Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ílhavo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÍLHAVO EN PORTUGAIS

í · lha · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÍLHAVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ílhavo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÍLHAVO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Ílhavo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ílhavo

Ílhavo

Ílhavo est une ville portugaise, située dans le district d'Aveiro, la région du centre et la sous-région de Baixo Vouga. C'est le siège d'une municipalité avec 73,48 km² de superficie et 38 598 habitants, subdivisée en 4 paroisses. La municipalité est divisée en trois endroits différents par les bras de la Ria d'Aveiro et est limitée au nord et au nord-est par la municipalité d'Aveiro et au sud par Vagos. Ílhavo é uma cidade portuguesa, situada no Distrito de Aveiro, região Centro e sub-região do Baixo Vouga. É sede de um município com 73,48 km² de área e 38 598 habitantes, subdividido em 4 freguesias. O município é dividido em três sítios diferentes por braços da Ria de Aveiro e é limitado a norte e nordeste pelo município de Aveiro e a sul por Vagos.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ílhavo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÍLHAVO


Gustavo
Gustavo
agravo
a·gra·vo
alinhavo
a·li·nha·vo
avo
a·vo
bravo
bra·vo
cavo
ca·vo
centavo
cen·ta·vo
chavo
cha·vo
clavo
cla·vo
conchavo
con·cha·vo
cravo
cra·vo
desalinhavo
de·sa·li·nha·vo
desconchavo
des·con·cha·vo
favo
fa·vo
moldavo
mol·da·vo
octavo
oc·ta·vo
oitavo
oi·ta·vo
pavo
pa·vo
pravo
pra·vo
travo
tra·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÍLHAVO

Índias

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÍLHAVO

batavo
bicôncavo
calatravo
côncavo
desagravo
encravo
escandinavo
escravo
eslavo
flavo
gandavo
ignavo
iugoslavo
jugoslavo
mascavo
pinto-bravo
porco-bravo
recavo
recôncavo
zuavo

Synonymes et antonymes de Ílhavo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÍLHAVO»

Ílhavo cidade portuguesa situada distrito aveiro região centro baixo vouga sede município km² área habitantes subdividido freguesias dividido três sítios diferentes braços limitado norte nordeste pelo vagos câmara municipal ílhavo início marco incontornável calendário anual atividades festival teatro estreia edição marcada para cultural rádio faneca ílhavorádio lear maio sexta feira mapa plano viamichelin detalhado você está procura suas redondezas encontre endereço códigos postais concelho procurar lista bombeiros voluntários associação humanitária iniciada abril nesta data grupo pessoas juntaram salão

Traducteur en ligne avec la traduction de Ílhavo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÍLHAVO

Découvrez la traduction de Ílhavo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ílhavo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ílhavo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

伊利亚沃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ílhavo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ílhavo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ilhavo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ilhavo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ilhavo
278 millions de locuteurs

portugais

Ílhavo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ílhavo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ilhavo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ilhavo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ilhavo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ilhavoの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 Ilhavo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ílhavo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ilhavo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ilhavo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ilhavo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ilhavo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ilhavo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ilhavo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ilhavo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ilhavo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ílhavo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ilhavo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ilhavo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ilhavo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ílhavo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÍLHAVO»

Le terme «Ílhavo» est assez utilisé et occupe la place 28.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ílhavo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ílhavo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ílhavo».

Exemples d'utilisation du mot Ílhavo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÍLHAVO»

