Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indormido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDORMIDO EN PORTUGAIS

in · dor · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDORMIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indormido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDORMIDO


acetamido
a·ce·ta·mi·do
adormido
a·dor·mi·do
amido
a·mi·do
assumido
as·su·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
dormido
dor·mi·do
entredormido
en·tre·dor·mi·do
exprimido
ex·pri·mi·do
húmido
húmido
oprimido
o·pri·mi·do
redimido
re·di·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
resumido
re·su·mi·do
sumido
su·mi·do
temido
te·mi·do
tímido
tí·mi·do
úmido
ú·mi·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDORMIDO

indolência
indolor
indomabilidade
indomado
indomavelmente
indomável
indomesticabilidade
indomesticado
indomesticável
indoméstico
indominável
indona
Indonésia
indonésio
indoor
indosado
indostano
indostânico
indoutamente
indouto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDORMIDO

bramido
carcomido
desoprimido
destemido
diamido
espremido
gemido
imido
imunodeprimido
irreprimido
malcomido
nitramido
premido
presumido
reassumido
remido
suprimido
tremido
mido
ultracomprimido

Synonymes et antonymes de indormido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDORMIDO»

indormido indormido dicionário português dormido não dormiu dorme dicionárioweb está acordado classe gramatical adjetivo separação sílabas pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete desdormido vigilante ecologista sobre louros aliás pouco informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares porto editora acordo ortográfico aqui você procurando brasil acesse descubra para indubitado bemfalar adjectivo ficou dormir atento lobby carta poliscarta polis sempre susto assessoria palaciana

Traducteur en ligne avec la traduction de indormido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDORMIDO

Découvrez la traduction de indormido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indormido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indormido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

indormido
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Indómito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sleepless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indormido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indormido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

indormido
278 millions de locuteurs

portugais

indormido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indormido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indormido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indormido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indormido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indormido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불면증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indormido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indormido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indormido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indormido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indormido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indormido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indormido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

indormido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indormido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indormido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indormido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indormido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indormido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indormido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDORMIDO»

Le terme «indormido» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indormido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indormido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indormido».

Exemples d'utilisation du mot indormido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDORMIDO»

Découvrez l'usage de indormido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indormido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre sem bater
Tinha deficar deolho aberto, oque o fazia um indormido. Parou, olhouparamim edisse:'O homem indormido era umudenista!A eterna vigilância...'” Em São Paulo , Apparício incorporaria um personagem exuberante à sua coleção de amigos ...
Cláudio Figueiredo, 2013
2
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
E HOJE, AMANHÃ, SERÁ O ANO PASSADO O ano passado, todos os ramos estavam em alegres posições, as frutas, em madura cor, o sabor, alerta e indormido. Os anos passados, agora, a lembrança que pode, a qualquer momento, surgir ...
Marilia Librandi Rocha
3
JK: exemplo e desafio
Trabalho indormido. Trabalho diuturno, como o Presidente gostava de dizer. Em 1957 o país já se mostrava mais calmo, já se apercebendo das qualidades do homem que o comandava. A oposição, embora firme, co- locara-se no seu lugar.
Affonso Heliodoro, 2005
4
CARTILHA DA MEMORIA
... e abafam as dores mais sentidas. Agora que a noite se aprofunda, fortalecida pelo silêncio que se adensa, e cá me vem afligir o sono indormido de uma insônia herdada de meus antepassados, começo a medir algumas impressões a  ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
5
Sementes de sol
Nas claráguas me lavo e o enxuto rosto fica indormido, firme no seu posto. A clara insónia à insónia me declara: a tua clara insónia é mesmo Sónia Clara ... Digo quer não, e vou ao espelho e espanto a certa lucidez de meu encontro.
Altino Caixeta de Castro, 2004
6
O outro caminho da libertação: conversa imaginária com o ...
Esta minha profecia, confirmada por um artigo de Mário Guastini em "O Estado de S. Paulo", do dia 15 de agosto de 1945, surgiu deste meu indormido espírito, sempre preocupado com os problemas do meu semelhante, embora eu não seja  ...
Mário Graciotti, 1990
7
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro Goldberg
E HOJE, AMANHÃ, SERÁ O ANO PASSADO O ano passado, todos os ramos estavam em alegres posições, as frutas, em madura cor, o sabor, alerta e indormido. Os anos passados, agora, a lembrança que pode, a qualquer momento, surgir ...
Marília Librandi Rocha, 2002
8
Sarney - A Biografia
... Neves e Magalhães Pinto compraram seus apartamentos dealto luxo noedifício Chopin, na Avenida Atlântica. No fimdas contas, Sarneyconsiderava opresidente “umvigilante indormido” quese esforçavapara não ceder espaçosà oposição ...
REGINA ECHEVERRIA, 2012
9
As trapaças da sorte: ensaios de história política e de ...
Como diz Magalhães Júnior, onde quer que o governo de Ouro Preto procurasse usar de um artifício para ampliar o seu prestígio, lá estava, "infatigável, atento, diabólico, implacável, o adversário indómito e indormido". Administrador de ...
Isabel Lustosa, 2004
10
O ato e o fato: O som e a fúria do que se viu no Golpe de 1964
Indormido, Castelo Branco gastou parte desua noite naredação do documento, que é sucinto, bemexposto e, como diria o general Mourão Filho em seu diário, “ não chovia nemmolhava”. NoPalácio Laranjeiras, João Goulart chegou ...
Carlos Heitor Cony, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDORMIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indormido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
up! – a Volkswagen quer retomar a liderança
Do novo Gol, último passo sobre produto não universal, ao Up! adequado ao Brasil. Pequeno, o Up! é a parte mais visível da determinação do indormido dr. «Automotive Business, févr 14»
2
Poeta Marcus Accioly comemora 70 anos
Ele tem sido nestes 70 anos de vida o seu próprio Sísifo, este Sísifo indormido (e incansável) que devemos todos imitar, carregando as nossas rochas, mesmo ... «Jornal do Brasil, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indormido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indormido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z