Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indefenso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDEFENSO EN PORTUGAIS

in · de · fen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDEFENSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indefenso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDEFENSO


ascenso
as·cen·so
assenso
as·sen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
dissenso
dis·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
imenso
i·men·so
incenso
in·cen·so
infenso
in·fen·so
intenso
in·ten·so
ofenso
o·fen·so
penso
pen·so
pretenso
pre·ten·so
propenso
pro·pen·so
senso
sen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDEFENSO

indefectibilidade
indefectivelmente
indefectível
indefendível
indefensabilidade
indefensável
indefensibilidade
indefensível
indeferido
indeferimento
indeferir
indeferível
indefeso
indefessamente
indefesso
indefetibilidade
indefetível
indeficiente
indeficientemente
indefinição

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDEFENSO

Afonso
Ildefonso
acenso
apenso
apreenso
canso
contrassenso
demenso
descanso
distenso
ganso
guenso
hipotenso
inextenso
intonso
manso
menso
remanso
responso
subtenso

Synonymes et antonymes de indefenso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDEFENSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indefenso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de indefenso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDEFENSO»

indefenso desarmado fraco indefeso indefenso dicionário informal não meios defesa defendido português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum spanish download software time línea traducción wikidex enciclopedia pokémon guard inglés ノーガード gādo japonés habilidad introducida cuarta generación causa todos priberam língua portuguesa oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation pode defender forma mais usada publica quejas reclamaciones sitio donde publicar omar viazcán letras después tanto resistir queda aliento

Traducteur en ligne avec la traduction de indefenso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDEFENSO

Découvrez la traduction de indefenso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indefenso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indefenso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

手无寸铁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Indefenso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Helpless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराश्रय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беззащитный
278 millions de locuteurs

portugais

indefenso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অরক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans défense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersenjata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wehrlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無防備
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무방비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

defenseless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng tự vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निराधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savunmasız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indifeso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezbronny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

беззахисний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără apărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυπεράσπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerlose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försvarslösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsvarsløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indefenso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDEFENSO»

Le terme «indefenso» est assez utilisé et occupe la place 33.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indefenso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indefenso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indefenso».

Exemples d'utilisation du mot indefenso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDEFENSO»

