Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imponderado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPONDERADO EN PORTUGAIS

im · pon · de · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPONDERADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imponderado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPONDERADO


acelerado
a·ce·le·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
esperado
es·pe·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
federado
fe·de·ra·do
gerado
ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
liderado
li·de·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
recuperado
re·cu·pe·ra·do
superado
su·pe·ra·do
zerado
ze·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPONDERADO

impolidez
impolido
impoliticamente
impolítica
impolítico
impolto
impoluível
impoluto
imponderabilidade
imponderação
imponderavelmente
imponderáveis
imponderável
imponente
imponência
imponível
impontar
imponteiro
impontual
impontualidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPONDERADO

acerado
adulterado
aglomerado
confederado
conglomerado
cooperado
degenerado
desconsiderado
encerado
exasperado
exonerado
famigerado
inalterado
incinerado
regenerado
reiterado
remunerado
temperado
tolerado
venerado

Synonymes et antonymes de imponderado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPONDERADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imponderado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de imponderado

ANTONYMES DE «IMPONDERADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «imponderado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de imponderado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPONDERADO»

imponderado inconsiderado irrefletido precipitado ponderado refletido imponderado dicionário informal inconsiderável português não alvo ponderação desprovido priberam língua portuguesa aulete objeto reflexão decisão imponderada antôn léxico quem possui impetuoso imprudente inadvertido impulsivo para palavra grupos antônimo antônimos cauteloso criterioso sério cuidadoso sensato inglês wordreference portuguese tradução reverso consulte também

Traducteur en ligne avec la traduction de imponderado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPONDERADO

Découvrez la traduction de imponderado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de imponderado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imponderado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

考虑不周
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Imponderado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unimportant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेतनाशून्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مدروسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опрометчивый
278 millions de locuteurs

portugais

imponderado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিমৃষ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Indifférent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buruk dianggap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbedacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重要ではない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분별없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerah-dianggep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít suy nghĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான கருதப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजारी-मानले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşünülmeden yapılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconsiderato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nieistotne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необачний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepotrivită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απερίσκεπτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondeurdagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välbetänkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lite gjennomtenkte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imponderado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPONDERADO»

Le terme «imponderado» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imponderado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imponderado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imponderado».

Exemples d'utilisation du mot imponderado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPONDERADO»

Découvrez l'usage de imponderado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imponderado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livro Da Sua Vida O
Nesse momento a pessoa não é nem bonita nem feia; todos os julgamentos desaparecem. Um mistério insondável se instaura, inominado, imponderado — e só nesse momento imponderado o amor de fato floresce. O amor não é possível  ...
Osho
2
Religião e Cosmo
É especulação metafísica pura. E somente quando a ciência abandonou o seu cavalo de batalha, o método experimental, para as fronteiras sem limites do imponderado, do abstrato, foi realmente ciência, progrediu, tornou-se mais exata e ...
Roger Feraudy
3
Memórias da Junta de Investigações do Ultramar
Daqui resultam, na determinação das médias aritméticas a partir do segundo emparelhamento, as duas diferentes técnicas já atrás referidas: o método de emparelhamento ponderado (WPGM) e o método de emparelhamento imponderado ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1981
4
Memórias da Junta de Investigações Científicas do Ultramar
Daqui resultam, na determinação das médias aritméticas a partir do segundo emparelhamento, as duas diferentes técnicas já atrás referidas: o método de emparelhamento ponderado (WPGM) e o método de emparelhamento imponderado ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Que não é ponderado, que não tem ponderação; irreflectido: espírito imponderado. ♢ Inconsiderado, feito sem reflexão, sem consideração: gesto imponderado; proposta imponderada. IMPONDERÁVEL, adj. 2 gén. Que não é ponderável; que ...
6
O ELO com a felicidade
... destacou que a ignorância é a raiz de todo o sofrimento e Kardec, inspirado, concluiu que a fé libertadora é aquela construída com o auxílio da razão. A turba ignóbil foi o imponderado magistrado de Jesus, não os religiosos ou os políticos.
Paulo Cezar Fernandes
7
Direitos Humanos Desafios Humanitários
O dano ambiental torna-se complexo, cumulativo, multicausado, invisível, futuro, imponderado. Como em um paradoxo: traça um arco que parte da complexidade e vai ao limite da inexistência, sem perder a sua letalidade. Os perigos ...
UBIRATAN CAZETTA, JOAO CARLOS DE CARVALHO ROCHA, TARCISIO HUMBERTO PARREIRAS HENRIQUES FILHO
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Impoluível*, adj. Que não é susceptível de se poluír; imaculável. (Deim...+ poluível) *Impoluto*, adj. Quenãoé poluído; imaculado; virtuoso: vida impoluta. ( Lat. impollutus) *Imponderabilidade*,f.Qualidade de imponderável. * Imponderado*, adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O Que os Evangélicos Não Falam
As contingências e o imponderado tornam a vida fascinante. Viver é aprender a segurar o presente fugitivo. O passado já se foi e dele resta apenas sua memória ; o futuro será sempre incerto. O único bem que todos possuem é o momento.
Ricardo Gondim, 2006
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... plead. implosão f implosion; 2 demolishing of building with explosives. impoluível adj inv unpolluted; that cannot be polluted. impoluto,-a adj spotless, immaculate; 2 pure. imponderado,-a adj thoughtless, heedless, illpondered. imponência f ...
Maria Fernanda Allen, 2011

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPONDERADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imponderado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opinião - Programa de Proteção do Emprego é ilegal e pode …
... muito maior do que a econômica, vivemos a crise do bom senso, a crise da responsabilidade, que vem culminando com atos, possivelmente imponderados. «Administradores, août 15»
2
Empresário têxtil quer sair da cadeia
Imputar-lhe o crime de associação criminosa é imponderado, impensável e desproporcionado", afirma ainda o causídico, que lembra que a investigação tem ... «Correio da Manhã, mai 15»
3
Convento de São Francisco entre a locomotiva e o eucalipto da …
“Da parte idealizada para 2015, os estudos eram de facto escassos, insustentados e imponderados”, adianta. Entre as convenções e a cultura. Outra das ... «Público.pt, mai 15»
4
Não podemos olhar para a Grécia "como se fossemos nós os ricos"
Isso é imponderado”, referiu numa primeira fase para depois centrar a discussão no que considerou ser o ponto central deste debate. “O tipo de problemas que ... «Notícias ao Minuto, févr 15»
5
Hipocrisia de Hollywood exposta
"Fiz uma série de comentários cuja única intenção era serem engraçados, mas que, vistos assim, são na verdade imponderados e insensíveis – e sem ... «Correio da Manhã, déc 14»
6
Carreira – o “Patinho Feio”
Poucas empresas têm um plano realmente objetivo e definido de carreira – é difícil pela natureza do imponderado (mas não é impossível de ter um plano ... «Revista Época Negócios, oct 14»
7
Marco Pantani, o último grande trepador
Ciclista romântico, dos ataques quixotescos e imponderados, acaba a Volta a França em terceiro lugar e sobe ao pódio como melhor jovem. A Itália, órfã de um ... «Público.pt, févr 14»
8
As evidências do MP e a imprensa esportiva
Desproporcionais no caso foram os discursos imponderados e as inverdades dos jornalistas. Boa fé punida só a do respeitável (mas não respeitado) público, ... «Observatorio Da Imprensa, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imponderado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imponderado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z