Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esfinge" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESFINGE EN PORTUGAIS

es · fin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFINGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esfinge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESFINGE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «esfinge» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
esfinge

Sphinx

Esfinge

Sphinx est une image emblématique d'un lion étendu avec la tête d'un faucon ou d'une personne, inventée par les Egyptiens de l'ancien empire également présents dans la mythologie grecque. Esfinge é uma imagem icônica de um leão estendido com a cabeça de um falcão ou de uma pessoa, inventada pelos egípcios do império antigo também presente na mitologia grega.

Cliquez pour voir la définition originale de «esfinge» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESFINGE


androsfinge
an·dros·fin·ge
citofaringe
ci·to·fa·rin·ge
cominge
co·min·ge
epifaringe
e·pi·fa·rin·ge
estringe
es·trin·ge
faringe
fa·rin·ge
fringe
fringe
ginge
gin·ge
hipofaringe
hi·po·fa·rin·ge
inge
in·ge
laringe
la·rin·ge
meninge
me·nin·ge
meringe
me·rin·ge
miringe
mi·rin·ge
muinge
mu·in·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
salpinge
sal·pin·ge
siringe
si·rin·ge

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESFINGE

esfigmoscópico
esfigmoscópio
esfigmossístole
esfigmógrafo
esfigmólogo
esfigmômetro
esfincteralgia
esfincterálgico
esfincteriano
esfincterismo
esfingético
esfingídeos
esfingíneos
esfingomielina
esfingosina
esfirena
esfirenídeo
esfirenídeos
esfirnídeo
esfirotomia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESFINGE

Lagrange
alfange
dacriossiringe
disfaringe
endofaringe
escleromeninge
exomeninge
falange
flange
fontange
longe
malange
metafalange
monge
muginge
orelha-de-monge
pioforossalpinge
range
renge
tange-tange

Synonymes et antonymes de esfinge dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESFINGE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esfinge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de esfinge

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFINGE»

esfinge enigma mistério édipo segredo gizé edgar allan afranio peixoto mitologia grega esfinge imagem icônica leão estendido cabeça falcão pessoa inventada pelos egípcios império antigo também presente egito mitológica criada corpo humano geralmente faraó historiadores afirmam mistérios grande mundo localizada planalto próximo pirâmides gigante estátua desperta curiosidade dicionário informal formada ovelha águia criação cultuado porém importada cultura para curiosos wikilivros pois então essa chamada maior esculpida único bloco pedra aproveitado penhasco havia brasil escola monstro alado mulher afligia cidade tebas primeiramente apresentava homens seguinte esfinges infoescola tradicionalmente criatura mítica gato tradição pernas framework você tivesse java reduzir dificuldade tempo desenvolvimento aplicações ótimo maravilhoso conheça howstuffworks descubra maravilhas egípcio leia sobre pirâmide

Traducteur en ligne avec la traduction de esfinge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESFINGE

Découvrez la traduction de esfinge dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esfinge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esfinge» en portugais.

Traducteur Français - chinois

狮身人面像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esfinge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sphinx
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गूढ़ व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبو الهول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сфинкс
278 millions de locuteurs

portugais

esfinge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পিংক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sphinx
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sphinx
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sphinx
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スフィンクス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스핑크스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sphinx
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quái vật có cánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐந்தாயிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्फिंक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfenks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfinge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfinks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сфінкс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sphinx
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφίγγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfinks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sphinx
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfinks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esfinge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESFINGE»

Le terme «esfinge» est assez utilisé et occupe la place 29.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esfinge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esfinge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esfinge».

Exemples d'utilisation du mot esfinge en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESFINGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot esfinge.
1
Victor Hugo
A mulher é a esfinge do homem.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFINGE»

