Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ílion" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÍLION EN PORTUGAIS

í · li · on play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÍLION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ílion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÍLION EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ílion» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ílion

Troia

Troia

Troia AO 1990 est une ville légendaire, où la fameuse guerre de Troie s'est produite, décrite dans l'Iliade, l'un des poèmes attribués à Homère. Aujourd'hui est le nom d'un site archéologique à Hisarlik, en Anatolie, près de la côte où se trouve aujourd'hui la province turque de Çanakkale, au sud-ouest du mont Ida. Une nouvelle ville a été fondée sur le site sous le règne de l'empereur romain Auguste. Il a prospéré jusqu'à l'établissement de Constantinople, et a progressivement diminué au cours de l'époque byzantine. Dans les années 1870, l'archéologue allemand Heinrich Schliemann a creusé la région. Les fouilles ont révélé plusieurs villes construites les unes à la suite des autres. L'une des villes est souvent identifiée à la Troie homérique. Alors qu'une identité est contestée, le site est successivement identifié à la ville appelée Wilusa dans les textes hittites; Ilion est pris comme le rendu grec de ce nom. Troia AO 1990 é uma cidade lendária, onde ocorreu a célebre Guerra de Troia, descrita na Ilíada, um dos poemas atribuídos a Homero. Hoje é o nome de um sítio arqueológico em Hisarlik, na Anatólia, próximo à costa em que está hoje a província turca de Çanakkale, a sudoeste do Monte Ida. Uma nova cidade foi fundada no sítio no reinado do imperador romano Augusto. Floresceu até o estabelecimento de Constantinopla, e declinou gradualmente durante os tempos bizantinos. Nos anos 1870 o arqueólogo alemão Heinrich Schliemann escavou a área. As escavações revelaram várias cidades construídas em sucessão a cada outra. Uma das cidades é frequentemente identificada com a Troia homérica. Enquanto uma identidade é disputada, o sítio é sucessivamente identificado com a cidade chamada Wilusa em textos hititas; Ilion é tido como a rendição grega daquele nome.

Cliquez pour voir la définition originale de «ílion» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÍLION


alcion
al·ci·on
anion
a·ni·on
corion
co·ri·on
cátion
cá·ti·on
dactílion
dac·tí·li·on
ectrópion
ec·tró·pi·on
fashion
fas·hi·on
hipópion
hi·pó·pi·on
jordanion
jor·da·ni·on
metópion
me·tó·pi·on
obélion
o·bé·li·on
opístion
o·pís·ti·on
playstation
playstation
quérion
qué·ri·on
termion
ter·mi·on
vírion
ví·ri·on
ânion
â·ni·on
ínion
í·ni·on
ísquion
ís·qui·on
órion
ó·ri·on

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÍLION

ídola
ídolo
íeis
ígnea
ígneo
ílaro
íleo
íleon
Ílhavo
ílio
íman
í
ímpado
ímpar
ímpeto
ímpio
ímpios
ímprobo
ínclito
íncola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÍLION

Boston
Davidson
Don
Jackson
Jefferson
Kensington
Milton
bárion
canon
cartoon
charleston
clórion
dácrion
entrópion
epicórion
mésion
prócion
ptérion
álcion
ófrion

Synonymes et antonymes de ílion dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÍLION»

ílion troia cidade lendária onde ocorreu célebre guerra descrita ilíada poemas atribuídos homero hoje nome sítio arqueológico hisarlik anatólia próximo costa ílion dicionário informal palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma ajude documentar português priberam língua portuguesa ilia ílio aulete palavras íleon ileos ileose ileoso ileossigmoidostomia ileostomia ileostômico ileotifo ilercaão ilercaonense ilerdense ilergaão ilergavonense porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação sílabas hora local grécia diferença tempo verão inverno endereços embaixadas consulados previsão distância brasília entre mostra quilómetros todo mundo calculador para exibição qualquer portal singular plural íliones flexiona como destaques lince conversor vocabulário luís quintais conta perfeição hexâmetros destruição impotência deuses homens bichos padrões attikí script ilios liosia néa liósia ílios ίλιον widget grátis

Traducteur en ligne avec la traduction de ílion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÍLION

Découvrez la traduction de ílion dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ílion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ílion» en portugais.

Traducteur Français - chinois

髂骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ílion
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ilion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इलीयुम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إليوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвздошная кость
278 millions de locuteurs

portugais

ílion
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাছার হাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ilion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang pangkal paha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ilium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腸骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ilion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương hông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புடைதாங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नितंबास्थि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

böğür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ilio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ilium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клубова кістка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ilium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ίλιον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ilium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ilium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ilium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ílion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÍLION»

Le terme «ílion» est communément utilisé et occupe la place 59.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ílion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ílion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ílion».

Exemples d'utilisation du mot ílion en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÍLION»

Découvrez l'usage de ílion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ílion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Turismo no Rio: uma odisseia por espaços sustentáveis
Quando se apresenta à guerra de Ílion, sofre o guerreiro, digamos, uma forçosa desterritorialização simbólico-identitária, não somente pela mobilidade à qual se sujeita, mas, antes de tudo, pelo rompimento daquilo que a filósofa francesa ...
Fabrício Castro de Carvalho, 2011
2
As mulheres da casa de Troia
Além disso, o historiador Heródoto declarara que Xerxes tinha ido a Nova Ílion para inspecionar os restos da cidadela de Príamo. Sobre Nova Ílion falaram, também, Alexandre Magno e César. Esses testemunhos não deixavam dúvidas: ela ...
Lia Neiva
3
A R
ZEN-RIDERS para carol dunlop e julio cortázar, autonautas da cosmoplsta nas horas que dá um branc o e a vida fica lívida pe los cantos o ovni é óbvio o íon uma ilíada os afago s fogos os fogos refúgio os refúgios ílion o ílion íon das ...
Josely Vianna Baptista, 1991
4
Ilíada:
Poema épico grego que narra os acontecimentos ocorridos no período de pouco mais de 50 dias durante o décimo e último ano da Guerra de Troia e cuja génese radica na cólera de Aquiles.
Homero, 2013
5
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
... ec, côndilo externo; ic, cêndilo interno; superfície articular ar, radial; au, cubital. Fig. 3 — Metade direita da bacia do canguru (Macropus major). % tam. nat. II, ílion ; Is, ísquion ; Pb, púbis; a, acetábulo ; pt, apófise pectinea ; s ...
6
Revista do Instituto histórico e geográfico do Rio Grande do Sul
"O espécime em aprêço, algo avantajado, porém tendo partes bastante delgadas e frágeis, constitue o ramo do lado direito da cintura pélvica, composta dos três elementos: ílion, ísquion e púbis, cujo conjunto apresenta a forma geral de uma ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1940
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Os ílions, muito desenvolvidos, invadem quási toda a região lombar; o ísquion e o púbis dirigem-se para trás, paralelamente ao ílion, os quais igualam ou mesmo ultrapassam a região posterior daquele. Os ísquions são, ainda, muito longos, ...
8
Jemshed
We wanted to search the shores of the Inhospitable Sea, but Ílion jealously guards the only place that allows entry. Since the disaster, my people don't yet have the strength to challenge them, so Philomela and I are searching for an overland ...
Phil Cantrill, 2014
9
Rebellion
Pandion continued, “Don't forget Ílion. Despite the differences between us from time to time, they have even less love for the Sons of Empire since they tried to take over the lands around the Inhospitable Sea. Ílion likes to think of it as their ...
Phil Cantrill, 2013
10
The Odes of Horace
... carried you, thus Romulus avoided Hades through Mars' horses,2 when Juno gave a speech that satisfied the gods in council: “He the fateful, unchaste judge, and she the foreign woman, Ílion, turned Ílion to “ashes,3 condemned by me and  ...
Horace, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÍLION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ílion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kedden jelenik meg Dan Simmons Ílionja az Agavénál
Új Dan Simmons-sorozatba vág bele az Agave Könyvek: kedden jelenik meg a duológia első darabja, az Ílion. A Hyperion-tetralógia szerzőjének 2003-as ... «Mandiner.hu, sept 15»
2
Megjelenés előtt az Ílion!
Javában dúl a trójai háború a Marson, az Olympus hegy lábánál. A csúcsról Zeusz és halhatatlan családja figyeli és alakítja az eseményeket. Thomas ... «elomagazin, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ílion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ilion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z