Signification de "inteira" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE INTEIRA EN PORTUGAIS

in · tei · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTEIRA

Inteira est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE INTEIRA

Découvrez la traduction de inteira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inteira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inteira» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 整
• Traducteur Français - espagnol: Entera
• Traducteur Français - anglais: entire
• Traducteur Français - hindi: पूरे
• Traducteur Français - arabe: كامل
• Traducteur Français - russe: все
• portugais: inteira
• Traducteur Français - bengali: গোটা
• Traducteur Français - français: tout
• Traducteur Français - malaisien: seluruh
• Traducteur Français - allemand: ganz
• Traducteur Français - japonais: 全体
• Traducteur Français - coréen: 전체의
• Traducteur Français - javanais: kabèh
• Traducteur Français - vietnamien: toàn thể
• Traducteur Français - tamoul: முழு
• Traducteur Français - marathi: संपूर्ण
• Traducteur Français - turc: bütün
• Traducteur Français - italien: intero
• Traducteur Français - polonais: całość
• Traducteur Français - ukrainien: всі
• Traducteur Français - roumain: întreg
• Traducteur Français - grec: ολόκληρο
• Traducteur Français - afrikaans: hele
• Traducteur Français - suédois: hel
• Traducteur Français - norvégien: hel

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INTEIRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot inteira.

1

Edmondo Amicis

Coragem... pequeno soldado do imenso exército. Os teus livros são as tuas armas, a tua classe é a tua esquadra, o campo de batalha é a terra inteira, e a vitória é a civilização humana.

2

Eugénio Andrade

A arte da poesia requer uma aguda consciência do idioma, e isso é ocupação que baste a uma vida inteira.

3

Severo Catalina

A mulher formosa é um livro que tem uma página apenas e que se lê num golpe de vista. A mulher formosa e boa é um livro que consta de tantas páginas, que a vida inteira não basta para o folhear, nem o coração para sentir as emoções que produz.

4

Gabriele D'Annunzio

Devíamos sempre aprender a amar-nos; é o único romance que dura a vida inteira.

5

Christian Hebbel

A vida inteira é uma contradição digerível.

6

Hesíodo

Muitas vezes uma cidade inteira pagou por um homem mau.

7

Hugo Hofmannsthal

A alma inteira nunca está concentrada, a não ser no êxtase.

8

Henri Lacordaire

A felicidade entra e sai. É o relâmpago que vem do oriente e desaparece no ocidente. A terra inteira o vê e estremece; mas ele passa.

9

Lucrécio

É preciso afugentar com ímpeto esse medo do Inferno / que perturba profundamente a vida do homem, / estendendo sobre tudo a lúgubre sombra de morte / e não deixando existir nenhuma alegria serena e inteira.

10

Paolo Mantegazza

A dor é o pólo, de que refoge sempre, e em toda a parte, não só a humanidade inteira, mas toda a legião infinita dos seres vivos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTEIRA»

Découvrez l'usage de inteira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inteira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Mulher Inteira

Germaine Greer mostra que a questão da mulher não foi resolvida e apesar do longo caminho percorrido até os dias de hoje, a verdadeira igualdade ainda está longe.

Germaine Greer, 2001

De Um Pastor de Estrelas - Poemas da Vida Inteira

'De um Pastor de Estrelas - Poemas da Vida Inteira' engloba toda produção poética de Manuel Claro.

Manoel Claro, 2007

VASTIDÕES DA PAMPA INTEIRA

As orações brotam ao natural, como se o poeta as recebesse de uma energia divina, mas nada tem a ver com a inspiração cultivada pelos amadores e maus poetas. Luiz de Miranda estuda poesia, lê os maiores e escreve há 46 anos.

Luiz de Miranda, 2013

Decomposição em programação inteira

Muitos metodos de resolucao de problemas de programacao inteira sao baseados na decomposicao primal ou dual.

Kasuo Aoyanagi, 1991

PEIXE! PARA A VIDA INTEIRA

Em 'Peixe! Para a vida inteira', Stephen C. Lundin mostra como a 'Filosofia Peixe' pode ser usada na vida pessoal.

STEPHEN C. LUNDIN

Efeito de tamanhos de toletes e de "cana inteira" com e sem ...

Foi conduzido um ensaio, em condicoes de campo, no ano agricola 1985/86, com o objetivo de avaliar, comparativamente, o efeito de tamanhos de toletes e de "cana inteira", com e sem desponte, na producao de cana-de-acucar.

S. A. de BRITO, 1986

Manual Do Bebê

Para isso, além de muitas visitas ao médico, é importante ter sempre um manual às mãos para tirar as principais dúvidas e saber o que fazer. Assim é o 'Manual do bebê', preparado pelo Dr. Pupo.

Ruy Pupo Filho, 2002

A usina da injustiça: como um só homem está destruindo uma ...

Em 'A Usina da Injustiça' há depoimentos, com nomes e fotos, de desafetos de Steinbruch.

‎2005

Estrela da vida inteira: poesia completa

'Estrela da Vida Inteira' é a reunião de suas poesias completas.

Manuel Bandeira, 2009

A CIDADE INTEIRA DORME: E OUTROS CONTOS BREVES

'A cidade inteira dorme' é uma coletânea dos treze contos mais representativos de Ray Bradbury.

RAY BRADBURY, DEISA CHAMAHUM CHAVES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inteira est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Inglês desdenha de possível luta com Anderson: Se dopou a vida …

Inglês desdenha de possível luta com Anderson: Se dopou a vida inteira. Comentários 1. Do UOL, em São Paulo. 27/10/201518h48. Ouvir texto. 0:00. Imprimir ... «UOL, oct 15»

Eletrobras AM Energia deixa clientes sem luz durante madrugada …

Moradores do bairro Planalto, Zona Centro-Oeste de Manaus, enfrentaram falta de energia a madrugada inteira nesta segunda-feira (26). O G1 aguarda ... «Globo.com, oct 15»

Família inteira faz o Enem para dar força a adolescente em Cuiabá

Os quatro integrantes da família Aquino, de Cuiabá, fazem o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) neste ano para dar força e incentivar Lucas Virgínio de ... «Globo.com, oct 15»

Quem roubou a vida inteira não pode chamar o PT de ladrão, afirma …

Em discurso feito a militantes do PT no Piauí, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmou na noite de ontem que quem "roubou a vida inteira" não pode ... «InfoMoney, oct 15»

'Achei que a casa inteira ia desmanchar', diz moradora de Itaara …

Depois da chuva de granizo que atingiu municípios da Região Central, a quinta-feira foi de reconstrução em muitas áreas atingidas. Uma das cidades mais ... «Zero Hora, oct 15»

Por que a meia-entrada encarece a inteira?

Num cinema, se a inteira custar 30 reais, a meia-entrada sai por 15. Logo, se não tivéssemos lei da meia-entrada, todos pagariam 30 reais, correto? Errado. «EXAME.com, sept 15»

Confira o lyric video de "Vida Inteira", nova música dos Raimundos

Os caras do Raimundos postaram em seu canal no YouTube um vídeo com a letra da nova música "Vida Inteira". A produção em animação gráfica foi criada ... «Vagalume, août 15»

Prudential do Brasil apresenta o Vida Inteira Mais

Pensando na longevidade crescente, a solução, batizada de Vida Inteira Mais, protege o segurado por toda sua vida. A Prudential é a primeira empresa a ... «Portal Nacional de Seguros, août 15»

Padre usa helicóptero para exorcizar uma cidade inteira

Um padre fez um exorcismo de uma cidade inteira a bordo de um helicóptero, na Itália. O caso aconteceu na cidade de Castellammare di Stabia (foto), perto de ... «odiario.com, juil 15»

Incêndio destrói loja e comerciante desabafa : 'uma vida inteira de …

"Todos os equipamentos de uma vida inteira de luta foram destruídos em questão de algumas horas aqui". À Polícia Civil, João Araújo contou que foi avisado ... «Globo.com, juil 15»