Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imagismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMAGISMO EN PORTUGAIS

i · ma · gis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMAGISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imagismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMAGISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «imagismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Imagisme

Imagismo

En 1921, Pound lance à Londres une école d'esthétique moderniste, qu'il nomme Imagism, dans laquelle il préconise l'utilisation du langage familier, la création de nouveaux rythmes sonores dépassant les métriques, la liberté de choix des sujets, le vers libre, la poésie claire et la présentation les images traduisent avec précision les détails. Son tempérament l'amène finalement en 1925 à fonder une autre théorie esthétique, qu'il qualifie de vorticisme, de caractère expérimental et plus proche des avant-gardes, fortement influencée par le futurisme, dans laquelle l'écrivain maintient plusieurs aspects de l'imaginaire et ajoute une certaine stylisation graphique dans ses poèmes, qui peuvent être considérés comme des précurseurs de la poésie concrète. Une autre innovation esthétique est le concept de poésie en tant que «condensation». Em 1921, Pound lançou em Londres uma escola estética modernista, a qual chamou de Imagismo, em que defendia o uso da linguagem coloquial, a criação de novos ritmos sonoros ultrapassando a métrica, liberdade na escolha do assunto, verso livre, poesia clara e apresentação de imagens, procurando traduzir detalhes com precisão. Seu temperamento, terminou por levá-lo, em 1925, a fundar outra teoria estética, a qual denominava-se vorticismo, de caráter experimental e mais próxima das vanguardas, marcadamente influenciada pelo Futurismo, em que o escritor mantém diversos aspectos do imagismo e adiciona uma determinada estilização gráfica em seus poemas, que podem ser considerados como precursores da poesia concreta. Outra inovação estética é o conceito de poesia como "condensação".

Cliquez pour voir la définition originale de «imagismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMAGISMO


analogismo
a·na·lo·gis·mo
biologismo
bi·o·lo·gis·mo
dialogismo
di·a·lo·gis·mo
dirigismo
di·ri·gis·mo
esofagismo
e·so·fa·gis·mo
fisiologismo
fi·si·o·lo·gis·mo
ideologismo
i·de·o·lo·gis·mo
laringismo
la·rin·gis·mo
magismo
ma·gis·mo
meningismo
me·nin·gis·mo
neologismo
ne·o·lo·gis·mo
ontologismo
on·to·lo·gis·mo
paisagismo
pai·sa·gis·mo
paralogismo
pa·ra·lo·gis·mo
psicologismo
psi·co·lo·gis·mo
silogismo
si·lo·gis·mo
sinergismo
si·ner·gis·mo
sociologismo
so·ci·o·lo·gis·mo
sufragismo
su·fra·gis·mo
tabagismo
ta·ba·gis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMAGISMO

imagem
imagético
imaginação
imaginador
imaginal
imaginante
imaginar
imaginativa
imaginativo
imaginária
imaginário
imaginável
imaginismo
imaginoso
imagista
imagística
imagístico
imago
imaleabilidade
imaleável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMAGISMO

alogismo
antilogismo
antropofagismo
autofagismo
deontologismo
energismo
epilogismo
epissilogismo
etimologismo
frenologismo
georgismo
ilogismo
mimologismo
mitologismo
pedagogismo
prossilogismo
selvagismo
sinfalangismo
teleologismo
teologismo

Synonymes et antonymes de imagismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMAGISMO»

imagismo pound lançou londres escola estética modernista qual chamou imagismo defendia linguagem coloquial criação novos ritmos sonoros ultrapassando métrica liberdade escolha assunto verso livre poesia clara apresentação imagens movimento artístico infoescola ezra poeta músico crítico norte americano grande nome modernismo poético desenvolveu movimentos modernistas infopédia isto todas figuras estilo têm base comparação esteja explícita implícita metáforas símbolos dicionário português tendência literária vigente inglaterra estados unidos américa noob tiny shirts não cumpre prazos compromisso cliente comprei camisetas body após dias recanto letras criado liceo scientifico galilei nasce hailey nell idaho famiglia puritani england compie primo viaggio traduzindo perspectiva inglesa história crítica americana

Traducteur en ligne avec la traduction de imagismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMAGISMO

Découvrez la traduction de imagismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de imagismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imagismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

意象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Imaginación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imagery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिम्बवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصويرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имажинизме
278 millions de locuteurs

portugais

imagismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imagism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imagisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imagism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Imagismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imagism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이미지즘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imagism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imagism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imagism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imgeciliğin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imagismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imagizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імажинізмом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imagism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκρινής απεικώνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imagism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imagism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imagisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imagismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMAGISMO»

Le terme «imagismo» est communément utilisé et occupe la place 78.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imagismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imagismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imagismo».