Découvrez l'usage de indefenso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indefenso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de Mujer
Inmortal ante el desafío La fuerza de ser Derrumbar no podrá Luchar por las causas Aunque el daño esté clavado No subestimar al prójimo Porque indefenso quedarás INGENUO Mi alma en dos has partido Mi fuego has 96 INDEFENSO.
Nathalie Altland, 2011
2
Archaeologia, or miscellaneous tracts relating to antiquity
Et totum ressiduum illius more no indefenso positum remaneat ad cetera auia ociosa depascenda. Et si auia hominum de Pole in partem soli illius more que indefenso posita f uit ? spectans ad predcos Abbem f Conuentum i homines suos de ...
Society of Antiquaries of London, 1857
3
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
"Resultando finalmente más inválido que nadie; por la misma razón que es más indefenso el hombre de armas que es sorprendido sin su cota de malla que el insignificante hombre de paz que, por no haberla tenido nunca, tampoco siente ...
Antonio Vañó-Cerdá, 1982
4
Practice in Spanish Grammar: For Students Starting Post-16 ...
El respeto a la vida 5.2 significa el no matar a un indefenso. Llegando al extreme de matar a un indefenso es el punto culminante de ya no tener escrupulos, 010? Carlos: Bueno, en eso quiza te doy la razon. no se. Es 5.7 un tema bastante ...
Mark Cholij, 1996
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Defenceless, a. Indefenso, sin armas, sin defensa ; impotente. Dkfencelessly, ad. De modo indefenso. Dikéncflessness, í. Estado desvalido. To Defend, ra. 1. Defender, preeorvar, proteger. 2. Sortener alguna opinion. 3. Fortalecer, asegurar. 4.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
Proceedings of the VIIth GSCP International Conference. ...
Example 4: 1)) 1 *VIR: entonces / como decias / el que / e1 VIH / e1 2 virus del SIDA / sea capaz / de / atacar 3 especi'ficamente a las células / fundamentales 4 del sistema de las defensas / del organismo 5 deja / al organismo / <indefenso>  ...
Heliana Mello, Massimo Pettorino, Tommaso Raso, 2012
7
Spanish A Day At a Time Gamblers Anonymous: Gamblers Anonymous
Oración Cuando me encontraba indefenso, le pedí ayuda a Dios. Cuando estaba desesperado, supliqué por su esperanza. Cuando me sentí impotente frente a jugar compulsivamente, pedí compartir su poder. Ahora puedo agradecer ...
Gamblers Anonymous, 2013
8
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Fortificación, el To Defence, va. Defender por medio de fortificaciones : es muy poco usado. Defenceless, a. Indefenso, sin armas, sin defensa ; impotente ; incapaz de resistir. Delcncelessly, ad. Como si estuviera indefenso. Defënceleseness ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
9
Chronica monasterii de Melsa: a fundatione usque ad annum ...
Giovanni Cam- pano of Salerno, cardinal, is mtended. After Salernitanum insert nomine, P. • etiam] wanting in P. ' After indefenso insert seme], P. 8 recepisse] recipere, P. 9 pro parte nostra] monachorum, P. i unius] domini, V. ' dicta] wanting in ...
Thomas (de Burton), Thomas (of Burton), Edward Augustus Bond, 1866
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Defenceless, а. Indefenso, sin armas, sin defensa ; impotente. Deféncelessly, od. De modo indefenso. Deféncelessness, ». Estado desvalido. To Defénd, va. 1. Defender, preservar, proteger. 2. Sostener alguna opinion. 3. Fortalecer, asegurar.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDEFENSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indefenso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expertos de Cambiemos: “El país está indefenso
Expertos de Cambiemos: “El país está indefenso”. Elecciones 2015. La crítica situación de las Fuerzas Armadas.Jaunarena: “Sin seguridad y defensa, crece la ... «Clarín.com, oct 15»
2
Vásquez afirma que TSJ deja indefenso a Tuto Quiroga
El abogado defensor de Jorge Quiroga Ramírez, Luis Vásquez Villamor, dijo que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) deja al expresidente del país indefenso ... «Red Erbol, sept 15»
3
Cacería de un rey indefenso
Cacería de un rey indefenso. SEGUIR. Pablo Ricardi. PARA LA NACION. Viernes 11 de septiembre de 2015. 0. Allá por los años 50, la teoría de aperturas ... «LA NACION, sept 15»
4
Ana Jara en desacuerdo con Humala: "El concebido es ser indefenso"
pinteres Ana Jara en desacuerdo con Humala: "El concebido es ser indefenso" Ana Jara se mostró en desacuerdo con Ollanta Humala. (Foto: Perú 21). «Perú.com, août 15»
5
El adiós al Mirage, en un país indefenso
De los 29 cazabombarderos de la familia Mirage que tenía la Fuerza Aérea Argentina, sólo tres aparatos están en condiciones operativas de volar y por muy ... «Clarín.com, août 15»
6
Viajero indefenso
La detención de Oscar Álvaro Montes de Oca a quien la autoridad acusó de tráfico de drogas por una maleta con cocaína -que no era suya-, demanda “un ... «Pedro Ferriz de Con presenta La Revolución del Intelecto, août 15»
7
Estadio Jalisco, Coloso indefenso
GUADALAJARA, JALISCO (04/AGO/2015).- El Estadio Jalisco es el nuevo palacio del terror del futbol mexicano, y lejos de haber nuevas medidas de seguridad ... «Informador.com.mx, août 15»
8
La Argentina, un país indefenso
Uno puede estar muy enojado con el techista, pero no por eso deja su casa sin techo. A contrapelo de tan elemental sensatez, gran parte de la clase política ... «La Nueva Provincia, juil 15»
9
YouTube: un indefenso gato hizo correr a un oso asustadizo [VIDEO]
Ha sido una buena semana para los mininos del mundo en YouTube con un primer video de un gato que mira de frente a un puma y ahora otro donde un felino ... «El Comercio, juin 15»
10
Gremio médico se siente “indefenso
La muerte por negligencia médica de la doctora Karina Peña enfrentó al gremio médico a la protesta social y llevó a varios galenos al banquillo de los ... «La Prensa, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indefenso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indefenso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z