Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hipofaringe" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPOFARINGE EN PORTUGAIS

hi · po · fa · rin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPOFARINGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hipofaringe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIPOFARINGE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hipofaringe» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pharynx

Faringe

Le pharynx est une partie de l'anatomie qui relie le nez et la bouche au larynx et à l'œsophage. C'est un canal commun au système digestif et au système respiratoire. En général, chez les mammifères, le pharynx est un point de rencontre entre ces deux dispositifs. Sa communication avec le larynx est protégée par une lame appelée épiglotte, qui agit comme une valve: pendant l'inspiration, l'air passe des cavités nasales au larynx, provoquant le déplacement de l'épiglotte de manière à obstruer l'entrée de l'œsophage, conduisant l'air au canal correct Dans le pharynx se produit le phénomène de déglutition, dans lequel l'épiglotte ferme le larynx. Ensuite, la nourriture descend dans l'œsophage. Le pharynx humain est divisé en nasopharynx, situé en arrière de la cavité nasale; oropharynx, postérieur à la cavité buccale. La partie inférieure du pharynx, où elle communique avec l'œsophage, s'appelle le laryngopharynx ou l'hypopharynx. A faringe é porção da anatomia que conecta o nariz e a boca à laringe e ao esôfago. É um canal comum ao aparelho digestivo e ao aparelho respiratório. De modo geral entre os mamíferos a faringe é ponto de encontro entre estes dois aparelhos. A sua comunicação com a laringe está protegida por uma lâmina chamada epiglote, que atua como uma válvula: durante a inspiração, o ar passa das fossas nasais para a laringe, fazendo com que a epiglote se mova de forma a obstruir a entrada do esôfago, conduzindo o ar para o canal correto Na faringe ocorre o fenômeno da deglutição, em que a epiglote fecha a laringe. Em seguida o alimento desce para o esófago. A faringe humana é dividida em nasofaringe, localizada posteriormente à cavidade nasal; orofaringe, posterior à cavidade oral. A parte inferior da faringe, onde esta comunica com o esôfago, chama-se laringofaringe ou hipofaringe.

Cliquez pour voir la définition originale de «hipofaringe» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIPOFARINGE


citofaringe
ci·to·fa·rin·ge
cominge
co·min·ge
dacriossiringe
da·cri·os·si·rin·ge
disfaringe
dis·fa·rin·ge
endofaringe
en·do·fa·rin·ge
epifaringe
e·pi·fa·rin·ge
esfinge
es·fin·ge
estringe
es·trin·ge
faringe
fa·rin·ge
fringe
fringe
ginge
gin·ge
inge
in·ge
laringe
la·rin·ge
meninge
me·nin·ge
meringe
me·rin·ge
miringe
mi·rin·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
siringe
si·rin·ge

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIPOFARINGE

hipoepinefria
hipoestesia
hipoeutéctico
hipofagia
hipofágico
hipofilo
hipofisário
hipofisectomia
hipofisite
hipofleu
hipofonese
hipoforia
hipofosfato
hipofosfaturia
hipofosforoso
hipofosfórico
hipofrasia
hipofrígio
hipoftalmia
hipoftalmídeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIPOFARINGE

Lagrange
alfange
androsfinge
escleromeninge
exomeninge
falange
flange
fontange
longe
malange
metafalange
monge
muginge
muinge
orelha-de-monge
pioforossalpinge
range
renge
salpinge
tange-tange

Synonymes et antonymes de hipofaringe dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOFARINGE»

hipofaringe faringe porção anatomia conecta nariz boca laringe esôfago canal comum aparelho digestivo respiratório modo geral entre mamíferos ponto encontro estes dois aparelhos instituto oncoguia atrás alimentos ingeridos passam câncer são doenças começam dentro redor caixa cerca tumores hipofaringe universidade brasília hospital universitário serviço otorrinolaringologia cirurgia cabeça brazilian journal otorhinolaryngology epidemiological original article avaliação epidemiológica resposta terapêutica amari otávio alberto curioniii diógenes lopes almir penaforte área pescoço garganta três seções superior dicionário

Traducteur en ligne avec la traduction de hipofaringe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPOFARINGE

Découvrez la traduction de hipofaringe dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipofaringe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipofaringe» en portugais.

Traducteur Français - chinois

下咽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hipofaringe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hypopharynx
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hypopharynx
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلعوم السفلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гортаноглотки
278 millions de locuteurs

portugais

hipofaringe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hypopharynx
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypopharynx
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hypopharynx
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hypopharynx
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下咽頭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하인두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hypopharynx
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hầu dưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hypopharynx
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yutakaltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hypopharynx
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gardła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гортаноглотки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipofaringe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποφάρυγγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hypopharynx
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypofarynx
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypopharynx
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipofaringe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPOFARINGE»

Le terme «hipofaringe» est communément utilisé et occupe la place 56.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipofaringe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hipofaringe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipofaringe».

Exemples d'utilisation du mot hipofaringe en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOFARINGE»

Découvrez l'usage de hipofaringe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipofaringe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Temas Em Psico-oncologia
Hipofaringe. e. esófago. cervical. A hipofaringe também é um conjunto de sub- regiões: seios ... hipofaringe liga-se inferiormente ao esófago cervical, que pode ser vítima da progressão submucosa dos carcinomas da hipofaringe, ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
2
Princípios de Otorrinolaringologia
CARCINOMA DE HIPOFARINGE 1. Informação geral: a. Em termos anatômicos, a hipofaringe estende-se do nível do osso hioide até o nível inferior da cartilagem cricoide e está imediatamente contígua ã laringe Áreas da hipofaringe: (1) ...
K. J. Lee
3
Rotinas em Pronto-Socorro
hipofaringe. e. esôfago. Pequenos CEs, especialmente de origem alimentar ( lascas de osso, espinhas de peixe e cerdas de escova de dentes) podem alojar- se na faringe. Podem impactar na tonsila palatina, na base da língua, nas valéculas ...
Luiz Antônio Nasi
4
CID-O: Classificação Internacional de Doença para Oncologia
C12 Seio Piriforme C12.9 Seio piriforme Fossa piriforme C13 HIPOFARINGE C13.0 Regiäo pós-cricóide Cricóide, SOE Cricofaringe C13.1 Face hipofaríngea da prega ariepiglótíca Prega ariepiglótica, SOE (exclui face laríngea da prega ...
OMS
5
Exame Clínico: Consulta rápida
Se o exame otológico não comprovar causa local, deve-se buscar uma origem extra-auricular, tais como boca, rinofaringe, orofaringe, hipofaringe, laringe, esôfago e articulação têmporomandibular. A dor de origem não-otolõgica, reflexa, ...
Elvino Barros | Galton de C. Albuquerque | Cleovaldo T.S. Pinheiro | Mauro Antônio Czepielewski
6
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
M = Mallampati (veia a seguir): A hipofaringe deve ser adequadamente visualizada. lsto pode ser realizado da forma tradicional, usando a classificação de Mallampati. I Quando possivel, pede-se para o doente sentar-se, ereto, abrir a boca ...
Naemt, 2012
7
Sedação na Odontologia
A baseda língua saida hipofaringe para ocupar o assoalho da boca.A línguaeos reflexosda orofaringe, além de outras estruturas passivas da cavidade bucal, agem ativamente na proteção contra possíveis ameaçasàsvias aéreas.52 Como a ...
Stanley F. Malamed, 2012
8
Rotinas em Oncologia
T4 T4a Tumor invade laringe, musculatura profunda da língua, palato duro ou mandíbula. Tumor invade musculatura pterigóide lateral, nasofaringe, base do crânio ou artéria carótida. T4b Hipofaringe T1 Limitado a um subsítio da hipofaringe ...
José Luiz M. Guimarães | Daniela D. Rosa
9
Neuroradiologia
Hipofaringe A hipofaringeé a junção entrea faringe ealaringe e abrange três principais estruturas: o recesso piriforme, a região pós-cricóidea (junção faringoesofágica), e a parede posterior dafaringe acimada borda inferior da cartilagem ...
David M. Yousem, 2011
10
Valor da tomografia computadorizada na avaliação da subglote ...
Não ocorreram resultados falsos negativos. A TC apresentou 100% de sensibilidade e valor preditivo negativo e 95% de eficácia global. A especificidade foi de 93,3% e o valor preditivo positivo de 82,4%.
Ricardo Pires de Souza, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPOFARINGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipofaringe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Me sinto feliz em ajudar o próximo”, diz médico Rafael Susin
... do Brasil, de uma maneira geral, mas tem se utilizado o robô como um aparelho de manuseio de tumores da laringe, da hipofaringe, que auxilia o médico”. «O Progresso - Dourados, oct 15»
2
Sociedade de Oncologistas entra com representação no MPF contra …
Os tumores de cabeça e pescoço podem se desenvolver na cavidade oral, nasofaringe, orofaringe, hipofaringe, laringe, cavidade nasal e seios paranasais, ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
3
El cáncer de cabeza y cuello es más en fumadores y bebedores
El cáncer de cabeza y cuello son los que se originan en los senos paranasales, nasofaringe, hipofaringe, laringe, en la cavidad oral, las glándulas salivares y ... «El Dia.com.do, sept 15»
4
Coral do Icesp de pacientes do sem laringe alerta sobre o câncer de …
... na laringe e na hipofaringe. Anualmente, são diagnosticados cerca de 600 mil novos casos no mundo[i]. No Brasil, segundo o Ministério da Saúde, em 2015, ... «ABCdoABC, juil 15»
5
Este test de saliva diagnostica tumores de cabeza y cuello
... manera de detectar el cáncer en la cavidad oral y los análisis de sangre parecía encontrar más tipos de cáncer en la laringe, la hipofaringe y la orofaringe. «unocero, juin 15»
6
Análisis de sangre y saliva para detectar cánceres de cabeza y cuello
En cuanto a las pruebas ADN cancerígenas en la sangre, permitieron detectar 91% de los tumores de la orofaringe, 86% de la laringe y 100% de la hipofaringe. «Globovisión, juin 15»
7
Identifican ADN de tumores de cabeza y cuello en sangre y la saliva
La orofaringe e hipofaringe se encuentran en la parte posterior de la garganta. La laringe, también en la garganta, se conoce normalmente como la caja de la ... «www.infosalus.com, juin 15»
8
Câncer de cabeça e pescoço: 70% dos brasileiros são …
... cabeça e pescoço” falamos dos tumores que atacam a nasofaringe (cavidade nasal), a orofaringe (boca), a laringe e a hipofaringe. Também podemos incluir ... «UAI, avril 15»
9
Cáncer de cabeza y cuello, ¿qué lo provoca?
Añadió que “actualmente, el Virus del Papiloma Humano también se considera un factor de riesgo para desarrollarlo, principalmente de hipofaringe”, esto ... «Su Médico, janv 15»
10
Ronca alto? Saiba se o seu está entre os mais graves
... aumentando o espaço aéreo na hipofaringe (parte baixa da faringe, atrás da língua)”, diz Leonardo Tribis, cirurgião-dentista do Hospital Albert Einstein. «Terra Brasil, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipofaringe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hipofaringe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z