seus comentarios ... Floripa - SC OBS : ; deepois os manés é que são ... «SRZD, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maricão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maricao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z