Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hipocrático" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPOCRÁTICO EN PORTUGAIS

hi · po · crá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPOCRÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hipocrático peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIPOCRÁTICO


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIPOCRÁTICO

hipocótilo
hipocôndrio
hipocraniano
hipocrateáceas
hipocrateáceo
hipocraterimorfo
hipocratismo
hipocratizar
hipocraz
hipocrátea
hipocreáceas
hipocreáceo
hipocrepiforme
hipocrênico
hipocrinia
hipocrisia
hipocristalino
hipocritamente
hipocromatopsia
hipocrômico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIPOCRÁTICO

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

Synonymes et antonymes de hipocrático dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOCRÁTICO»

hipocrático juramento modelo energético holístico natural homeopático hipocrático dicionário informal pouco criativo idiota otário babaca português relativo hipócrates face hipocrática expressão particular rosto aulete crá médico grego considerado medicina próprio dele doutrina partidário paternalism hippocratic oath scielo paternalismo mônica beieri giovano castro iannottiii iprograma doutoramento legado fortuna período greco romano papel galeno transmissão difusão segunda historicamente mais importante interpretação algumas considerações sobre ética médica tradicional segundo alguns autores nome beneficência decisão priberam língua portuguesa falemos saúde não

Traducteur en ligne avec la traduction de hipocrático à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPOCRÁTICO

Découvrez la traduction de hipocrático dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipocrático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipocrático» en portugais.

Traducteur Français - chinois

希波克拉底
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hipocrático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hippocratic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिप्पोक्रेटिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبقراط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гиппократа
278 millions de locuteurs

portugais

hipocrático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hippocratic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hippocratique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hippocrates
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hippokratisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒポクラテス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히포크라테스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hippocratic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hippocratic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இப்போகிரேட்டசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेशा स्वीकारताना घ्यायची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hipokrat´a ait
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ippocrate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hipokratesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гіппократа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hipocrate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιπποκράτειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hippokratiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hippokratiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hippokratiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipocrático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPOCRÁTICO»

Le terme «hipocrático» est assez utilisé et occupe la place 42.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipocrático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hipocrático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipocrático».

Exemples d'utilisation du mot hipocrático en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOCRÁTICO»

Découvrez l'usage de hipocrático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipocrático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Os temperamentos na escola hipocrático-galênica Linfático ou Colérico Melancólico Temperamentos Sangüíneo fleumático ou bilioso ou atrabiliário Humor (fluido) Sangue Linfa ou fleuma Bílis Atrabílis ou bílis negra Órgão Coração Cérebro ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
2
Actes de la I Trobada Internacional d'Estudis sobre Arnau de ...
En el texto del Speculum medicine se advierte también cierta alusión a un comentario sobre el primer aforismo hipocrático que seguramente afecta a la Repetido super canone Vita brevis de las ediciones renacentistas. También entra con ...
Josep Perarnau, 1995
3
Cañandonga, marañón y burundanga
El. juramento. Hipocrático. Periódico local “EL MAYARICERO”. La noticia del día: “Una oleada de suicidios se está produciendo en el pueblo como consecuencias , según algunos analistas, de amores traicionados o noviazgos imposibles ...
Jaime Saíz, 2011
4
O Segredo de Barcarrota
Aquilo até lembrava um dos exames queo Penharanda fizera outrora em Salamanca, aquando da sua licenciatura, altura emque omestre GonzaloFernández, com aauctoritasdo costume, o fizera dissertar sobre um texto hipocrático relativo ...
SÉRGIO LUÍS CARVALHO, 2012
5
Entre a linguagem dos direitos e linguagem dos riscos
Dentre os autores brasileiros que têm discutido formas de relações entre médicos e pacientes, é comum posicionar o autoritarismo hipocrático como uma das permanências no modelo da beneficência. Carlos Muhlen (1995) afirma que por ...
Vera Sonia Mincoff Menegon, 2006
6
A tristeza na cultura luso-brasileira: os Sermões do Padre ...
Uma caracterização detalhada da "compleição", ou "complexio", de integrantes da Companhia, conforme o referencial da tradição humoral de derivação hipocrático-galênica, pode ser encontrada nos catálogos trianuais dos jesuítas em ...
Paulo José Carvalho da Silva, 2000
7
Medicina no Brasil imperial: clima, parasitas e patologia ...
partidários dessa teoria mesológica das doenças foram os primeiros a postular a existência de um vínculo estreito com a tradição inaugurada pelo tratado hipocrático sobre os ares, águas e lugares. Jules Eugène Rochard,porexemplo, em ...
Flavio Coelho Edler, 2011
8
Boticas & pharmacias: uma história ilustrada da farmácia no ...
De acordo com a tradição hipocrático-galênica, transformada em dogma pelo ensino escolástico professado nas universidades medievais desde o século xiii, o corpo humano seria constituído por sangue, pituíta, bile amarela e bile negra.
Flavio Coelho Edler, 2006
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Hipocorolia*, f. Classe de plantas, que compreende as dicotiledóneas monopétalas de corola hipógina. (Cp. hipocorolado) * * Hipocraniano*,adj. Queestádebaixo do crânio. (De hipo... +craniano) * Hipocrático*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Nefrologia: Rotinas, Diagnóstico e Tratamento
Beneficência. E o princípio mais antigo da prática médica. No Corpo Hipocrático, no liVro Epidemia, existe a afirmação: “no trato com pacientes, primeiro ajuda, depois evita o dano”. Uma tradução ...
Elvino Barros | Roberto C. Manfro | Fernando S. Thomé | Luiz Felipe S. Gonçalves

