Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insultante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSULTANTE EN PORTUGAIS

in · sul · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSULTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insultante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSULTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSULTANTE

insularismo
insulativo
insulável
insulcado
insulina
insulindiano
insulinoterapia
insulinoterápico
insulínico
insulsamente
insulsaria
insulsez
insulsidade
insulso
insultado
insultador
insultar
insulto
insultuosamente
insultuoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSULTANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
desinfetante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

Synonymes et antonymes de insultante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSULTANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «insultante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de insultante

ANTONYMES DE «INSULTANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «insultante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de insultante

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSULTANTE»

insultante injuriador insultador ultrajante elogioso enaltecedor honroso insultante dicionário português insultos está relacionado insultuoso informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa aulete insulta envolve insulto atitudes insultantes quem obrigado desculpar insultar inglês wordreference matching entries from other side insulting rude offensive ofensivo pejorative derogatory tradução muitas traduções antônimo antônimos lisonjeiro laudatório adulatório bajulatório blandici quando usar cada desses vocábulos sentido próprio particular devendo essa

Traducteur en ligne avec la traduction de insultante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSULTANTE

Découvrez la traduction de insultante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de insultante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insultante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

滥用的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Insultante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Insulting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपमानजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاسد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оскорбительный
278 millions de locuteurs

portugais

insultante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবমাননাকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abusif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausfallend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口汚いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyalah gunaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạm dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपमानास्पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küfürlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abusivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obraźliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

образливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abuziv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταχρηστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beledigende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missbruk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornærmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insultante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSULTANTE»

Le terme «insultante» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insultante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insultante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insultante».

Exemples d'utilisation du mot insultante en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INSULTANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot insultante.
1
Helen Rowland
Perguntar a uma rapariga se a podemos beijar é um meio insultante de lhe deixar toda a responsabilidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSULTANTE»

Découvrez l'usage de insultante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insultante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Renovacao Do Coracao
Insultando nosso orgulho É insultante sugerir que alguém está ou possa estar perdido? Que sua alma está arruinada? Há tantas pessoas com boa aparência ao nosso redor! Bem, seria insultante dizer para alguém, nas circunstâncias ...
Dallas Willard
2
Defeza e relatorio do Marechal de Campo G. H. Brown perante ...
... a qual pouco estava preparado; pois não tenho dado o menor motivo para que V. Exc. refutasse de um modo insultante a participação que espontaneamente transmitti a V. Exc., e justificada por um perfeito conhecimento d'aquelle terreno,  ...
Gustavo Henrique BROWN, 1829
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Lingua contumeliosa, insultante. - Proposição contumeliosa, proposição insultante para. a pessoa a quem é feita. CONTUNDÊNTE, adj. 2 gen. (Do latim contundens, entís, part. act. de contundere). Termo de Cirurgia. Que faz contusões, que ...
Domingo Vieira, 1873
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Chega o governador castelhano á fronteira do Rio-Pardo e immediatamente nos faz por escripto a mais formal, a mais decisiva e a mais insultante declaração de guerra. Summando os commandantes portuguezes de evacuarem todos ...
5
Relatório
insultante á mesma conhoneira. Não ficando satisfeito com aquella declaração, faria immediatamenle á capitania do porto e dirigindo-se ao ajudante de serviço, D. Alfredo Vasquez lhe pedira que fizesse comparecer o patrão e a tripolação ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
6
O Independente
Que existáo taes sentimentos não negarei , mas que seja a vontade das £ rovincias expressa-los de tal modo digo , que não e verdade ; e digo alguma cousa mais , que he até injurioso, e insultante ás mesmas províncias.: £ se não qual será ...
7
a linha de sombra uma confissao
Está aí um homem muito insultante, comentou o Capitão Giles, superfluamente, pensei eu. — Muito insultante. Você não o ofendeu de alguma forma, ofendeu? — Nunca lhe dirigi a palavra, eu disse rabugento. Não consigo imaginar o que ...
JOSEPH CONRAD
8
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
-Primeiro motivo: Porque assim se mostrará, quando formar queixas contra nós a corte de Madrid, que só tratamos de defender o nosso da iniqua e insultante vizinhança dos seus officiaas, sem intenção alguma de adiantar conquistas. t3.
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1868
9
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... e, tomando por base da sua resposta a insultante supplica que o dito José Antonio lhe dirigiu para ser retirado do commando dos Periquitos ( insultante porque, tendo os soldados e officiaos d'aquelle batalhão tirado a vida ao seu principal ...
10
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... e, tomando por base da sua resposta a insultante supplica que o dito José Antonio lhe dirigiu para ser retirado do commando dos Periqufitos (insultante porque, tendo os soldados e ofíiciaes d'aquelle batalhão tirado a vida ao seu principal ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSULTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insultante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El podemita Errejón cabrea al PSOE por una foto insultante en Twitter
Son como niños y Twitter en sus manos suele ser como darle una cuchilla a un mono, un arma de destrucción masiva. El autor de la 'fechoría' ha sido en esta ... «Periodista Digital, oct 15»
2
El Consell tilda de "burla" e "insultante" para los valencianos que …
El conseller de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, Manuel Alcaraz, ha tildado de "burla" y de "insultante" para el pueblo ... «La Vanguardia, oct 15»
3
Cornejo (PSOE-A) ve "insultante" la "doble vara de medir" del PP …
El secretario de Organización del PSOE-A, Juan Cornejo, ha calificado de "muy grave" el comportamiento del PP y de su senadora María José García-Pelayo, ... «20minutos.es, sept 15»
4
Martí denuncia el «cinismo insultante» del PP con respecto a IB3
El portavoz de MÉS per Menorca, Nel Martí, ha denunciado este lunes el «cinismo insultante» del PP respecto a IB3 tras las declaraciones realizadas por la ... «Última hora, sept 15»
5
Carly Fiorina logra calmar a un Donald Trump insultante
Carly Fiorina se convirtió en una figura dominante en el evento, dibujó aplausos por sus ataques contra Trump, y puso al favorito a la defensiva más que ... «El Economista, sept 15»
6
Carta de canciller egipcio 'es una respuesta insultante': Zambrano
La figura que utiliza el gobierno egipcio, a través de la Cancillería es, en verdad, insultante. Y debiera generar una reacción de protesta, por lo menos, del ... «Pulso de San Luis, sept 15»
7
Pantoja en el hospital: serenatas insultantes, rifirrafes con policías y …
Pantoja fue víctima hace días de una serenata insultante, de madrugada, en el hospital, cantada por un grupo de jóvenes gamberros que la despertaron, igual ... «elEconomista.es, août 15»
8
Multa a Kyrgios por comentario insultante contra Wawrinka
La ATP multó al tenista Nick Kyrgios por sus "comentarios insultantes" hacia Stan Wawrinka durante un partido de la Copa Rogers. La organización no anunció ... «La Prensa, août 15»
9
Tennis : l'insultante provocation de Nick Kyrgios à Stan Wawrinka
Tennis : l'insultante provocation de Nick Kyrgios à Stan Wawrinka Nick Kyrgios est un "bad boy". En tout cas, c'est l'image qu'il souhaite se donner. «Midi Libre, août 15»
10
Sotogrande: la insultante normalidad de lo extraordinario
Los famosos, muchos anónimos, se pasean en chanclas y pareo (eso sí, a veces los estivales outfit superan los 800 euros) con una insultante normalidad. «Vanitatis, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insultante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/insultante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z