Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "意象" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 意象 EN CHINOIS

xiàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 意象 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «意象» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 意象 dans le dictionnaire chinois

Imagery Catégorie de l'esthétique chinoise ancienne. Sens, se réfère au cœur, comme, se réfère à l'image. Image qui est l'image émotionnelle de l'objet et son propre état d'esprit dans une fusion de l'image spécifique de la poitrine. Le mot était à l'origine un concept philosophique. Pour la première fois, Liang Liu 南 des Dynasties du Sud l'a utilisé pour la création artistique à Wen Xin Diao Long et a souligné que "l'unique ouvrier peut entrevoir l'imagination tout en maniant le jin", illustrant l'idée de mélanger les objets étrangers avec l'esthétique. Imagerie 意象 中国古代美学范畴。意,指心意;象,指物象。意象即对象的感性形象与自己的心意状态融合而成的蕴于胸中的具体形象。该词原为哲学概念。南朝梁刘勰在《文心雕龙》中首次将其用于艺术创造,指出“独照之匠,窥意象而运斤”,说明构思时须将外物形象与意趣、情感融合起来,以形成审美意象。

Cliquez pour voir la définition originale de «意象» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 意象


不象
bu xiang
八象
ba xiang
兵象
bing xiang
包罗万象
bao luo wan xiang
变象
bian xiang
巴蛇吞象
ba she tun xiang
常象
chang xiang
弊象
bi xiang
惨象
can xiang
拔犀擢象
ba xi zhuo xiang
本象
ben xiang
本质与现象
ben zhi yu xian xiang
比象
bi xiang
波儿象
bo er xiang
病象
bing xiang
白象
bai xiang
苞笼万象
bao long wan xiang
蚕豆象
can dou xiang
表象
biao xiang
败象
bai xiang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 意象

味着
想不到
兴盎然
兴阑珊
兴索然
悬悬

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 意象

厄尔尼诺现
得意忘
椿
渡河香

Synonymes et antonymes de 意象 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «意象»

Traducteur en ligne avec la traduction de 意象 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 意象

Découvrez la traduction de 意象 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 意象 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «意象» en chinois.

chinois

意象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imagen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Image
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छवि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изображение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্রাবলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

image
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imejan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

image
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perumpamaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình ảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tasvirler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immagine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зображення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imagine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Image
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 意象

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «意象»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «意象» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «意象» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «意象» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «意象» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 意象 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «意象»