Exemples d'utilisation du mot imagismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMAGISMO»

Découvrez l'usage de imagismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imagismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos literários
... imaginistas (Van Tieghem 1968: s. v.), nos quais também é possível detectar traços de semelhança com o Vorticismo*. V. IMAGISMO. IMAGISMO - Ing. image; lat. imago, inis, imagem + ismo, doutrina, tendência, corrente; esp. imaginismo.
Massaud Moisés, 2002
2
Limites: anais
Liderando um movimento de vida curta chamado Imagismo, Pound conseguiu concretizar uma linguagem poética sem precedentes na história das letras inglesas. Poemas imagistas como "The Red Wheelbarrow" de William Carlos Williams ...
3
Literatura Inglesa
Tal é o caso do Imagismo, em suas vertentes russa – com representantes como Alexandre Kusikov, Anatol Marienkov e principalmente Sergei Essiênin – e anglo -americana, esta constituindo uma ruptura definitiva com a literatura classicista ...
Alípio Correia de Franca Neto
4
O fio de Dédalo: ensaios
An Anthology, que lança os fundamentos do imagismo. Dissidentes da poesia georgiana e da clangorosa eloquência da poética tennysoniana, os imagistas preconizavam o cultivo de uma imagem única, desenvolvida com o mínimo possível ...
Ivan Junqueira, 1998
5
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
Fora, como disse, com um imagismo “um tanto à la Yeats” que procurara dar forma e evocar imagens brasileiras como as da Bahia “de todos os Santos e de quase todos os Pecados”, da “casa-grande horizontalmente gorda, completada pela ...
Maria Lucia Garcia Pallares-Burke, 2005
6
Estudos em homenagem a Margarida Losa
O imagismo, técnica de ruptura processual que reduz o desejo de um poema ao desejo de uma imagem, faz desse desejo motor da escassez e da concentração discursivas. Eliot defenderá tanto para a poesia como para a prosa um ...
Ana Luísa Amaral, Gualter Cunha
7
Entre Vistas - Conversas com Laura Pozzo Sobre
A poesia moderna que veio de Williams, Pound, o imagismo, o próprio Eliot, insistiram em fragmentar grandes emoções em imagens precisas. Este movimento apareceu ao mesmo tempo que a psicanálise, um pouco antes da Primeira ...
JAMES HILLMAN
8
Abc Da Literatura
A falha da propaganda do Imagismo, nos seus inícios, não era devida a uma teoria errada mas a uma teoria incompleta. Os diluidores pegaram o significado mais fácil de manejar e só pensaram numa imagem estacionária. Se não se ...
Ezra Pound, 2001
9
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
Fora, como disse, com um imagismo “um tanto à la Yeats” que procurara dar forma e evocar imagens brasileiras como as da Bahia “de todos os Santos e de quase todos os Pecados”, da “casa-grande horizontalmente gorda, completada pela ...
Maria Lúcia G. Pallares-Burke, 2005
10
O dogma da trindade poética (Rimbaud) e outros ensaios
Porque este termo imagismo tem sido usado em Portugal sem atenção ao que realmente significou nas literaturas inglesa e norte-americana de 1908 a 1917 ( sendo o nome de um movimento que, para aquelas literaturas, desempenhou um ...
Jorge de Sena, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMAGISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imagismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ezra Pound a 130 anni dalla nascita
... contribuendo alla fondazione del movimento poetico definito Imagismo che si proponeva di far evolvere la poesia distaccandola dagli stilemi tardo-romantici. «GraphoMania, oct 15»
2
Poética de TS Eliot deu nova forma à poesia inglesa
... poética de Eliot, esta se dá na virada de forma e de temática, que vai da predominância do imagismo poundiano e das referências de realidade cotidiana das ... «Século, sept 15»
3
Giuseppe Viola. L'Amore per la Vita Giuseppe Viola. L'Amore per la …
Dopo il successo di pubblico e di critica della mostra "Imagismo", nella prestigiosa sede di Palazzo Te a Mantova, ritroviamo Giuseppe Viola con questo doppio ... «Arte.it, oct 14»
4
Gli appuntamenti dal 29 marzo
Eppure, nella straordinaria avventura delle seconde avanguardie, non bisognerebbe dimenticare l'Imagismo. In realtà, non si trattò di un gruppo, ma di un ... «IO donna, mars 14»
5
Beatriz Vignoli
... renacer íntegro: tal sería la cuestión nunca del todo formulada detrás de la pregunta sobre el lenguaje o de un imagismo en la tradición de Robert Frost. «Página 12, févr 14»
6
A harpa selvagem de Sousândrade
Vale a pena destacar, ainda, o imagismo por vezes próximo à estética do haikai: "Vede a tremente/ Ondulação das malhas luminosas/ Num relâmpago, o tigre ... «Vermelho, sept 13»
7
rubriche > HD, la poetessa di Pound che piaceva a Freud
Di Hilda Doolittle, letterariamente nota con le sole sigle H. D. scelte da Ezra Pound quando la coinvolse nel movimento dell'Imagismo (1912), Astrolabio ... «Avvenire.it, sept 13»
8
che ispirò la Beat Generation
All'Università si era legato di fraterna amicizia con Ezra Pound, che lo introdurrà nel mondo dell'Imagismo, una corrente poetica tipicamente statunitense. «Corriere della Sera, juil 13»
9
TAMANHO DA LETRA
O “imagismo” não estava só em suas palavras, ele próprio era um retrato das várias caras do Brasil. Ao mesmo tempo em que não compartilhava os segredos ... «Diário de Pernambuco, mai 13»
10
1972 - Morre o poeta norte-americano Ezra Pound
Ele foi o motor de diversos movimentos modernistas, notadamente do Imagismo e do Vorticismo. Nascido em Hailey, no Estado norte-americano de Idaho, em ... «Opera Mundi, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imagismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imagismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z