Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indefeso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDEFESO EN PORTUGAIS

in · de · fe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDEFESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indefeso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDEFESO


Peloponeso
Pe·lo·po·ne·so
aceso
a·ce·so
adeso
a·de·so
coeso
co·e·so
contrapeso
con·tra·pe·so
defeso
de·fe·so
esteso
es·te·so
geso
ge·so
ileso
i·le·so
leso
le·so
meso
me·so
obeso
o·be·so
ofeso
o·fe·so
peso
pe·so
preso
pre·so
reso
re·so
sobrepeso
so·bre·pe·so
surpreso
sur·pre·so
teso
te·so
Éfeso
É·fe·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDEFESO

indefectibilidade
indefectivelmente
indefectível
indefendível
indefensabilidade
indefensável
indefensibilidade
indefensível
indefenso
indeferido
indeferimento
indeferir
indeferível
indefessamente
indefesso
indefetibilidade
indefetível
indeficiente
indeficientemente
indefinição

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDEFESO

arrepeso
arreveso
barbiteso
baroneso
bleso
caso
ceso
despeso
isso
multiaceso
palmiteso
quersoneso
repeso
reteso
salpreso
sandareso
sopeso
suspeso
treso
verdepeso

Synonymes et antonymes de indefeso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDEFESO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indefeso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de indefeso

ANTONYMES DE «INDEFESO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «indefeso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de indefeso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDEFESO»

indefeso desarmado desprotegido inerme defeso magnificos cifra download forro moral indefeso dicionário informal pessoa coisa animal apresenta defesa português não consegue defender pode defendido está indefesso dúvidas qual forma correta palavras existem língua port priberam portuguesa magníficos vagalume música para ouvir letra legenda tradução inglês muitas outras traduções aulete resguardado tropa atacou vilarejo meios kboing antônimo antônimos blindado protegido armado asilado acolhido wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum banda letras joguei quase caí nesse abismo feri porque baby você quis ainda tempo rever aquele nosso amor porqueindefeso casa melhor palco ouça maior site

Traducteur en ligne avec la traduction de indefeso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDEFESO

Découvrez la traduction de indefeso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indefeso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indefeso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不设防
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Indefenso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Helpless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا حماية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незащищенный
278 millions de locuteurs

portugais

indefeso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসমর্থিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans défense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa jaminan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unverteidigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無防備
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방비가없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undefended
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கிருந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असंरक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savunmasız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indifeso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebroniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незахищений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezarmat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυπεράσπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverdedigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undefended
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsvares
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indefeso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDEFESO»

Le terme «indefeso» est assez utilisé et occupe la place 32.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indefeso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indefeso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indefeso».

Exemples d'utilisation du mot indefeso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDEFESO»