Découvrez l'usage de 意象 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 意象 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
李後主詞的通感意象
浸淫在李後主千古不朽的詞作,真切感受詞人感受,通過他的眼,瞧見千年前金陵宮闕;藉由他的耳,聽見大周后重按霓裳羽衣曲;經由他的鼻,嗅到梅花暗香;透過他的口,嘗盡杜 ...
李心銘, 2012
2
台灣意象集-名流詩叢06 - 第 119 页
李魁賢. 木昇華為礦物,這是火燃燒後,所產生純化的結果。純青的爐火是純潔化的歷練關鍵,火燒並未產生本質的變化,反而更堅定了本質。相思陶比相思樹更加符合土地之愛的意象,來自泥土的樹木,在火煉之後,又回到了陶土的本質。四、宇宙樹各式各樣的 ...
李魁賢, 2010
3
意象跟你去遨遊 - 第 319 页
語言文學類 PG0861 旅人系列3 意象跟你去遨遊作者/周慶華責任編輯/黃姣潔圖文排版/彭君如封面設計/陳佩蓉發行人/宋政坤法律顧問/毛國樑律師印製出版/秀威資訊科技股份有限公司 114台北市內湖區瑞光路76巷65號1樓電話:+886-2-2796-3638 ...
周慶華, 2012
4
語文與語文教育的展望 - 第 215 页
古詩之妙,專求意象。」何景明在〈李空同論詩書〉裡提出:「意象應曰和,意象乖曰離。是故乾坤之卦,體天地之撰,意象盡矣。」就是主觀的心意與客觀物象在語言文字的融匯和具現的高度藝術整合。(李元洛,1990:141)西方早期的心理學家將意象稱之為表象或 ...
周慶華主編, 2009
5
色彩詞的文化審美性及其運用: 以新詩的閱讀與寫作教學為例 - 第 287 页
(周慶華,2005b:137)而這種成分,可以有不同的性質,包括空間的、時間的、關係的、人事的、價值的、情緒的、確定或不確定的、真實或不真實的、意識或潛意識的和公眾或個人的等等(而有所謂空間的意象、時間的意象、關係的意象、人事的意象、價值的 ...
謝欣怡, 2011
6
诗歌意象论: 微观诗史初探
本书阐释了意象的主观象喻性、递相沿袭性和多义歧解性三大艺术特征,并以意象创造及其发展演变为透镜,审视了它对中国古典诗歌发展史所产生的影响和作用。
陈植锷, 1990
7
馬勒音樂中的世界觀意象:
古斯塔夫‧馬勒(Gustav Mahler, 1860 -1911),是19世紀末至20世紀初發展於德奧地區的指揮家、作曲家。他的創作具有特有的風格與理念,使他成為後浪漫樂派的音樂大師之一。 ...
盧文雅, 2014
8
新詩寫作 - 第 60 页
意象結構的四種組合方式:並列、對比、綰合、疊加。(林文欽,2000: 86~203)此外,李翠瑛從下列六個方面說明現代詩中的古典意象:「(一)古意今用;(二)自出新意;(三)古意今語;(四)取材相近;(五)想像擴張;(六)語言合用。」她又以含蓄性、跳躍性、主觀性、轉折 ...
周慶華, ‎王萬象、許文獻、簡齊儒、董恕明、須文蔚, 2009
9
從文學與藝術中看語文學習 - 第 23 页
符號系統'意象成分與非意象成分構成了詩,意象大於語言高於語言。詩的創作就是詩人捕捉意象、創作意象,然後加以有序化組合的過程。至於詩的非意象成分是由意象派生出來的,是意象的附屬成分'用來說明闡釋意象意義。事貢上一首詩是意象的有機 ...
邱耀平, 2013
10
小說與詩歌的藝術智慧 - 第 23 页
意象─形式實驗的斑斕之花「意象」進入先鋒派小說之中,首先具有的恐怕是純形式或曰技法的意義。意象,它是主觀情感、情緒與客觀事物的一種契合。倘若用龐德在《關於意象主義》一文中所述即為「意象可以有兩種。意象可以在大腦中升起,那麼意象 ...
徐芳, ‎李其綱, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «意象»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 意象 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
程亚杰意象油画展开幕给观者以强烈视觉冲击力
本报讯(记者高丽)由天津市海外联谊会、天津美术馆主办的“心灵的交换——程亚杰意象油画展”昨天在天津美术馆一楼展厅开幕。 展览共展出程亚杰不同时期的佳作八 ... «中国新闻网, sept 15»
2
《大羽华裳》赴韩演出意象之美惊艳韩国大学路公演节
《大羽华裳》是在中共山东省委宣传部的指导下,中国首部原创性大型戏曲服饰意象艺术展演,是山东省社科研究创新、舞台艺术创新、体制机制创新、发展理念创新的 ... «金羊网, sept 15»
3
"中国意象——杨小民水墨特邀展"走进巴黎文化月
24日,“中国意象——杨小民水墨特邀展”走进法国巴黎文化月展出。他是此次法国政府特邀并资助其举办个人画展唯一法籍以外的艺术家。 画展共展出杨小民1996年 ... «新华网江苏频道, sept 15»
4
程亚杰意象油画展周末举行
由天津市海外联谊会、天津美术馆主办的“心灵的交换——程亚杰意象油画展”将于9 月26日上午在天津美术馆一楼展厅开幕,本次展览共展出新加坡籍华人艺术家 ... «天津政务网, sept 15»
5
网媒记者走进大连7.29艺术空间观赏意象东方之美
中国网大连9月21日讯(记者栗卫斌)9月20日上午,2015全国重点网络媒体辽宁行媒体团来到大连“7.29艺术空间”,观看大连大型历史雕塑艺术,体验艺术与历史的 ... «中国网, sept 15»
6
济南范儿奥体中心“意象济南”的新表达
它的“东荷西柳”,以“荷”“柳”等体现济南特色的元素为蓝本进行了诗意造型,成为“意象济南”的全新表达。古老与时尚并存,传统与现代碰撞,奥体中心一次次点燃这座 ... «山东新闻网, août 15»
7
抗战桂林文化城的意象和内蕴
我用四个意象来描述抗战时期的桂林文化城,以形成对桂林文化城的感性认识。这四个意象分别是火把、岩洞、书店街和戏剧城。 火把. 如今桂林有个以旅游著名的县叫 ... «桂龙新闻网, août 15»
8
香港功夫片里的广东意象
为何香港功夫片有如此浓烈的“广东意象”呢?盖因香港与广东同处于一个粤语文化圈,同居于珠江出海口,香港早期的移民十之七八来自广东,两者有着深远的血脉 ... «金羊网, août 15»
9
“刘文进意象油画品鉴展”开展
广州日报讯(记者何道岚通讯员刘宏伟)昨天,辽宁画家刘文进携15幅代表作,在珠江新城举办一连5天的意象油画作品品鉴展。 “东方文化的精神内涵、深层特质定会在 ... «新华网, mai 15»
10
意境论的重生:可以改善当代艺术批评话语贫乏的现状
从中国美学史来看,意境与意象和象等概念相关。 ... 正因为如此,意象专指诗歌和绘画等艺术形式所创造的审美对象,它可以是虚构的、想象的,总之,是非现实的。 «人民网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 意象 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-xiang-23>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur