Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irapuá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRAPUÁ EN PORTUGAIS

i · ra · pu · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRAPUÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irapuá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRAPUÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «irapuá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
irapuá

Irapuã

Irapuã

L'Irapuã est une abeille sociale brésilienne, de la sous-famille des méliponíneos, de couleur noire brillante et extrêmement agressive. Son nom, dérivé du Tupi eírapu'a, en référence à la forme de sa ruche. A irapuã é uma abelha social brasileira, da subfamília dos meliponíneos, de coloração negra reluzente e extremamente agressiva. Seu nome, derivado do tupi eírapu'a, em referência ao formato de sua colmeia.

Cliquez pour voir la définition originale de «irapuá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRAPUÁ


aiapuá
ai·a·pu·á
apuá
a·pu·á
arapuá
a·ra·pu·á
hiapuá
hi·a·pu·á
itapuá
i·ta·pu·á
mandapuá
man·da·pu·á
mapuá
ma·pu·á
marapuá
ma·ra·pu·á
sarapuá
sa·ra·pu·á

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRAPUÁ

iraiara
iraíba
ira
iramirim
iranche
iraniano
iranizante
iranxim
iraponga
irapuanense
irapuense
irapuia
irapu
irapuruense
Iraque
iraquiano
irar
irara
irarana
ira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRAPUÁ

ag
big
carag
catig
cur
f
jarag
ja
jupuá
j
maf
marr
pat
suruc
tag
tamand
tang
ta
ua
x

Synonymes et antonymes de irapuá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRAPUÁ»

irapuá irapuã abelha social brasileira subfamília meliponíneos coloração negra reluzente extremamente agressiva nome derivado tupi eírapu referência formato colmeia fazendas geral realizado pelo grupo pitangueira fazenda irapuá outubro ginásio fenarroz cachoeira leilão heritage faturou inkjet comércio informática penha circular apontador encontre endereço telefone contato brás pina janeiro abelhas ferrão trigona spinipes artigos sobre quando plantas estão flor prejuízo ainda maior pois orifício botões florais prejudicando frutificação crescimento tekoá para quem vive revista viés guaranis região ocupam área indígena apontam dificuldades demarcação terras brasil abena

Traducteur en ligne avec la traduction de irapuá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRAPUÁ

Découvrez la traduction de irapuá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de irapuá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irapuá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

伊拉普昂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Irapuá
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

irapuá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

irapuá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ирапуан
278 millions de locuteurs

portugais

irapuá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irapuá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Irapuã
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Irapuá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irapuá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irapuá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

irapuá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irapuá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irapuá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irapuá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irapuá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irapuá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Irapuã
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Irapuã
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ірапуан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Irapuã
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

irapuá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irapuá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irapuá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Irapuã
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irapuá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRAPUÁ»

Le terme «irapuá» est communément utilisé et occupe la place 60.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irapuá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irapuá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irapuá».

Exemples d'utilisation du mot irapuá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRAPUÁ»

Découvrez l'usage de irapuá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irapuá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Estão em processo de demarcação as TIs de Cantagalo, Irapuá, Antropólogo e representante da Secretaria do Desenvolvimento Rural do RS Águas Brancas, Taim, Mato Preto e Estrela Velha. Há grupos de trabalho de identificação e ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
2
Memória
Gangamopteris obovata (White) Ottocaria ovalis (White) Cordaites hislopi ( Seward) Cardiocarpon moreiranum Tubarão, Grupo Irapuá, S.C. — S. Jerô- Bonito nimo, R.G. do Sul Tubarão, Grupo Irapuá, S.C. — S. Jerô- Bonito ! nimo, R.G. do Sul ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1964
3
Geologia do Brasil
655. —. FOSSEIS Séries sedl- LOCALIDADES Glossopteris brotcwiana mentiriag (Brogniart) Tubarão, Grupo ; Irapuá, S.C. — S. Jero- Bonito nlmo, R.G. do Sul O. indica (Shimper) Tubarão, Grupo Irapuá, S.C. — S. Jero- Bonito nimo, R.G. do ...
Djalma Guimarães, 1964
4
Boletim - Divisão de Fomento da Produção Mineral
B. l — "Sistema de Falhas Irapuã" O sistema de Falhas Irapuá compreende os grandes falha- mentos regionais de direção nordeste-sudoeste e as falhas de tensão associadas . O "Sistema de Falhas Irapuá" foi assim denominado em virtude ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1966
5
Sítios geológicos e paleontológicos do Brasil
Em termos geológicos, o afloramento representa a exposição de estratos inclusos no intervalo estratigráfico da camada do carvão Irapuá, ou "Camada Irapuá" (Putzer, 1952), presente na Formação Rio Bonito (Figura 5). Essa camada ...
Carlos Schobbenhaus, 2002
6
Boletim
B. 1 — "Sistema de Fa!has Irapuá" 149 1 8 . B . 1 . a — Atividades Magmáticas e Mineralizaçâo Associadas го "Sistema de Falhas Irapuá" 153 18.B.l.b — Relaçôes de Idade no "Sistema de Falhas Irapuá" 155 18. B. 2 — "Sistema de Falhas do ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1966
7
Muito além da praça José Bonifácio
Para sul, transpondo o rio Jacuí, operavam as empresas Gonçalves (para a localidade de Mário Gonçalves), Cruzeiro (Encruzilhada), Cruzeiro do Sul ( Santaninha), Brasil (Cerro do Irapuá), Corrêa (São Sepé), Farroupilha e Fronteira (ambas ...
Jeferson Francisco Selbach
8
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
RB = 10/2/1980 Grande número de barracas e casas construídas. O cachoeirense está descobrindo o Irapuá, a 25 Km. Quem está passando suas férias no balneário do Irapuá e quem, se não o conhece, visitá-lo uma só vez não terá dúvidas ...
Jeferson Francisco Selbach
9
Revista do Instituto do Ceará
Maria Cecy Martins Neta, na Fazenda Irapuá, Município de Ipu a 19-4- -1932. Casada em Ipu a 26-6-1950 com Antônio Martins Pontes, n. a 22-8-1932, fl. de Benjamim Pontes de Farias e Iracema Pereira Martins. Tiveram os seguintes filhos: ...
10
Revista do CEPA.
Figura 06 Figura 07 Fragmentos de cerâmica corrugada-ungulada da Irapuá (a-g ) . fase Fragmentos de cerâmica corrugada-ungulada (a) , cor- rugada(b, c, e, f), ungulada(d, g, h), escovada(i) e mista(j) da fase Irapuá; incisa da Tradição Neo-  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRAPUÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irapuá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AVC:Rapidez com que se leva o paciente ao hospital aumenta …
Segundo o neurologista clínico especialista em AVC, Irapuá Ferreira Ricarte, para qualquer sintoma neurológico súbito tem que se pensar em doença vascular. «Capital Teresina, oct 15»
2
Procuradoria da República abre seleção para estágio em Floriano
... comparecer à Procuradoria da República no Município de Floriano, localizada na Avenida Senador Dirceu Arcoverde, 636, Bairro Irapuá I, no horário entre 8 ... «Cidadeverde.com, juil 15»
3
Idosa morre após ser atropelada por ônibus escolar no Noroeste do …
Uma idosa morreu na manhã desta segunda-feira (4) após ser atropelada por um ônibus escolar no distrito de Irapuá, em Miraguaí, na Região Noroeste do Rio ... «Globo.com, mai 15»
4
Técnicas para armazenar água e produzir alimentos ajudam a viver …
Nova Russas - Moradores convivem com período de seca na comunidade rural de Irapuá. Na foto, a plantação do agricultor João Pinto, 52 anos Fernando ... «EBC, mars 15»
5
Isolamento de retirantes em "campos de concentração" marcou …
O agricultor Vicente Pinto de Carvalho Neto, morador da comunidade Irapuá, em Nova Russas, conta que já morou no Rio de Janeiro, mas que nunca pensou ... «EBC, mars 15»
6
Chuva causa estrago e Fórum de Floriano suspende as audiências
Os moradores da rua onde funciona o Centro Estadual de Educação Profissional (Ceep), no bairro Irapuá, ficaram ilhados. A água entrou nas casas e todos os ... «Globo.com, mars 15»
7
Carta Aberta dos povos indígenas Kaingang e Guarani do RS à …
... Três Soitas), Rio dos Índios, Xingú, Lajeado do Bugre, Mato Castelhano, Morro do Osso, Passo Grande da Forquilha, Kandóia, Faxinal e Irapuá, Mato Preto, ... «O Cimi, nov 14»
8
Controle biológico das flores orgânicas é o maior aliado contra pragas
Outra forma é o uso de embalagens TNT para proteger as flores do ataque, por exemplo, da abelha irapuá (Trigona spinipes). “Recomenda-se proteger as ... «Estado de Minas, juin 14»
9
Índios aceitam proposta para reduzir área demarcada em 15%
O encontro de sete horas também apontou que o governo indenizará os agricultores pelo preço médio do hectare na área de Irapuá (222 hectares em ... «Diário Catarinense, mai 14»
10
Povo Guarani Mbya retoma Terra Indígena Irapuá, território imemorial
A sensação térmica era de alguns graus abaixo de zero na madrugada de ontem (25) na beira da BR 290, quando cerca de quinze famílias Guarani Mbyá ... «O Cimi, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irapuá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irapua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z