Découvrez l'usage de Ílhavo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ílhavo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... lugar) Ílhavo (São Salvador), Ermida Ílhavo (São Salvador), Gafanha d'Aquém Ílhavo (São Salvador), Légua Ílhavo (São Salvador), Vale de Ílhavo Localidade Ílhavo (São Salvador), Moitinhos Concelho Ílhavo Ílhavo Ílhavo Ílhavo Ílhavo ...
Filipe Costa Pinto
2
Relatorio sobre a cultura do arroz em Portugal e sua ...
tar-nos-hemos somente a Ílhavo, nossa localidade, fazendo um pequeno relatório fundado na pratica e resultado das nossas próprias observações, cujo resumo é como se segue: até o anno de 1848 não houve em Ílhavo cultura de arroz, ...
‎1860
3
Catálogo da Exposição Bibliográfica 1926-1966
Estação luso-romana do Cabeço do Vouga. I — Terraço subjacente à ermida do Espírito Santo ou da Vitória. Arq. Dist. Aveiro, 7, 1941. Separata. — Etnografia e história. Bases para a organização do Museu Municipal de Ílhavo. Ílhavo, 1933.
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
4
Praias de Portugal
Há uma campainha para chamar a funcionária que virá abrir a porta (isto, evidentemente, se por lá passarmos «Ex-voto» do Museu de ílhavo entre as 9 e as 12 e 30, ou entre as 14 e as 17 e 30, e nunca ás segundas-feiras, feriados ou  ...
Alice Vieira, 1997
5
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... Ma- ria] • Antonio Joaquim Corrêa de Sá, actual de S. João de Vêr. José de Sousa, de Escariz. actual Ílhavo □{ Ílhavo. Ílhavo. Jose' Borges de Lima Prestrello, actual de Fermedo. f S. Lourenço. . S. Lourenço J do Bairro. . Í ^ Sangalhos.
Antonio Delgado da Silva, 1840
6
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
Manuel de Ávila Coelho ; ed. Alberto de Azevedo Lima. - Horta : M. A. Coelho. 1932 - Existência: A.1, n.l-12 (1932) Col. com faltas G.N.-37-4 1532 - JORNAL DE ÍLHAVO. Ílhavo, 1934- . Jornal de Ílhavo / dir. ed. prop. Manuel Marques Damas.
UC Biblioteca Geral
7
O Poder Local do Estado Novo à Democracia: Presidentes de ...
MARIA ANTONIA PIRES DE ALMEIDA. Arnaldo dos Santos Coelho, 1974-1976. Feira, Presidentes efetivos: Aurélio Gonçalves Pinheiro, 1976-1982. Joaquim Dias Carvalho, 1982-1985. Alfredo de Oliveira Henriques, 1985-2012. Ílhavo ...
MARIA ANTONIA PIRES DE ALMEIDA, 2013
8
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... DA NAZARÉ GAFANHA DA NAZARÉ GAFANHA DA NAZARÉ GAFANHA DO CARMO GAFANHA DOCARMO GAFANHA DO CARMO ÍLHAVO (SÃO SALVADOR) ÍLHAVO(SÃO SALVADOR) ÍLHAVO (SÃO SALVA- DOR) Município de Lagoa ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
9
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... he Pagou dez soldos com caminho e registo (j Inflrumento dado ao Infante D. Fernando de *Áragd6 , da pose dos Lugares de Ílhavo , Villa de M ilho , e prefiamo D ar cos , Crajlodaés , Qiántella , Carvalhaes , e de outros Ca/aes nomeados ' ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
10
Heritage and Identity: Engagement and Demission in the ...
One in particular has been very active in the public representation of this past: Ílhavo, the case study which is presented and analyzed here. Ílhavo used to be deeply involved in these fisheries and a large proportion of its population ...
Marta Anico, Elsa Peralta, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÍLHAVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ílhavo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portuguesas jogam em Ílhavo o acesso ao Eurobasket'2017
A cidade de Ílhavo vai acolher os três jogos caseiros da seleção portuguesa de seniores femininos relativos ao apuramento para o Eurobasket'2017, cuja fase ... «Record, oct 15»
2
Polícia recorre a sonar para procurar casal desaparecido
As buscas pelo casal de namorados, de Ílhavo, que está desaparecido há uma semana e meia, estão a ser intensificadas. PUB. A Polícia Marítima percorreu ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
3
Possível crime passional assombra desaparecimento de casal em …
Um casal está desaparecido desde a semana passada em Ílhavo. A mulher tem 42 anos, o homem 57. Os vizinhos temem o pior desfecho, todos acreditam ... «Porto Canal, sept 15»
4
Polícia admite crime no mistério de Ílhavo
É cada vez menos provável um desfecho feliz no caso do casal desaparecido em Ílhavo. Uma semana depois de terem sido vistos pela última vez, Sandra ... «Correio da Manhã, sept 15»
5
Casal desaparece e deixa rasto de mistério
O caso foi participado à GNR de Ílhavo, onde ambos moram, no dia seguinte. A PJ também já recebeu a comunicação do desaparecimento. O caso está ... «Correio da Manhã, sept 15»
6
Câmara de Ílhavo substitui pilares de madeira na Ponte da Vista …
A Câmara de Ílhavo anunciou nesta quarta-feira que vai substituir os pilares de madeira da Ponte da Vista Alegre por uma estrutura metálica, devido a ... «Público.pt, août 15»
7
Mulher atropelada mortalmente em Ílhavo
Uma mulher com cerca de 40 anos morreu esta segunda-feira ao ser atropelada por uma viatura ligeira na Estrada Nacional (EN) n.º 109, em Ílhavo, disse à ... «Correio da Manhã, juil 15»
8
Cão encontrado enforcado num poste
É um caso de maus tratos a animais que está a deixar a população revoltada. Um cão foi encontrado enforcado na localidade de Vale de Ílhavo. Estava ... «Jornal de Notícias, juil 15»
9
Já se pode surfar nas duas praias de Ílhavo
A Praia da Costa Nova, no concelho de Ílhavo, foi uma das praias onde, entre segunda e quarta-feira, esteve proibida a prática do surf. A outra foi a Praia da ... «Observador, juin 15»
10
PJ deteve homem que agrediu e sequestrou companheira em Ílhavo
A Polícia Judiciária (PJ) de Aveiro anunciou esta quinta-feira a detenção de um homem, de 37 anos, acusado de ter agredido e sequestrado a companheira. «Correio da Manhã, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ílhavo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ilhavo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z