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPOCRÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipocrático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Realizan encuentro de profesores de internado de la Facultad de …
Fue así como los 119 graduandos a una sola voz, expresaron el juramento hipocrático, comprometiéndose con ello a practicar la medicina velando siempre por ... «El Pueblo, juil 15»
2
Vocación hipocrática
En toda vocación hay un principio hipocrático latente que se activa desinteresadamente. Sin esperar nada a cambio. Por ejemplo, un médico tocado por esta ... «El Mundo, juin 15»
3
Venezuela celebra hoy el Día del Médico: Felicitaciones a quienes …
Todo estos profesionales hacen honor al juramento hipocrático que los marcó en el inicio de esta noble profesión. Vargas fue médico y cirujano, fundador de la ... «Noticia al Dia, mars 15»
4
Juramento Hipocrático
El Juramento Hipocrático es un texto popular de unos 2 mil años de antigüedad y, aunque actualmente sus conceptos poseen relevancia marginal, sigue ... «Imagen de Zacatecas, janv 15»
5
Ética y vocación de servicio, exigencia en trabajo de médicos
Los preceptos del Juramento Hipocrático son un referente a la vocación de servicio y ética a los que se apegan los médicos desde el inicio de su vida ... «Noticias MVS, oct 14»
6
Não foi Hipócrates quem escreveu o Juramento de Hipócrates …
Não apenas o tal juramento, como os cerca de 60 outros tratados gregos antigos em medicina que são chamados de “Tratados Hipocráticos”, são todos ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, oct 14»
7
Unah-vs graduará a 33 nuevos médicos
Arita leyó el juramento hipocrático, código de ética médico, al que los jóvenes respondieron con un “sí, juramos”. Con estos 33 juramentados son 97 médicos ... «La Prensa de Honduras, oct 14»
8
Cincuenta y cinco nuevos médicos formulan el Juramento …
Un total de 55 nuevos facultativos han formulado el Juramento Hipocrático ante la comunidad médica de Tenerife en un acto que tuvo lugar ayer viernes en el ... «Europa Press, juil 14»
9
"Juramento hipocrático corporativo", por Diego de la Torre | El …
El milenario juramento hipocrático que hacen los médicos cuando se gradúan incluye el de “no hacer daño”. Como dice el profesor Charles Handy de la ... «El Comercio, juil 14»
10
Un Juramento Hipocrático actualizado
A partir del Renacimiento se extendió la costumbre de que los alumnos de las escuelas médicas hicieran lo propio, y así nació el Juramento Hipocrático, que ... «El Día de Valladolid, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipocrático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hipocratico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z