Découvrez l'usage de esfinge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esfinge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DECIFRA-ME OU TE DEVORO: Como fazer a esfinge comer na sua mão
Tal qual a esfinge que, à entrada de Tebas, no antigo Egito, inquiria aos que se dispusessem a atravessar os portais da cidade: “Decifra-me ou te devoro!”, assim também temos que proceder com relação aos enigmas da criação humana, ...
JERUSA GUIJEN GARCIA, 2011
2
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Esta obra reúne alguns ensaios que Massaud Moisés escreveu com o propósito de divulgar aspectos menos conhecidos da produção literária de Fernando Pessoa.
Massaud Moisés, 1998
3
Vinganca Da Esfinge, a
Neste livro, Renato Mezan aborda problemas ligados à teoria e à prática da psicanálise, e ao contexto cultural em que ela se inscreve.
Renato Mezan, 2002
4
O Grito Da Esfinge
Baseado em descobertas científicas de fósseis, túneis, câmaras e canais subterrâneos em torno das pirâmides, 'O Grito da Esfinge' começa com a Conspiração de Gizé (the Giza conspiracy) - a divergência de informações sobre as ...
WILLIAM GOLDONI
5
O enigma da esfinge: a sexualidade
Tomando como ponto de partida o enigma da esfinge do mito grego de Édipo, o autor procura iluminar este mistério através de sete chaves - a chave da intuição contida nos mitos, a das ciências, a da teologia, a da ética, a da ...
Antônio Moser, 2002
6
Bellini e a esfinge
Quem é Ana Cíntia Lopes?
Tony Bellotto, 1995
7
Getulio Vargas - A Esfinge Dos Pampas
Segundo Richard Bourne, Getúlio Vargas tomou o poder em 1930, governou como ditador, suprimiu liberdades e exerceu a censura, porém defendeu os trabalhadores, modernizou o país e foi deposto por militares.
Richard Bourne, Paulo Schmidt, Sonia Augusto
8
A esfinge e seus segredos: maximas e citações de
Para registar os pensamentos e resgatar a memória do escritor Oscar Wilde , Marcello Rollemberg selecionou e compilou neste livro o que há de melhor no sarcasmo e genialidade de Wilde.
Marcello Rollemberg, 2000
9
A leitora Clarice Lispector
E eu sei qual é o segredo da esfinge. Ela não me devorou porque respondi certo à sua pergunta". Mas eu sou um enigma para a esfinge e no entanto não a devorei. Decifra-me, disse eu à esfinge. E esta ficou muda (pp. 106-107). 77.
Ricardo Iannace, 2001
10
Dicionário de Maçonaria
1 — É a antiquíssima Esfinge egípcia uma forma simbólica de Ra, o Deus-Sol fazendo despertar o Novo Dia. 2 — No Livro dos Mortos egípcio se encontram numerosos e exultantes hinos de louvor e gratidão a Harmachis ou Heru-khuti, ...
Joaquim Gervasio Figueiredo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESFINGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esfinge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O enigma da esfinge Marina Silva
Continuará sendo o enigma da eterna esfinge? Marina poderá gostar ou não, mas é difícil, em vista da crise que vive o país, não reconhecer que tinha previsto ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
2
Esfinge ou Moai? Veja 17 monumentos da humanidade em escalas
Se as pirâmides chamam atenção, a Esfinge de Giza, próxima delas, impressiona ainda mais. Ela é a maior estátua já esculpida em uma única pedra e tem ... «Terra Brasil, juil 15»
3
Quando o Estado Islâmico chegar ao Egito "não haverá mais …
"Quando o Egito ficar sob os auspícios do Califado, não haverá mais Pirâmides, nem mais Esfinge, nem mais idolatria. Isto será justo", disse a um jornalista ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
4
Miguel Sanches decifra a esfinge Dalton Trevisan em delicioso …
Miguel Sanches decifra a esfinge Dalton Trevisan em delicioso roman à clef. Edição 2086. “Chá das Cinco com o Vampiro” é imaginoso e rigoroso. O Vampiro ... «Jornal Opção, juin 15»
5
Estado Islâmico prega destruição de Esfinge e pirâmides do Egito
Líder do Estado Islâmico, Abu Bakr al-Baghdadi conclamou os seus seguidores a destruírem a Esfinge e as pirâmides do Egito. A informação, publicada pelo ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mars 15»
6
Líder jihadista ameaça destruir a Esfinge de Gizé e as Pirâmides do …
O líder jihadista Murgan Salem al-Gohary diz que as Esfinge de Gizé e as Pirâmides do Egipto devem ser destruídas o quanto antes, tal como fizeram no ... «Blasting News, mars 15»
7
Decifra-me ou te devoro: coleção 'Esfinge' de Rick Owens desafia …
O estilista Rick Owens batizou de Sphinx” (esfinge, em inglês) sua coleção masculina de inverno 2016, apresentada nesta quinta-feira (22.01) na semana de ... «R7, janv 15»
8
O Enigma da Esfinge
Neste drama, uma esfinge (figura mitológica com corpo de animal e rosto e peito humanos) permite a passagem somente de quem conseguir responder ao seu ... «Jornal da Economia, déc 14»
9
Esfinge e pirâmide de Miquerinos são restauradas no Egito
Cairo (Egito), 11 nov (EFE), (Imagens: Edu Marín).=. A esfinge e a pirâmide de Miquerinos, a menor das três impressionantes obras arquitetônicas construídas ... «Yahoo Noticias Brasil, nov 14»
10
Obras de recuperação da esfinge de Gizé chegaram ao fim
No Egito, terminaram as obras de recuperação da esfinge de Gizé. Os trabalhos decorreram nos últimos três anos. A esfinge tinha fissuras devido à erosão ... «RTP, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esfinge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esfinge>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z