Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incomunicante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCOMUNICANTE EN PORTUGAIS

in · co · mu · ni · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOMUNICANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incomunicante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCOMUNICANTE


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCOMUNICANTE

incompreensão
incompreensibilidade
incompreensivelmente
incompreensivo
incompreensível
incompressibilidade
incompressível
incomprimido
incomprimível
incomprovado
incompto
incomputável
incomum
incomunicabilidade
incomunicação
incomunicar
incomunicavelmente
incomunicável
incomutabilidade
incomutável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCOMUNICANTE

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
marcante
mendicante
mortificante
pescante
praticante
purificante
secante
significante
sufocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

Synonymes et antonymes de incomunicante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCOMUNICANTE»

incomunicante incomunicante dicionário português comunicante não informal antônimo antônimos comungante priberam incomunicanteincomunicante sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico adjetivo dois gêneros comunica aulete estabelece comunicação circuitos incomunicantes ideias antôn léxico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nossa grátis veja centenas milhares outras sonhos resultados pesquisa interpretação rimas dicti mais alucinante prejudicante trucidante criativo primeiro analogias internet definições digital imagens portal masculino feminino singular plural notícias pesquisada encontrada réu vaso aréu substantivo portugal alentejo dicionárioweb

Traducteur en ligne avec la traduction de incomunicante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOMUNICANTE

Découvrez la traduction de incomunicante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incomunicante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incomunicante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

incomunicante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incomunicante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incommunicado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incomunicante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incomunicante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incomunicante
278 millions de locuteurs

portugais

incomunicante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incomunicante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incomunicante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incomunicante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incomunicante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incomunicante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incomunicante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incomunicante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incomunicante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incomunicante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incomunicante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incomunicante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incomunicante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Incommunicado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incomunicante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incomunicante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σε απομόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incomunicante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incomunicante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incomunicante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incomunicante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMUNICANTE»

Le terme «incomunicante» est communément utilisé et occupe la place 82.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incomunicante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incomunicante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incomunicante».

Exemples d'utilisation du mot incomunicante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCOMUNICANTE»

