Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impolítico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPOLÍTICO EN PORTUGAIS

im · po · lí · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPOLÍTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impolítico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPOLÍTICO


Levítico
le·ví·ti·co
analítico
a·na·lí·ti·co
ansiolítico
an·si·o·lí·ti·co
apolítico
a·po·lí·ti·co
autocrítico
au·to·crí·ti·co
bauxítico
bau·xí·ti·co
catalítico
ca·ta·lí·ti·co
crítico
crí·ti·co
electrolítico
e·lec·tro·lí·ti·co
eletrolítico
e·le·tro·lí·ti·co
geopolítico
geo·po·lí·ti·co
hemolítico
he·mo·lí·ti·co
lítico
lí·ti·co
monolítico
mo·no·lí·ti·co
mítico
mí·ti·co
neolítico
ne·o·lí·ti·co
paleolítico
pa·le·o·lí·ti·co
paralítico
pa·ra·lí·ti·co
político
po·lí·ti·co
psicanalítico
psi·ca·na·lí·ti·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPOLÍTICO

impo
impoético
impol
impolarizável
impolidamente
impolidez
impolido
impoliticamente
impolítica
impolto
impoluível
impoluto
imponderabilidade
imponderação
imponderado
imponderavelmente
imponderáveis
imponderável
imponente
imponência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPOLÍTICO

acrítico
ascítico
calcolítico
diacrítico
dolomítico
fonolítico
grafítico
granítico
jesuítico
linfocítico
lipolítico
megalítico
mesolítico
nefrítico
palmítico
pelítico
pleurítico
porfirítico
raquítico
semítico

Synonymes et antonymes de impolítico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPOLÍTICO»

impolítico impolítico dicionário português político não contrário política descortês línea traducción priberam impolíticoimpolítico sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo aulete medida prognóstico indecorosa subserviência alguns meses depois corte tradução francês porto editora concepto dialnet libertad inesencial apertura perspectiva esta categoría esposito

Traducteur en ligne avec la traduction de impolítico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPOLÍTICO

Découvrez la traduction de impolítico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impolítico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impolítico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

失策
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Impolítico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impolitic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير حكيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бестактный
278 millions de locuteurs

portugais

impolítico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Impolitique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berfaedah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unklug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腐敗性の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생각이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impolitic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவேகம் இல்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविचारीपणाची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

politik olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impolitico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nieuprzejmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нетактовне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nechibzuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασύμφορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tactloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impolitic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impolitic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impolítico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPOLÍTICO»

Le terme «impolítico» est communément utilisé et occupe la place 67.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impolítico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impolítico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impolítico».

Exemples d'utilisation du mot impolítico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPOLÍTICO»