Découvrez l'usage de indefeso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indefeso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comece hoje a ensinar ao seu filho sobre Deus
Você poderia dizer algo assim ao seu filho: “Por acaso, você ja se sentiu indefeso alguma vez? assustador, não é mesmo? Uma das razões pelas quais Deus chegou ao mundo como um bebê indefeso é porque desejava que soubéssemos ...
Todd Temple
2
201 maneira de enloquecer seu homem na cama:
81. Atado. e. indefeso. lmobilize-o e aproveite seu estado indefeso para acariciá- Io e ... ou queixo. Transforme-o em seu brinquedo favorito, faça com ele o que tiver vontade. Sente-se sobre o rosto dele e contorça-se para Atado e indefeso.
Tina Robins, 2013
3
A arte:
O poeta holandês Lucebert, nos diz: “Tudo que é valioso é indefeso”. Este é um alerta muito sério. Com as palavras do poeta em mente, nós devemos fazer todo o possível para defender o que é valioso na arte. Tentei identificar neste livro os  ...
Fontes, João Rodrigues, 2014
4
O Pastor Contemplativo
Se, mesmo por um momento, eu aceitar a definição que a minha cultura faz de mim, isso me tornará indefeso. Um substantivo sólido não precisa de adjetivos. Os adjetivos atravancam o substantivo sadio. Se o substantivo tiver, porém, sido  ...
Eugene Peterson
5
Shotgun Diaries: Um Jogo de Interpretação de Sobrevivência Zumbi
Se você não conseguir nenhum seis, o Mestre Zumbi (Obs: O Sobrevivente Indefeso funciona melhor como Personagem do Mestre. Muitos jogadores considerarão o Sobrevivente Indefeso difícil de interpretar porque ele não possui nenhum ...
John Wick, Jean Alessandro
6
Coragem: O Prazer de Viver Perigosamente
E você sabe perfeitamente bem que ninguém parece mais indefeso do que um bebe humano, nenhum outro ser vivo em toda a existência. É por isso que os cavalos nunca formularam a hipótese de Deus. Os elefantes nunca aprenderam  ...
Osho, 2006
7
Razao E Emocao: Dialogos Em Construcao
A autora4 sintetiza as concepções dos pediatras de prematuridade/ prematuro como segue: Para os entrevistados, o prematuro é um organismo imaturo, indefeso, susceptível a qualquer agressão e sem condição de adaptação ao ambiente.
VERA SILVIA RAAD BUSSAB, Souza, Maria Thereza, 2006
8
O tempo e o cão
Sua estratégia é oferecer-se como objeto inofensivo, ou indefeso, à proteção da mãe. O gozo dessa posição protegida custa ao sujeito o preço da impotência, do abatimento e da inapetência para os desafios que a vida virá lhe apresentar.
Maria Rita Kehl, 2009
9
A LIBERDADE POSSÍVEL:
... descarga indireta, substituindo o agressor poderoso por algum interlocutor mais frágil e indefeso — que, depois, agirá assim com outro ainda mais indefeso! Esse é o verdadeiro ser humano, incapaz de perdoar totalmente seus agressores.
Flávio Gikovate, 2006
10
RELAÇÃO DE BORDO
Eis-me, pois, aqui, disparando bombas de palavras ao concentrado silêncio da noite. Eis-me aqui, tentando pescar estrelas no poço aberto do firmamento. Eis- me aqui, indefeso e nu, interrogando não sei que morto que vive numa parte de  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDEFESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indefeso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Israel rejeita envio de forças da ONU para Jerusalém
“Estamos aqui hoje para pedir-lhes que intervenham de forma urgente para pôr fim a esta agressão contra o indefeso povo palestiniano e contra os nossos ... «euronews, oct 15»
2
Opinião: Salman Rushdie e os limites da tolerância
O escritor indo-britânico, que foi obrigado a viver toda uma década sob guarda policial e pseudônimo, sabe o que significa estar indefeso. "Não basta nossos ... «Deutsche Welle, oct 15»
3
Polícias angolanos suspeitos de balear homem indefeso
O comando da Polícia Nacional de Angola anunciou esta terça-feira a abertura de inquérito urgente às denúncias, com base num vídeo divulgado nas redes ... «Jornal de Notícias, oct 15»
4
Réu indefeso
A atuação considerada negligente de um advogado dativo levou a anulação de uma sentença do Tribunal do Júri em São Paulo. A decisão monocrática é do ... «Consultor Jurídico, oct 15»
5
Seguro indefeso
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, fez graça na semana passada com o seguro-defeso, ao comentar o Orçamento com deficit encaminhado ao Congresso. «Zero Hora, sept 15»
6
Hitchbot: o estranho caso do vídeo que mostra o ataque a um robô …
Hitchbot: o estranho caso do vídeo que mostra o ataque a um robô indefeso. Hugo Séneca. 04/08/2015 16:48. Começou a circular na web um vídeo que mostra ... «Exame Informática, août 15»
7
Técnico que inspirou Guardiola diz que assistiu ao 'pior Brasil' nesta …
Campeão do mundo em 1978 pela Argentina, César Luis Menotti chama Brasil de 'time indefeso'. Porém diz que Dunga não é o único culpado pelo fracasso ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
8
Neymar vira destaque em jornais catalães
Ainda no "Mundo Esportivo", a manchete "Neymar indefeso" estampou a primeira página do folhetim. Além de também falar sobre o julgamento do recurso ... «Diário de S.Paulo, juin 15»
9
Agente da PIC assassina cidadão indefeso em Nampula, população …
Um cidadão identificado pelo nome de Tchitcho, de 22 anos de idade, foi baleado mortalmente por um agente da Polícia de Investigação Criminal (PIC), ... «@Verdade Online, avril 15»
10
Leão se dá mal ao tentar atacar filhote de hipopótamo
Nas imagens é possível ver o momento em que o felino feroz salta sobre o animal indefeso, que acabou salvo instantes depois pela mãe. Segundo o jornal ... «RedeTV!, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indefeso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indefeso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z