Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iracúndia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRACÚNDIA EN PORTUGAIS

i · ra · cún · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRACÚNDIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Iracúndia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRACÚNDIA


Finlândia
Fin·lân·dia
Gronelândia
Gro·ne·lân·dia
Islândia
Is·lân·dia
Normandia
Nor·man·di·a
Suazilândia
Su·a·zi·lân·dia
Tailândia
Tai·lân·dia
Zelândia
Ze·lân·dia
castanha-da-índia
cas·ta·nha·da·ín·dia
enxúndia
en·xún·dia
espúndia
es·pún·dia
facúndia
fa·cún·dia
fava-da-índia
fa·va·da·ín·dia
fecúndia
fe·cún·dia
figueira-da-índia
fi·guei·ra·da·ín·dia
gúndia
gún·dia
marmeleira-da-índia
mar·me·lei·ra·da·ín·dia
múndia
mún·dia
porquinho-da-índia
por·qui·nho·da·ín·dia
sandia
san·di·a
verecúndia
ve·re·cún·dia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRACÚNDIA

ira
iracarura
iracemapolense
iracundamente
iracundo
iraçu
iradamente
irade
irado
iraiara
iraíba
ira
iramirim
iranche
iraniano
iranizante
iranxim
iraponga
irapuanense
irapuá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRACÚNDIA

Gotlândia
almandia
castanheiro-da-índia
cicêndia
cristandia
espato-da-islândia
hernândia
hinterlândia
melão-da-índia
merchandia
moricândia
oldenlândia
pardal-da-índia
pau-ferro-da-índia
pentlândia
porco-da-índia
rato-da-índia
ruiva-da-índia
testicondia
verbesina-da-índia

Synonymes et antonymes de iracúndia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRACÚNDIA»

iracúndia iracúndia wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa singular plural feminino iracúndias português qualidade caráter iracundo priberam língua portuguesa aulete disposição habitual encolerizar excessiva hábito irar ameaço represada esporeamento vaidade informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir porto

Traducteur en ligne avec la traduction de iracúndia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRACÚNDIA

Découvrez la traduction de iracúndia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de iracúndia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iracúndia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

iracúndia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Iracundia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Iraqi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

iracúndia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

iracúndia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

iracúndia
278 millions de locuteurs

portugais

iracúndia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

iracúndia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iracúndia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Iraq
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

iracúndia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

iracúndia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

iracúndia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iracúndia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iracúndia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

iracúndia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

iracúndia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iracúndia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iracúndia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iracúndia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

iracúndia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iracúndia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

iracúndia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iracúndia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iracúndia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iracúndia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iracúndia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRACÚNDIA»

Le terme «iracúndia» est communément utilisé et occupe la place 81.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iracúndia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iracúndia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iracúndia».

Exemples d'utilisation du mot iracúndia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRACÚNDIA»

Découvrez l'usage de iracúndia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iracúndia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
Na verdade, esse mau governante, à parte o vício da iracúndia que o domina, é, ainda, desalmado, porque, não tendo compaixão da miséria dos pobres que o incomodam à porta de seu palácio, os mandar matar, para acabar de vez com o  ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
2
Obras completas: Santo António de Lisboa
Ele c filho de Hagit, que se interpreta meditação, porque da perversa meditação nasce a iracúndia, com que o pecador se eleva, dizendo: Eu reinarei. Quanta estultícia! Aquele que a si mesmo não se sabe governar bem, deseja estar à frente ...
Saint Anthony (of Padua), 1970
3
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Io4a, *.jota; tilde,/.; ápice, m. lo'ta (not a single), ni tan siiiuiéra úna tilde. Ipecac uan'ha, a. ipecacuana,/, l'pecu, t. ipecó, nt. l'pocras, a. hipocrás (bebida), m. [ concia,/. Iraacibií'ity, iraa'cibleness, e. iracúndia; iraa- Ires'cible, adj. irascible; irritable ...
Alfred Elwes, 1854
4
As origens do Sebastianismo
Teria havido no reino um ou outro tímido aviso, alguma contestação isolada, confeiçoada em lisonjarias, que o soberano ouvia impaciente, ou sufocava com a iracúndia de um possesso, afrontado na sua ideia fixa. Assim é que, segundo a  ...
António de Sousa Silva Costa Lobo, 2011
5
Novo Assédio Crítico a 'Fuenteovejuna'. A Cruz de Calatrava ...
Ávido de saciar a sua iracúndia pelo fracasso militar nos pacíficos vilões, ordena a prisão de Frondoso, para ser julgado pelo crime de ter levantado mão armada contra o seu Senhor. Ofensa esta que exige peremptória punição por atingir a ...
Cal, Ernesto Guerra da, 1981
6
De Bello Gallico: Comentários à Guerra da Gália
XLII— Enquanto estas coisasse passam em Gergovia, osHeduos,ao chegaramlhes os primeiros correios de Litavico, nenhum espaço se deixam à reflexão. A unsimpele a avareza, a outros a iracúndia, ea temeridade, naturalàquele gênero ...
Caio Júlio César, 2013
7
A palavra nômade: poesia argentina dos anos 70
Próximos do surrealismo e ao mesmo tempo — e talvez mais decididamente — da poesia beatnik norte-americana, reconhecível em grande medida por sua iracúndia existencial, estão os escritores Miguel Grinberg, Susana Thenon, René  ...
‎1990
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... inviolável invisibilidade invisível invisual invocação invocar involução (dif. de evolução) invólucro involuntário invulgar invulnerabilidade iodar iodo iodofórmio ioga iogurte íon (m. q. ião) ionização ionizar ira iracúndia iracundo iraniano irar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
O doutor e o jagunço: ciência, mestiçagem e cultura em Os ...
dos os alienados, pela religiosidade, que tem formas tão primordiais, pela ferocidade, a instabilidade, a impetuosidade, a iracúndia, a precocidade, a agilidade, e até por verdadeiros instintos animais, por exemplo, o canibalismo. Moreira ...
Maria Alzira Brum Lemos, 2000
10
Massagem & Automassagem Oriental E Ocidental
Sintomas de falta (é preciso tonificar): dispersão, perda de equilíbrio, os olhos cansam-se facilmente, vista fraca, iracúndia. O meridiano do estômago YANG Horário de máxima energia: das 7 às 9 da manhã, momento melhor para acalmar.

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRACÚNDIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iracúndia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
As muitas opções políticas e seus humores
Mas há também momentos em que os fatos perversos, tornados públicos, provocam a iracúndia sagrada, o protesto explícito e a manifestação pública. «Carta Maior, avril 15»
2
Misogínia humanista
... hipocresia de les dones”, de llur “xerrameca i curiositat”, de la seva ambició i tossuderia, de la seva luxúria i iracúndia, i d'altres extrems igualment saborosos. «EL PAÍS Catalunya, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iracúndia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/iracundia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z