Téléchargez l'application
educalingo
insulso

Signification de "insulso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSULSO EN PORTUGAIS

in · sul · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSULSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insulso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSULSO

apulso · avulso · compulso · convulso · expulso · impulso · inconvulso · mulso · perculso · pulso · reimpulso · repulso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSULSO

insularismo · insulativo · insulável · insulcado · insulina · insulindiano · insulinoterapia · insulinoterápico · insulínico · insulsamente · insulsaria · insulsez · insulsidade · insultado · insultador · insultante · insultar · insulto · insultuosamente · insultuoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSULSO

Celso · Paracelso · balso · bolso · cadafalso · caso · desembolso · embolso · excelso · falso · guegue-falso · isso · nosso · passo · preexcelso · ratão-falso · reembolso · salgueiro-falso · salso · telso

Synonymes et antonymes de insulso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSULSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «insulso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSULSO»

insulso · insípido · insosso · insulso · dicionário · português · não · desenxabido · graça · priberam · língua · portuguesa · informal · sabor · aulete · gosto · caldo · antôn · saboroso · filme · insulsus · léxico · inglés · wordreference · inflexiones · insulsa · insulsos · insulsas · collins · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · feminino · comum · doistradução · porto · editora · antônimo · antônimos · condimentado · salpreso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insulso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSULSO

Découvrez la traduction de insulso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de insulso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insulso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

insulso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bland
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

insulso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insulso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

insulso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

insulso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

insulso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insulso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

insulso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

insulso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

insulso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

insulso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

insulso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insulso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

insulso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

insulso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

insulso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insulso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

insulso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

insulso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insulso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insulso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insulso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insulso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insulso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insulso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSULSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de insulso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insulso».

Exemples d'utilisation du mot insulso en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INSULSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot insulso.
1
Jean Commerson
Um pouco de ciúme é um grão de sal que dá gosto a um amor insulso.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSULSO»