Découvrez l'usage de incomunicante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incomunicante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fazes-me falta: romance
Não sei se foi o trauma da canja que fez com que esse teu gato incomunicante se escapulisse um dia pelas escadas quando foste pôr o lixo na rua. Nunca mais voltou, e nunca mais quiseste outro. Dizias que não encontrarias mais nenhum ...
Inês Pedrosa, 2002
2
Um Romântico em Trânsito pela Terra dos Cínicos
JOSÉ CARLOS GOMES. - Não vou dizer que a segui, mas digo-lhe que não me importava nada de tê-lo feito. Ela sorriu. Finalmente vi um esgar, ainda por cima um belo sorriso, naquele rosto sempre tão fechado e incomunicante. - Não sei ...
JOSÉ CARLOS GOMES, 2013
3
Andaimes Do Real Psicanalise Do Cotidiano
O fenómeno de opinião pública faz com que o pensamento social se torne individual de novo; ao invés do diálogo horizontal, próprio das discussões, cada indivíduo é chamado a opinar verticalmente, sozinho, incomunicante e ao mesmo ...
FABIO ANTONIO HERRMANN
4
Os meios da incomunicação
Quando o "alter" é substituído pelo "auto", os fenómenos tornam-se não mais que perturbações externas impotentes para sensibilizar a atenção introvertida do indivíduo autocentrado, incomunicante e incomunicável. O que Lucien Sfez ...
‎2005
5
As vozes da consciência
Eu estaria absolutamente só, isto é, incomunicante. (Esta é uma primeira aproximação. Mesmo em silêncio minha face e meu corpo "falam", têm expressão. Mas esta fala das posições e dos gestos, ainda que sempre atuante, geralmente ...
José Angelo Gaiarsa, 1991
6
Ilhas contadas: contos
... nem da mais espontânea simpatia humana, o olhar daquele homem parece protestar contra o dever que o leva, quotidianamente, àquele quarto onde já não dorme, até junto daquela mulher inválida e quase incomunicante. «Ainda ficas?
Helena Marques, 2007
7
Um Piano para Cavalos Altos
E essa ausência, incomunicante, convertiase a cada dia em ódio pesado e raiva dirigidos contra todos ao mínimo burburinho. Todavia, desse fulgor da ira, soltavase também um aroma magnético, um perfume entendível para narizes ...
SANDRO WILLIAM JUNQUEIRA, 2012
8
Poesia reunida: 1969-1996
1969-1996 Orides Fontela. f) primavera Da nâo-espera acontecem as flores. g) laê° Tensâo fria da agua: paz — em — ser. h) espera As ianelas abertas. A porta apenas encostada... i) vaso mas incomunicante. j) fim A ausencia das rosas.
Orides Fontela, 2006
9
História da educação: perspectivas para um intercâmbio ...
... dotados de originalidade, apagar totalmente esta idéia impressa na infância e na adolescência e derrubar os bastiões insuperáveis que dividiam periodizações e subperiodi- zações, cada uma delas vista como uma base incomunicante.
Dermeval Saviani, José Luís Sanfelice, 1999
10
Comunicação e modernidade: o ensino e a pesquisa nas escolas ...
Desta maneira, reduziu substancialmente o grande fosso incomunicante que sempre nos isolou como profissionais da comunicação na região. 2) Com a difusão de suas publicações, o ClESPAL iniciou e manteve um importantíssimo esforço ...
José Marques de Melo, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOMUNICANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incomunicante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sin bombas ni platillos (Luis Semprún Jurado)
Una cosa es informar con la verdad, aunque duela, y otra es desinformar o como decía Galeano “usar la comunicación incomunicante”. Hay cosas que no ... «Noticia al Dia, oct 15»
2
El enigma de Cristina
Y como broche final, esta división incomunicante se ha trasladado de igual modo a nuestras relaciones personales. Es imposible tratar estos temas con amigos ... «Los Andes, juin 15»
3
Quando comunicar já não é uma obrigação
Neste contexto, o disco Estudos Incomunicantes I/A assume particular importância pelo facto de se tratar da segunda edição fonográfica dedicada a Álvaro ... «Público.pt, févr 15»
4
Viaggio nel partito di Renzi nelle città: le sfide, i circoli falsi, la crisi …
Uno scontro tra il «nuovo» e «i vecchi», litigioso, totalmente incomunicante? Se si scatta la foto ribaltata, dal basso, non dall'alto, dai circoli, non dalla Direzione, ... «La Stampa, janv 15»
5
Cidade imaginária: “Cidade imaginária”
A cidade fria e triste, desconfiada e agreste, segmentada e incomunicante, hostil e invivível é pelo imaginário que se humaniza, que se densifica, se torna ... «Região de Leiria, déc 14»
6
Cientistas e artistas cruzam no Porto os seus olhares sobre o futuro
... urbano fortemente descontinuado e guetizado”, no qual a diversidade e a multiculturalidade se arriscam a ser uma mera soma de parcelas incomunicantes. «Público.pt, nov 14»
7
La restitución de la izquierda II: la locura de los trabajadores de …
La pequeña guerra que están viviendo los saca de la locura incomunicante del psicótico y los convierte en estrategas dispuestos a una rápida combinación de ... «Aporrea.org, mai 14»
8
Focus/1. Gianfranco de Turris settant'anni cercando il Graal dell …
... Evola), però inserendosi in una “tradizione” di pensiero non ha mai ceduto alla tentazione di trasformarla in setta, in conventicola incomunicante con l'esterno. «Barbadillo, févr 14»
9
Valeria Parrella, full immersion nel figlio sventurato
... insomma, è di ridare umanità, fermenti di vita a un'esistenza che diversamente sarebbe spinta fuori dai limiti, isolata in una casella separata e incomunicante. «La Stampa, janv 14»
10
La secesión
Es la famosa ley de los vasos incomunicantes. La realidad tiene su estrategia para emitir signos que contradicen el discurso estupefaciente del poder. «El País.com, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incomunicante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incomunicante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z