Découvrez l'usage de impolítico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impolítico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O retorno da comunidade: os novos caminhos do social
colocar bem em evidência dois pontos posteriores da filosofia do impolítico. Em primeiro lugar, se não pode ser uma simples representação da comunidade, do impolítico, daquilo que é impróprio à representação, agora o impolítico não é ...
‎2007
2
Anais do Senado
Л parte política que serviu de motivo para o honrado senador pelo Rio Grande, do Norte tâo elequentementô combater o parecer da commissuo como impolítico , nao me parece justa. E, ao ouvir a S. Ex., ti ve vontade de dizer-llie, como um ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1893
3
Revista do livro
Consideramos êste Decreto impolítico; nada o é mais que uma diferença estabelecida entre os vencimentos pagos aos defensores de uma República; desta desproporção nascem logo a desordem e a divisão entre os soldados. É impolítico ...
4
Hipólito José da Costa
... para reger os povos do Brasil era uma medida que trazia logo à frente a marca de uma dominação e superioridade que devia causar geral e permanente desgosto no Brasil. Para adoçar tão impolítico como injusto ditame, se nomeou ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
5
O Ecco
... elle continuou corn elles a operar, ou os mandou para was cazas t eu o» inlroduzio ñas praças; mas ludo isio épcrigoio e impolítico. Hoje tamben nao temo» Uuiflo de nos demoran muís nesle assiwiplo. O Director no seu artijo de fundo do ...
6
Questão Nacional e Questão Colonial em Oliveira Martins
... por enfeudações a companhias; abandonar protectorados irrisórios e domínios apenas nominais, e congregar as forças de uma política sábia e sistemática na região de Angola — eis aí o que talvez não fosse ainda inteiramente impolítico» ...
Valentim, Alexandre
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
De modo impolítico; com impolidez; impolidamente. IMPOLÍTICO, adj. Que é contrário à política, falto de política: «A perda da coroa, sofrida pela princesa D. Joana... foi o resultado do impolítico e inconsiderado proceder, que êle ( Henrique ...
8
Anais do Senado do Império do Brasil
Mas é impolítico o projeto! Senhores, o impolítico nesta matéria eu creio que não pode recair senão sobre a supressão dos cursos existentes, porque o mais não oferece objeção. Que nem todos poderiam ser de opinião favorável ao projeto, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
9
Literatura y política en la época de Weimar
La. esencia. política. de. lo. impolítico: sobre. el. libro. de. guerra. de. Thomas. Mann. JOSÉ LUIS VILIACAÑAS BERLANGA Universidad de Murcia \. El destino de un libro. Thomas Mann condujo un aguda polémiia con Al fred Báumler en la  ...
Cirilo Flórez Miguel, Maximiliano Hernández Marcos, 1998
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
IMPESSOALMENTE IMPOLÍTICO Impessoalmente, adv. de modo impessoal. * I tu § »e í in Io, [iin-i . de * Impetar, v. t. arremessar; dar impetuosamente. (De ímpeto). Impetiglnoso, adj. relativo a impetigo; que tem a natureza do impetigo.
Cândido de Figueiredo, 1899

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPOLÍTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impolítico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raimon: "Más que nunca, lo que tengo que decir lo digo cantando"
Desgraciadamente para mí, soy más impolítico que otra cosa. ¿Impolítico'? Sí, que no digo la cosa más adecuada cuando hablo, pero en cambio, intento estar ... «La Vanguardia, août 15»
2
“Agentes políticos”
De 1915 a 1918, Thomas Mann escreveu as suas Considerações de um Impolítico. A palavra “impolítico” não soa muito bem, geralmente preferimos o adjectivo ... «Público.pt, août 15»
3
Civilização e barbárie
... as Considerações de um Impolítico, onde Thomas Mann, no momento da Primeira Guerra Mundial, vituperou exacerbadamente a “civilização”, defendendo, ... «Público.pt, janv 15»
4
El psicoanálisis responde... la sociedad, al diván
Mientras que la política se sostiene en la acción, lo impolítico se lleva mejor con la no-acción, que no es inercia, ni inactividad, ni inacción, sino un actuar sin ... «Los Andes, sept 14»
5
Harán planteo en PIT contra idea de desindexar negociación salarial
A su juicio, lo dicho por Bergara es "inoportuno, impolítico y totalmente cuestionable". Bergara había dicho la semana pasada en la comisión de Hacienda de la ... «Diario El País, juil 14»
6
"Alberto Arene no renunció, yo le solicité el cargo": Funes
Me parece fuera de toda lógica, impráctico é impolítico despedir a un funcionario a dos meses de terminar el mandato funes. Creo que con esta descisión ... «Diario La Página El Salvador, mars 14»
7
“Lacan dijo que era lacaniano porque estudio chino”
De la segunda puede confundir el plural pero se trata de una política cada vez, de la política en singular, contingente, ocasional. Lo impolítico es una política. «Télam, oct 13»
8
entre el amor y el desencanto
La comunidad en una democracia hace presión en los márgenes y en el interior hasta constituirse como presencia de lo impresentable, lo impolítico. «Revista Ñ, mai 13»
9
Violento estado de excepción
... finalmente hicimos por mail para Ñ . En ella, el autor de Categorías de los impolítico se explaya sobre diversos temas: el aporte de Freud a la filosofía política, ... «Revista Ñ, juin 11»
10
Nietzsche político: un texto de Jorge Luis Borges
Sabemos que el impolítico Borges en su juventud tuvo una deriva anarquista egotista e individualista. Los biógrafos coinciden en una cosa: su padre siempre ... «Rebelión, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impolítico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/impolitico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z