Téléchargez l'application
educalingo
indeliberadamente

Signification de "indeliberadamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDELIBERADAMENTE EN PORTUGAIS

in · de · li · be · ra · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDELIBERADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indeliberadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDELIBERADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDELIBERADAMENTE

indeformável · indefraudável · indegrar · indeiscente · indeiscência · indelebilidade · indelegável · indelevelmente · indelével · indeliberação · indeliberado · indelicadamente · indelicadeza · indelicado · indelineável · indemissibilidade · indemissível · indemne · indemnidade · indemnização

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDELIBERADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de indeliberadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDELIBERADAMENTE»

indeliberadamente · indeliberadamente · dicionário · português · modo · indeliberado · irreflectidamente · priberam · língua · portuguesa · informal · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · definicao · irrefletidamente · tradução · francês · porto · editora · léxico · sapo · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · advérbio · portal · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · acordo · rimas · dicti · cegamente · mais · inconsideradamente · excitadamente · desatinadamente · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · palavras · terminam · todaspalavras · letra · inglés · internet · leading · spanish · gazeta · lisboa · habitantes · eahiráo · pojr · mlnhs · racha · râo · paredes · vários · edifícios · espanto · todos · tomarão · fugirâor · aterrados · abandonando · casas · até · povoação · igreja · parroquiál · nbsp · geral · lingoa · portugueza · algibeira · supplemento · cuactttv · ella · nunca · acabar · ieficifntemente · nodo · indeficiente · indefinido · nío · determinado · lndelevelmente · iiidelevcl · ciências · sociais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indeliberadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDELIBERADAMENTE

Découvrez la traduction de indeliberadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de indeliberadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indeliberadamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

indeliberadamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De forma indefinida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Indeliberately
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

indeliberadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indeliberadamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

indeliberadamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

indeliberadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

indeliberadamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indeliberadamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

indeliberadamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

indeliberadamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

indeliberadamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

indeliberadamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indeliberadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indeliberadamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

indeliberadamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

indeliberadamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

indeliberadamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indeliberadamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

indeliberadamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

indeliberadamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indeliberadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indeliberadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indeliberadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indeliberadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indeliberadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indeliberadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDELIBERADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de indeliberadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indeliberadamente».

Exemples d'utilisation du mot indeliberadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDELIBERADAMENTE»

