Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assumido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSUMIDO EN PORTUGAIS

as · su · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSUMIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assumido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSUMIDO


amido
a·mi·do
boquissumido
bo·quis·su·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
despresumido
des·pre·su·mi·do
dormido
dor·mi·do
exprimido
ex·pri·mi·do
húmido
húmido
impresumido
im·pre·su·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
presumido
pre·su·mi·do
reassumido
re·as·su·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
resumido
re·su·mi·do
sumido
su·mi·do
temido
te·mi·do
tímido
tí·mi·do
úmido
ú·mi·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSUMIDO

assuada
assuar
assubir
assubstantivado
assubstantivar
assucador
assucar
assuceder
assujeitar
assumente
assumir
assumpcionistas
assumptivo
assumptível
assumpto
assunar
assuncionista
assuncionistas
assunção
assungar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSUMIDO

acetamido
adormido
bramido
carcomido
desoprimido
destemido
diamido
entredormido
espremido
gemido
imido
malcomido
nitramido
premido
redimido
remido
suprimido
tremido
túmido
ultracomprimido

Synonymes et antonymes de assumido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSUMIDO»

assumido noveleiro malato assumido wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa priberam língua portuguesa linha informal flexão assumir declarar reconhecer conhecer considerar como chamar português assumidoadj part daquele assume ideologia suas segundo site demanda camisa maio número provisório michael está venda defensor escolhido rodada pelos rams deveria tradução alemão muitas outras traduções será primeiro mais esportes selecionado

Traducteur en ligne avec la traduction de assumido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSUMIDO

Découvrez la traduction de assumido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de assumido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assumido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

假定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asumido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Assumed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रहण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفترض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предполагается,
278 millions de locuteurs

portugais

assumido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supposé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diandaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angenommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiwit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருதப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असे गृहीत धरले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varsayılır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assunto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakłada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передбачається,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asumat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτίθεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanvaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assumido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSUMIDO»

Le terme «assumido» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assumido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assumido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assumido».

Exemples d'utilisation du mot assumido en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ASSUMIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot assumido.
1
John Galbraith
O poder não é algo que possa ser assumido e posto de lado conforme apetece, como com a roupa interior.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSUMIDO»

