Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impolido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPOLIDO EN PORTUGAIS

im · po · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPOLIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impolido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPOLIDO


abolido
a·bo·li·do
apelido
a·pe·li·do
balido
ba·li·do
butanolido
bu·ta·no·li·do
bólido
bó·li·do
compelido
com·pe·li·do
cálido
cá·li·do
despolido
des·po·li·do
desvalido
des·va·li·do
falido
fa·li·do
gélido
gé·li·do
inválido
in·vá·li·do
lido
li·do
melido
me·li·do
polido
po·li·do
pálido
pá·li·do
repelido
re·pe·li·do
sólido
só·li·do
valido
va·li·do
válido
vá·li·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPOLIDO

impo
impoético
impol
impolarizável
impolidamente
impolidez
impoliticamente
impolítica
impolítico
impolto
impoluível
impoluto
imponderabilidade
imponderação
imponderado
imponderavelmente
imponderáveis
imponderável
imponente
imponência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPOLIDO

acantobdélido
aclido
anilido
aulido
chilido
clido
combalido
coridálido
esmarelido
esquálido
estalido
estólido
porocefálido
regélido
relido
rincobdélido
sobreapelido
tetractinélido
trinclido
velido

Synonymes et antonymes de impolido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPOLIDO»

impolido impolido dicionário português não polido polidez rude grosseiro visitante informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico indelicado descortês impolitus aulete passou polimento pedra impolida bruto demonstra falta educação delicadeza priberam impolidoimpolido sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo ignorante educado antônimo antônimos bonito amável civilizado urbano inglês wordreference matching entries from other side impolite person discourteous uncivil incivil tradução porto editora rimas criativo imperfeição plebeísmo fealdade inferioridade

Traducteur en ligne avec la traduction de impolido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPOLIDO

Découvrez la traduction de impolido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impolido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impolido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不客气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Impolido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impolite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असभ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مهذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невежливый
278 millions de locuteurs

portugais

impolido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impoli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang sopan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unhöflich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무례한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô phép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्धट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scortese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuprzejmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нечемний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepoliticos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeleefd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oartigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhøflig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impolido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPOLIDO»

Le terme «impolido» est communément utilisé et occupe la place 64.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impolido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impolido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impolido».

Exemples d'utilisation du mot impolido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPOLIDO»

Découvrez l'usage de impolido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impolido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Malgracieux , ее, adj. fiualgraciéu , zc1 des- rortez, grossciro, impolido, incivil, inurbano, rude , rustico , severo , villào , ä. Malgrk , prep, (malgré) a-despeito, a- pezar- de , contra-vontade , n;io • obstante , ьет-tra- harge * сот-ludo , todavía.
José da Fonseca, 1859
2
Dicionário brasileiro de insultos
impolido O polido é aquele que recebeu um cuidado especial para ficar limpo e lustroso. Ou refinado, educado. O impolido é o que não recebeu nenhum trato e, no convívio, é rude, grosseiro. importunador O que importuna, incomoda, ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
IMPOLARIZAVEL, adj. 2 gén. Que não é polarizável, que se não pode polarizar. IMPOLIDAMENTE, adv. De modo impolido; com impolidez. IMPOLIDEZ, s. /. Qualidade do que é impolido; rusticidade; indelicadeza, grossaria. IMPOLIDO, adj.
4
Estados da Crítica
A reflexão se encaminhou para um patético impolido. Contra ele, argumente-se que esse resultado tornou-se forçoso desde que se escolheu a Teoria Estética adorniana como ponto de referência. Uma alternativa não seria encontrável se se ...
Alcides Cardoso dos Santos (org.), 2006
5
VIDA QUE SEGUE
... analítico Ele é o resíduo Do impolido político Faça você mesmo a sua ação Dê amor a quem lhe despreza E para os outros dê a mão. O Sonhador Não quero guerra nas estrelas Muito menos no 67 Moacir dos Santos Silva Guerra de Amor.
MOACIR DOS SANTOS SILVA
6
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
Oser forte nada tem com ser impolido e descortez. Ser vehementa um tanto na argumentação, animado na fraze, não é — não será já mais descomedir-se eia injurias, tornar-se baixo em palavras. Se o desempenho, como promelto, julgue- o ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
7
Os dous atlantes da Ethiopia: Santo Elesbaõ, emperador ...
781 Todo o campo oceupado deftas lapas efta cingido de muro levantado em quadro, tofeo tara- bem , e impolido. Efte ultimo foy o lugar , em que o Santo Rey Caleb Emperador da Ethiopia fe reo lheu , quando jà Frey Elesbaö ; e como tal ...
José Pereira de Santa Anna, 1735
8
Biomimética: inovação inspirada pela natureza
... dei à minha pasta o nome de Rufus (o nome do touro do Zoológico de Virgínia que tinha doado um pedaço do seu chifre, que quebrara) e fiz segredo disso. No almoço, Van Orden pôs na minha mão um pedaço impolido do chifre de Rufus.
Janine M. Benyus, 2007
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... ímpio implacável implantação implantar implante implausível implementação implementar implemento implicação (m. q. implicância) implicância (m. q. implicação) limplicar implícito implodir imploração implorar implosão implume impolido ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... um recurso de eufemismos que cada vez mais se generaliza: inverdade (por mentira), inexato, indelicado, indonto, impolido, inverídico, imereeido, inativo. aér , aér-os (ar, vapor): aeronauta, aerostato, aéreo ángel-os, aggel-os (enviado,
Evanildo Bechara

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPOLIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impolido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando o seu colega de trabalho vê você como uma ameaça
... contratado manter uma boa relação com o diretor da empresa e com os demais funcionários, característica essa não observada no funcionário impolido. «Administradores, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impolido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/impolido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z