Découvrez l'usage de indeliberadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indeliberadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
... os habitantes eahiráo pojr (MlNhS, racha râo-se as paredes de vários edifícios , e foi tal o espanto de que todos se tomarão, que indeliberadamente fugirâor aterrados, abandonando as •*v** casas e até à' povoação. Na Igreja Parroquiál dé ...
Paul Groussac, 1830
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
cuactttv, ,que ella tem de nunca acabar. . ,□ -, : Ir.ieficifntemente , adv, de um « nodo indeficiente, .о, : Indefinido, adj., (Bot.) nío determinado. lndelevelmente , adv. de un mo- do iiidelevcl. Indeliberadamente , adv. de um modo indeliberado.
‎1821
3
Ciências Sociais Nas Organizações
Ex.: um estudante aprovado no vestibular está impedindo, consciente ou inconscientemente, e indeliberadamente, a entrada de outro na universidade. Em alguns casos fica difícil perceber onde termina a competição e onde começa o ...
Marcia Londero
4
Comunidade E Democracia: a Experiencia Da Italia Moderna
9 Mais de um regionalista italiano declarou-nos em particular que a divulgação de nossos resultados pode indeliberadamente prejudicar o movimento da reforma regional. Um competente presidente de uma região não-cívica e partidário da ...
Robert David Putnam, 2005
5
Spanish and English
Indeliberadamente, ad. Inadvertently. IndeliberAdo, da, ft. Indeliberate, unpremeditated ; done without sufficient consideration. Ind£mne, a. Undamaged, unhurt. IndemnidAd, */. Indemnity, exemption from damage or hurt. Indemnizacion, «/.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
6
The End of the World as They Knew it: Writing Experiences of ...
... discusses the role of Europe and the Unitarians in the fight against Rosas. He describes the founding of "El Salon Literario de Buenos Aires" by a group of young Unitarians20 that "se asocia indeliberadamente sin saber fijamente para que, ...
Eva-Lynn Alicia Jagoe, 2008
7
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Indefinite, without limits. Indeleble, a. Indelible, not to be blotted out. Indeleblem6nte, ad. Indelibly. Jndeliberacion, tf. 1. Indetermination, irresolution. 2 . Inadvertency, want of attention. Indeliberadamente, ad. Inadvertently. Indeliherado, da, a.
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Indeliberadamente, ad. Inadvertently. IndeliberAdo, da, a. Indeliberate, unpromodi- tated ; done without sufticient consideration. Indemne, a. Undamaged, unhurt. IndemnidAd, sf. Indemnity, exemption from damage or hurt. 1ndemni7.aci6n, sf.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
INDELIBERADAMENTE, adv. inadvertently. INDELIBERADO, adj. carelefs, rash, precipitate , without deliberation. INDEMNE , adj. not d'emnified. INDEMNIDAD, f. f. indemnity INDEMNIZAR , v. a. to favs from damage or lofs. INDEPENDENCIA  ...
Giuseppe Baretti, 1786
10
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
2. indelible Indeleblemente , adv. indelibly Indeliberacion, s.f. inde- termination jj inadvertency Indeliberadamente , adv. without deliberation Indelibcrado, da, adj. un- deliberated Indemne , a. 2. free from any loss or hurt Xndemnidad , ;,j penaei  ...
Claude-Marie Gattel, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDELIBERADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indeliberadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Is Tropical de concierto en Bogotá
... descubrir su nuevo sonido indeliberadamente; algo refrescante y diferente a lo que se había escuchado antes. IS TROPICAL surgió formalmente en el 2009, ... «Medellin Vive.in, sept 15»
2
Si legalizan consumo de mariguana, crecerán adictos y enfermos
Comentó que en su punto de vista, la legalización es sólo un pretexto para consumirla indeliberadamente. “Para mí eso del consumo para uso medicinal de la ... «Vanguardia.com.mx, févr 15»
3
"Leviathan" gera controvérsia na Rússia
... o opõe ao corrupto mayor da região de Murmansk, onde exerce o poder de forma despótica e tenciona dominar as suas propriedades indeliberadamente. «RTP, janv 15»
4
Rafael Cadenas: "No le pidan a la poesía cambiar al mundo"
... obra evoluciona hacia nociones más gratificantes, que él resume victorioso: “La andanza de su autor lo que ha hecho indeliberadamente en contradecir ese ... «El Mundo, mai 14»
5
Ibargüengoitia sigue ''vivito y coleando''
Hace 30 años que el país no cambia y sus textos indeliberadamente reflejan al México del 2013. No se fue con el accidente aéreo de 1983 que le quitó la vida; ... «Informador.com.mx, déc 13»
6
Día del Archivista Boliviano
... dispersándose, eliminándose, enajenándose o destruyéndose, estructural y materialmente, ya sea deliberada y/o indeliberadamente, por omisión y comisión, ... «Correo del Sur, oct 13»
7
26 de cada 100 agresiones a migrantes son por funcionarios
La situación vulnerable de las personas migrantes conlleva marginación y pobreza, e indeliberadamente eso se vincula a características de criminalidad. «Informador.com.mx, oct 13»
8
Marcia Bredice
No hay manera de resistirse al encanto y al ridículo de las acciones que indeliberadamente cometemos bajo los efectos del encantamiento. El amor nos pone ... «Página 12, avril 12»
9
La cámara de Raúl se pone de moda
Debería buscarse alguna tarea compatible con su dolencia. Indeliberadamente la encontró pronto. Su abuela Patrocinio había superado los 90 años de edad y ... «elmundo.es, juil 08»
10
¡Robando a Pedro para pagar a Pablo!
Aquí, Veritas admitía indeliberadamente que el proyecto había sido, tal como se lo acusaba, insuficientemente estudiado. Además, según Veritas, el gobierno, ... «Red Voltaire, oct 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indeliberadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indeliberadamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR