Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tocante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOCANTE EN PORTUGAIS

to · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOCANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tocante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOCANTE


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
secante
se·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOCANTE

tocanairá
tocanalgesia
tocanalgésico
tocandera
tocandira
tocandirana
tocandiras
tocanera
tocanguira
tocanquibira
tocantera
tocantinense
tocantiniense
tocantinopolitano
Tocantins
tocar
tocari
tocariano
tocarola
tocata

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOCANTE

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
judicante
marcante
mendicante
mortificante
pescante
praticante
purificante
significante
sufocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

Synonymes et antonymes de tocante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOCANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tocante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tocante

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOCANTE»

tocante atinente concernente relativo frases romanticas tocantes frase amor tumblr mensagem tocante dicionário informal relacionado especificidade algo podendo processo sistema organização alguma coisa negócio português comovente emocionante cena coisas priberam língua portuguesa comovedor dramático emocion aulete comove enternece palavras está tocar asignificado dicionárioweb toca prep respeito relativamente classe gramatical tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum vive agora refletir manuel bandeira verdadeiramente vivo sofreu citações nossa precariedade época ivan martins globo bonito perceber precisamos gente frágil como nós atualizado animação balões metáfora para

Traducteur en ligne avec la traduction de tocante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOCANTE

Découvrez la traduction de tocante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tocante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tocante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

动人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Touching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трогательный
278 millions de locuteurs

portugais

tocante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পর্শ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

touchant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyentuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rührend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nrenyuhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டச்சிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पर्श
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokunma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toccante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzruszający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зворушливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emoționant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκινητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rørende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tocante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOCANTE»

Le terme «tocante» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tocante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tocante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tocante».

Exemples d'utilisation du mot tocante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOCANTE»

Découvrez l'usage de tocante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tocante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reflexoens Politicas, Tocante a Constitui a Da Na a Judaica, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Isaac De Pinto, 2011
2
Laws Passed by the General Assembly of the Territory of New ...
119 RESOLUCION autorizando el Secretario de tener imprimido el mensaje del G'b'dor, 123 para imprimir el acto tocante íi la Transportación de armas. . 123 solicitando el grado de Mayor Graduado para Capitiftes Lewis y Carey, 125 tocante ...
New Mexico, 1861
3
Laws of the Territory of New Mexico: Passed by the ...
A, Acto, cambiando la cabczora del Socorro, Acto, abrogando un acto permitiendo ferias anuales, Acto, abrogando el acto tocante a la educacion, Acto, tocante á, Alguacilcs y otros oficiales colcctadores, Acto, creando precintos adicionales ...
New Mexico, 1856
4
Os Privilegios do Inglez, nos reynos e dominios de Portugal, ...
_,w Ao que se ajuntou, _ A Nova/Ley de El Rey dePORTlUGAL, tocante as DIAMANTES ' que {e achao no Brazil. Imprimindo nas Linguas Portugueza c Ingleza. Imprimido a Custo de quem o Trefladou, e se Vende na Caza de Caffec de ...
England, 1736
5
Aplicación de las recomendaciones prácticas de la OIT sobre ...
(La compañía) tratará la infección del VIH y el SIDA como cualquier otra enfermedad en lo tocante a las normas y prestaciones para el personal (seguro de enfermedad y de vida y prestaciones de invalidez y licencias). A quienes vivan con la ...
6
Desengano Y Reparo de la Guerra Del Reino de Chile
... 289 ARTÍCULO VIII Lo tocante a los rescates 290 ARTÍCULO IX Lo tocante a los indios que solamente han de tomar a vida . . . 290 ARTÍCULO X Lo tocante a los diputados que ha de haber para la cuenta y razón de los esclavos 291 Píos.
Alonso González de Nájera, 1971
7
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
Et quien cómV caracoles en Abril apareje cera, y pavil; todavía quando llueve, y haze fol, coie el caracol. No ay caldo comp el çmriô guijarro, pero ni olla fin tocino, nifermon fin Agoftino. Tocante las frutas y legumbres, obfeivefe, que pan ...
James Howell, 1660
8
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Concerned, p. p. tocado, atañido, in- tereslado. The Parties concerned, las partes inte- relTadas. Concerning, tocante, concerniente, perteneciente. Concerning, p. p. tocante. / speak concerning your Affairs, hablo tocante fus negocios.
Pedro Pineda, 1740
9
The Literature of California: Native American beginnings to 1945
"The Bear Flag Party" from Recuerdos Histbricos y Personates Tocante a la Alta California All during the first week of the month of June various interviews took place between Captain Fremont and his compatriots. What passed between them  ...
Jack Hicks, 2000
10
Animal Moribundo, O
... tocante a coabitação, no tocante aos sexos viverem juntos ao longo do tempo. Está num dos livros de Spencer, lá em baixo. Mais tarde irei buscá-lo. Spencer está sentado, acocorado ao lado da mulher deitada. Olha meditativamente para  ...
PHILIP ROTH

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOCANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tocante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovem tem gesto de carinho tocante com desconhecido
Jovem tem gesto de carinho tocante com desconhecido. Godfrey Coutto, um estudante canadense de 21 anos, ficou famoso em poucos dias. Reprodução / ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
2
Proibição de qualquer discriminação no tocante a salário e critérios …
Sumário: 1. Previsão Constitucional do Direito Social ao trabalho. 2. Conceito de portador de necessidades especiais. 3. Vedação das Práticas Discriminatórias ... «Âmbito Jurídico, sept 15»
3
A imagem "tocante" que se tornou viral
Fotógrafo descreve o momento em que registou um polícia a brincar com uma criança refugiada. Aconteceu na fronteira da Dinamarca com a Alemanha. «TVI24, sept 15»
4
Jovem com Down se casa e pai escreve carta tocante
Um pai escreveu uma carta emocionante a sua filha duas horas antes dela se casar. Enquanto Jillian se arrumava para dizer “eu aceito”, seu pai, Paul ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Opinião: Uma imagem tocante para todos
A imagem de uma criança morta na praia mostra o horror vivido pelos refugiados no Mediterrâneo. É um símbolo de um sofrimento que nos faz emudecer de ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Em show, Taylor Swift dedica música ao afilhado e faz discurso …
Em show, Taylor Swift dedica música ao afilhado e faz discurso tocante. Cantora homenageou o pequeno Leo Thames, filho da atriz Jamie King, em ... «Caras, août 15»
7
'Te amo e sinto sua falta': Lea Michele faz homenagem tocante para …
"Sei que você iria querer todos nós rindo e felizes hoje. Então pensamos em você e lembramos as risadas e alegrias que partilhamos juntos. Levo você sempre ... «Brasil Post, juil 15»
8
Wenger escreve carta tocante a mulher após morte do marido
Wenger escreve carta tocante a mulher após morte do marido. Timoneiro do Arsenal soube da morte de um adepto do clube e fez questão de partilhar a dor da ... «Notícias ao Minuto, juin 15»
9
Assista aqui ao tocante trailer do 'último' filme de Robin Williams
Antes de morrer Robin Williams ainda era um ator na ativa e um de seus últimos trabalhos quase não foi lançado, mas agora o filme independente 'Boulevard' ... «Tribuna Hoje, juin 15»
10
Cinema: Divã é filme leve, divertido, tocante
Com um bom roteiro, ideia inteligente e o excelente trabalho da atriz Lília Cabral, esta comédia revela-se tocante, envolvente, engraçada, sem apelar ou forçar ... «Cabine Cultural, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tocante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tocante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z