10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INONESTAMENTE»
Découvrez l'usage de
inonestamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
inonestamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... innominatus) *Inominável*, adj. Que senãopóde designar por um nome. (Lat.
innominabilis) * *Inonestamente*, adv. O mesmo que desonestamente. * *
Inonestidade*, f. O mesmo que desonestidade. * *Inonesto*, f. O mesmo que
desonesto.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
... de Deus pára que não faça sua obra » Paiva , Serm. INHIBITÓRIA, s. f. Decreto
, que inhibe, ou prohibe. Ord. 2. Tit. li. (Soa inibitória.) INHONÉSTAMENTE.
adverb. Sem honestidade. Nunes, Trat. d Explan. f. 10. (Soa inonestamente ...
António de Morais Silva, 1831
3
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Inonestamente, [indnestamen'- te] ad«.dishonestly,indecently. Inonesto, [indne'
std] adj. dishonest, indecent. Inonorato, [indndra'td] adj. un- honoured. Inope, [ino'
pe'] adj. poor, indigent. Inoperante , [indpe'ran'te'] adj. inoperative; inefficacious.
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... submerge; to c6me pouring on, to 6ver-riin Inonda16re, -trice, smf. that
inundates, over- B6ws Inondazione,*/. inundation, flood , overflowing,
submerging ; 6ver-rhnning Inonesta, sf. dishonesty, incivility, indecency
Inonestamente, adv. v.
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
... scarmigliare, arruffare (ruffalo Dishèvelled, udi\ scapigliato, scarmigliato, ar-
Dis/iònest, adv. inonèsto, fraudolènte, iniquo, ingiusto, sleale, infame (disonèsto,
scóncio, lascivo) (ménte Disàónestly , adv. inonestamente , disoncsta- Dis/
mnesty, ...
nostri vicini, veggendoci contro all'opinione loro vendicarci acerbamente contro a
chi ci offende, saranno più respettivi non sono suti fino a qui a disegnare tanto
inonestamente sopra lo stato nostro. Ma tutto bisogna operare con celerità, ...
Niccolò Machiavelli, 1821
7
The Comedies of Machiavelli (Bilingual Edition): The Woman ...
SCENA QUINTA Crito, Miside, Davo. CRITO: E' si dice che Criside abitava in su
questa piazza, la quale ha voluto più tosto aricchire qui inonestamente, che
vivere povera onestamente nella sua patria. Per la sua morte i suoi beni
ricaggiono a ...
Niccolò Machiavelli, David Sices, James B. Atkinson, 2007
8
Dictionary of the English and Italian Languages for General ...
Inonestamente^aónóstámén'té, adv. dishonestly, indecently. InonestO, ínóné'stó,
adj. dishonest, indecent. Inonorato, fnónórá'tój adj. un. honoured. [digent. Inope,
inû'pé, adj. poor, in- Inoperante, ínópéráa'tó, adj. inoperative; inefficacious.
Cf command; empire impetuosity, impeto, empitc, I 8.1, III 9.1 (2X), III 9.3, III 36.2,
III 44 T. See also thrust; vehemence incident, acciiente, I 7.1, 1 7.4, 1 44.1, 1 58.1.
See also accident indecently, inonestamente, III 17.1. Cf honest indignation ...
Niccolò Machiavelli, 2009
10
The Papacy and the Levant, 1204-1571
... comandi particolari di vostra Maesta disgustasse I' animo dei Veneziani, a me
esponesse per il rovescio il volere della vostra Maesta . . ., e fare il volere di
vostra Maesta tanto inonestamente. E posto che Giovann' Andrea avea
fermamente ...
Kenneth Meyer Setton, 1984