Découvrez l'usage de assumido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assumido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crônicas de um gay assumido
Neste livro de crônicas, Luiz Mott, o 'decano' do movimento gay do Brasil, reconstitui o abrangente painel da homossexualidade.
Luiz Roberto de Barros Mott, 2003
2
Papéis íntimos de um ex-boy assumido: flagrantes urbanos
FLAGRANTES DA VIDA NA CIDADE (A SINDROME DO CELULAR, O JACARÉ O TIETE, MEMORIAS DE TIPOS E LUGARES)
Lourenço Diaféria, 1994
3
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
Tipologia de feminismos Sexo Masculino Sexo Feminino Total N.o % N.o % N.o % Feminismo assumido coerente 14 3,8 98 21,6 112 13,7 Feminismo assumido contraditório 58 15,9 242 53,4 300 36,5 Feminismo «guerra dos sexos» 0 0,0 3 0  ...
Manuela Tavares, 2011
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 460 Se for aleatório o contrato, por se referir a coisas existentes, masexpostas a risco, assumido pelo adquirente, terá igualmente direito o alienante a todo o preço, posto que a coisa já não existisse, em parte, ou de todo , no dia do ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Linguística Iii
assumido. Todo discurso é produzido por um enunciador e se dirige a interlocutores específicos. O locutor é a fonte das referências pessoais, espaciais e temporais (eu/ aqui/agora) e também de atitudes tanto em relação ao tema do discurso ...
Iara Bemquerer Costa
6
Reforma política: lições da história recente
Ou seja, está assumido que os partidos que fazem parte da coalizão de governo e da oposição são suficientemente capazes de coordenar as suas ações de forma estável. A motivação da coalizão de governo é descrita pela sua função de  ...
Gláucio Ary Dillon Soares, Lucio R. Rennó, 2006
7
Direito dos seguros: apontamentos
Neste domínio, impera a autonomia privada, pelo que, por acordo, a determinação do âmbito do risco assumido edo valor a indemnizar pode assumir variados contornos. Não obstante a multiplicidade de situações, é possível apresentar ...
Pedro Romano Martinez, 2006
8
A Bíblia
28.2-28: Ex 29.38-46. Os votos da mulher estão sujeitos à autoridade do homem. 'Moisés falou aos chefes de tribos de filhos de lsrael: "Eis a ordem que o Senhor deu: 'Se um homem fizer um voto ao SeNhoR ou tiver assumido para consigo ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
9
O Que É Afinal O Pós-Modernismo?
O plágio, assumido (por exemplo, o “Soneto plagiado de Augusto Frederico Schmidt”, de Manuel Bandeira) ou não assumido (por exemplo, a prática fraudulenta comum entre os dramaturgos isabelinos de usurpar a autoria uns dos outros ...
Carlos Ceia, 2010
10
Cinemática e dinâmica dos mecanismos
5 Círculo de ponto central para mover o pivô B Círculo de ponto central para mover o pivô fixo O2 de pontos centrais para qualquer valor assumido de α2, já que o ângulo α3 é iterado de 0 a 2π. As componentes x,y de N = –Z–W definem ...
Robert L. Norton, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSUMIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assumido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jason Collins, primeiro gay assumido na NBA, teve apoio de Barack …
Jason Collins entrou para a história do basquete. Não por seus feitos dentro de quadra, mas pela importância do ex-jogador na luta pela defesa dos direitos ... «Globo.com, oct 15»
2
Obama elege homossexual assumido pra chefe civil do Exército
O Presidente dos EUA, Barack Obama, anunciou nesta sexta-feira (18) a nomeação para secretário do Exército de Eric Fanning, que, se for confirmado pelo ... «Terra Brasil, sept 15»
3
Jogador inglês é o primeiro homossexual assumido no rugby
Foi a partida mais complicada da vida, mas a história de Keegan Hirst alcançou o esperado final feliz que tantas vezes pareceu impossível para o jogador de ... «Yahoo Esportes, août 15»
4
Primeiro gay assumido a ser draftado na NFL, Michael Sam …
Primeiro gay assumido a ser draftado na NFL, Michael Sam vai dar um tempo na carreira. Sem esclarecer muito os motivos, o atleta, que hoje defende o ... «ESPN.com.br, août 15»
5
Para Sonnen, Spider deveria ter assumido doping em julgamento …
Chael Sonnen não perdeu a oportunidade de criticar o ex-rival Anderson Silva depois da punição imposta pela Comissão Atlética de Nevada, por doping. «Superesportes, août 15»
6
Robbie Rogers: Único jogador de futebol assumido do mundo …
O único jogador de futebol profissional gay do mundo não está pensando em esconder quem ele é nas duas próximas Copas do Mundo. O zagueiro do time ... «Brasil Post, juil 15»
7
Keith Richards: maconheiro assumido e empolgado com a lei nos …
O guitarrista dos ROLLING STONES, KEITH RICHARDS, costuma se levantar no meio da noite para tomar nota de coisas que possam aborrecer ao colega ... «Whiplash! RockSite, juil 15»
8
Katy Perry e John Mayer terminam namoro não assumido, diz site
Katy Perry e John Mayer terminam namoro não assumido, diz site. Casal já havia se separado em março e depois teria retomado relacionamento às ... «Globo.com, juil 15»
9
Tertúlia: o namoro 'assumido' de Pedro Teixeira e Sara Matos
Tertúlia: o namoro 'assumido' de Pedro Teixeira e Sara Matos. O namoro até agora escondido entre os dois atores foi tema na tertúlia cor-de-rosa do programa ... «Correio da Manhã, juil 15»
10
#LoveWins! Primeiro gay assumido da MLS desiste de …
Primeiro gay assumido da MLS desiste de aposentadoria e vira destaque com gol. Publicado em 01/07/2015, 08:00 /Atualizado em 01/07/2015, 08:47 Gustavo ... «ESPN.com.br, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assumido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assumido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z