Découvrez l'usage de insulso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insulso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Razão e Poética do Sentido
[Algum licor de ouro, insulso, que faz suar.] O sintagma "licor de ouro" procede literalmente dessa fetichização que acabamos de evocar e que constitui um dos destinos possíveis - um realizável na terminologia hjelmsleviana - dos valores ...
CLAUDE ZILBERBERG
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
A voz enxebre é definida para Gassols cun dobre significado: "insulso, y tam- bien en ayunas". Esta definición en sentido negativo está acorde côas fornecidas polas primeiras obras lexicográficas e non sustenta, de xeito ningún, ...
‎2000
3
M. Accii Plauti Comœdiæ
Ch. Вonam est quod habeas gratiam merito mihi, Qui te ex insulso salsum feci opera mea. La. Quin tu hinc is a me in maxumam malam crucem. Ch. Eas ! easque res agebam commodum. 35 La. Eheu ! quis vi vit me mortalis miserior? Ch. Ego ...
Titus Maccius Plautus, Joannes Fredericus Gronovius, 1829
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INSULSARIA, s. f. — Insulso + ária. Qualidade ou caráter de insulso. Var. Insulsez, insulsice e insulsidade. INSULSEZ (ê), s. f. — Insulso + ez. V. Jnsulsaria. INSULSICE, s. f. — Insulso + ice. V. In- sulsaria. INSULSIDADE, s. f. V . Insulsaria.
5
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Moráis noséo Dicción, nao traz este t. tal vez por lue tíao achar authoridade clássica; porém he termo em1 vága, e deriv. do Lat. insuhus coxr. vöc. sem gortó , insulso, insípido, sem sal , dezeúxávído, e s° úza Uíóhem no s'ént. fjg. (Vej. Insulso.) ...
Antonio Maria do Couto, 1842
6
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the ...
... silliness. insulso [insulso] adj. foolish, silly, insinua [insuma] adv. in brief, insupàr [insupàr] v.tr. soak, drench. insuriàrBL [insuriàr] v.tr. abuse, insult. insuriàrseBL [insuriàrse] v.refl. rage, insuriménto [insuriménto] n.m.s. nuisance, displeasure.
Lodovico Pizzati, 2007
7
Disque Amigos: Mentira Engaño Traicion y Muerte
... platos de lechón asado con insulso que comosunombre loindica no tiene olor ni sabor, es un envuelto de harina demaízen hojas de achira o de plátano,asado alladodela lechona“insulso” especial parapasar la grasadetan delicioso manjar ...
Efrain Aranzazu Morissi, 2011
8
Aesthetic Value in Classical Antiquity
A tragedian is portrayed as someone who is able to bring 'the pot of Procne or of Thyestes' to a boil—a comically grim reference to the cannibalistic elements present in these two myths—while the hapless and talentless actor (insulso .
Ineke Sluiter, Ralph M. Rosen, 2012
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sin alegria, sin placer ; insulso. Joylessly, ad. De modo sin alegria. insulsamente, [alegria. JóvlesSükss, ». Estado do ser insulso ó sin Jóyous, o. Alegre, festivo, gozoso; lo que alegra. Joyously, ad. Alegremente, gozosamente. Jóyousnf.ss, ».
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sin alegría, sin placer ; insulso. Jóti I5SLY, ad. De modo sin alegría, insulsamente, [alegría. Jóvlessness, ». Estado do ser insulso ó sin Jóyous, a. Alegre, festivo, gozoso; lo que alegra. Joyously, ad. Alegremente, gozosamente. Jóyouskess, ».
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSULSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insulso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manchester United-Manchester City: Empate insulso (0-0)
El Manchester City salió airoso de Old Trafford, donde evitó la derrota para sumar un punto que le mantiene en el liderato de la Premier en contra de las ... «Eurosport.es, oct 15»
2
Partido insulso y sin acción
Esta primera parte fue bastante insulsa y sin vida, aunque en la segunda mitad hubo más de acción. Los locales empezaron a intentar que se quedaran los ... «Huelva Información, oct 15»
3
Nueva derrota contundente para un insulso Ciudad de Valladolid
El equipo vallisoletano cae con claridad en la cancha del Aceitunas Morón (86-67) y se queda anclado en la parte baja de la clasificación en la LEB Plata. «Tribuna Valladolid, oct 15»
4
US$444.000.000 en salarios y el insulso empate sin goles entre el …
Image copyright Getty Image caption Cristiano Ronaldo, jugador con uno de los pases y salarios más elevados del mundo. Sin goles y pocas emociones. «BBC Mundo, oct 15»
5
El color más insulso, el verde
Para Kandinsky, el verde resulta pasivo e inerte «como una vaca gorda, sana e inmóvil que contempla el mundo rumiando con ojos adormilados y bobos». «El Diario Montanes, oct 15»
6
Insulso empate de la Cultural
La Cultural Leonesa ha desaprovechado este sábado la oportunidad de engancharse a los puestos nobles de la clasificación tras conseguir un pírrico empate ... «leonoticias.com, oct 15»
7
El Toledo B da por bueno el punto en un partido insulso
Atlético Ibañés y Toledo B empataron sin goles en 90 minutos de juego insulso y plano en el que predominaron siempre los pases en horizontal y el poco ... «Tribuna de Toledo, oct 15»
8
'Las sillas musicales', insulso reciclaje.
El debut tras la cámara de Marie Belhomme recicla a un personaje al que tanto el cine norteamericano como el francés han recurrido numerosas veces desde ... «El Periódico, août 15»
9
Raúl Jiménez tiene un insulso debut en el futbol portugués al perder …
Raúl Jiménez tiene un insulso debut en el futbol portugués al perder el Benfica ante Arouca. Partido entre Benfica y Arouca. Benfica y Arouca juegan en el ... «20minutos.com.mx, août 15»
10
Málaga y Sevilla abren la Liga con un insulso empate a cero
Málaga y Sevilla protagonizaron un insípido arranque de la Liga 2015/2016, que acabó en un empate a cero en el que ambos equipos mostraron que aún les ... «sportYou, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insulso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/insulso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR