Téléchargez l'application
educalingo
indeferível

Signification de "indeferível" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDEFERÍVEL EN PORTUGAIS

in · de · fe · rí · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDEFERÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indeferível est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDEFERÍVEL

adquirível · aferível · auferível · crível · deferível · digerível · horrível · impreterível · incrível · indigerível · inexaurível · insofrível · intransferível · irrecorrível · preferível · recorrível · sofrível · suprível · terrível · transferível

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDEFERÍVEL

indefectibilidade · indefectivelmente · indefectível · indefendível · indefensabilidade · indefensável · indefensibilidade · indefensível · indefenso · indeferido · indeferimento · indeferir · indefeso · indefessamente · indefesso · indefetibilidade · indefetível · indeficiente · indeficientemente · indefinição

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDEFERÍVEL

aborrível · disponível · exaurível · futurível · haurível · improferível · inadquirível · inauferível · indescobrível · ingerível · inserível · insuprível · inutrível · ministrível · nível · possível · preterível · referível · requerível · sugerível

Synonymes et antonymes de indeferível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «INDEFERÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «indeferível» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDEFERÍVEL»

indeferível · deferível · indeferível · dicionário · informal · não · pode · atendido · português · consegue · deferir · deferido · língua · portuguesa · merece · deve · indeferido · despachar · contrariamente · negar · pedido · deixar · atender · aulete · copiar · imprimir · autorizar · outorgar · antôn · veis · priberam · indeferívelindeferível · sabia · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tradução · porto · editora · divisão · dicionárioweb · indeferir · classe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indeferível à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDEFERÍVEL

Découvrez la traduction de indeferível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de indeferível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indeferível» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

indeferível
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Indebido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Indefeasible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

indeferível
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indeferível
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

indeferível
278 millions de locuteurs
pt

portugais

indeferível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

indeferível
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indeferível
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

indeferível
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

indeferível
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

indeferível
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

indeferível
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indeferível
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indeferível
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

indeferível
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

indeferível
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

indeferível
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indeferível
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

indeferível
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

indeferível
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indeferível
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indeferível
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indeferível
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indeferível
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indeferível
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indeferível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDEFERÍVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de indeferível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indeferível».

Exemples d'utilisation du mot indeferível en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDEFERÍVEL»

Découvrez l'usage de indeferível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indeferível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... requerimento indeferido.(De indeferir) *Indeferimento*, m. Acto oueffeito de indeferir. *Indeferir*, v.t. Despachar desfavoravelmente. Dar despacho contrárioa .Não deferir; desattender: indeferir um pedido. (De in... + deferir) *Indeferível*, adj .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Pacificando o branco: cosmologias do contato no Norte-Amazônico
A estratégia retórica da igualdade serve para estabelecer condições que possibilitem a convivência interétnica, tida como indeferível, mas só aceita na medida em que se mantém a distância e o respeito entre os dois mundos. Revela ...
Bruce Alberts, Alcida Rita Ramos, 2002
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
•i — a todos n negar- lhes o que pedem. INDEFERÍVEL, adj. A que se não pôde dar deferimento. • INDEFESAMENTE, adv. Incan- çavelmente. Agiol. Lusil. 2. f 159. • INDEFESSÁVELMÈNTE , adv. Indelessa mente, incessantemente. A- giol.
António de Morais Silva, 1831
4
Publicações do Arquivo Nacional
Sendo esta a Decisão que me parece justa para o negócio de que se trata. e portanto indeferível a pretensão do Mestre da Embarcação Sueca. e do respectivo C0nsul_ convém. que se estranhe e advirta ao luiz que consentiu contra as ...
Arquivo Nacional (Brazil), 1973
5
Equiparação salarial
Entre elas a de que, não havendo quadro de carreira, é indeferível a equiparação quando o estrangeiro contar mais de dois anos de serviço e o nacional menos de dois anos de casa. Aqui, sim, é de se mencionar que o quadro de carreira ...
José Luiz Ferreira Prunes, 1977
6
Anais - Academia Portuguesa da História
... chocolate por dia, «q.d° cada um dos Supp.es naõ pode manufacturar mais do que uma». Alegavam também que o chocolate produzido era de má qualidade. A Junta considera o requerimento indeferível (e é, de facto, 18 273.
Academia Portuguesa da História, 1984
7
A indústria química e o desenvolvimento do Brasil, 1500-1889
O parecer final da Junta do Comércio, emitido em 13/08/1835, "julga o pleito indeferível pelo vulto das somas necessárias...", lembrando ainda que mesmo uma eventual resposta positiva daJunta dependia de aprovação posterior da ...
Carrara Junior Carrara Jr., Hélio Meirelles, 1996
8
Boletim do Instituto "Luís de Camões."
... estudos e prática, bastante superioridade ao dito Carvalho que como principiante na sua arte, meramente entretem um simples exercício nas embarcações armadas em guerra, o suporia excusado e como tal indeferível o requerimento que ...
Instituto "Luís de Camões.", 1967
9
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
(11) Em "A Volta da Primavera", o poeta postula uma relação erótica na natureza em função da qual o seu próprio amor pela mulher representa uma necessidade indeferível : Já viste às vezes, quando o sol de maio Inunda o vale, o matagal ...
10
Obras completas de José Acúrsio das Neves: Memória ...
... cujos princípios o tribunal adopta, para julgar, como julga, indeferível a pretensão de Jacinto Way, que só a ele poderia trazer utilidade, sem nenhuma vantagem da Real Fábrica, antes detrimento manifesto na renovação ou antes criação ...
José Acúrsio das Neves

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDEFERÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indeferível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A pedido do MP
... a pretensão do requerente, tal mostrada ao Juiz, configuraria caso de petição inicial inepta, ou seja, de petição de ação principal liminarmente indeferível? «Jornal Rondoniagora, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indeferível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indeferivel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR