Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irreconciliado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRECONCILIADO EN PORTUGAIS

ir · re · con · ci · li · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRECONCILIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irreconciliado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRRECONCILIADO


afiliado
a·fi·li·a·do
aliado
a·li·a·do
ampliado
am·pli·a·do
arreliado
ar·re·li·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
bailiado
bai·li·a·do
baliado
ba·li·a·do
ciliado
ci·li·a·do
desmobiliado
des·mo·bi·li·a·do
domiciliado
do·mi·ci·li·a·do
esfoliado
es·fo·li·a·do
espoliado
es·po·li·a·do
filiado
fi·li·a·do
foliado
fo·li·a·do
interaliado
in·te·ra·li·a·do
interfoliado
in·ter·fo·li·a·do
latifoliado
la·ti·fo·li·a·do
multifoliado
mul·ti·fo·li·a·do
reconciliado
re·con·ci·li·a·do
unifoliado
u·ni·fo·li·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRRECONCILIADO

irrealizabilidade
irrealizado
irrealizável
irreatividade
irrebatível
irreclamabilidade
irreclamável
irrecobrabilidade
irrecobrável
irreconciliabilidade
irreconciliavelmente
irreconciliável
irreconhecível
irrecorrível
irrecuperabilidade
irrecuperavelmente
irrecuperável
irrecusabilidade
irrecusavelmente
irrecusável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRRECONCILIADO

aciculifoliado
afamiliado
algaliado
angustifoliado
antliado
cordifoliado
cuneifoliado
densifoliado
flabelifoliado
muliado
oleifoliado
palmatifoliado
perfoliado
quinquefoliado
retaliado
sagitifoliado
sessilifoliado
teretifoliado
tetrafoliado
trifoliado

Synonymes et antonymes de irreconciliado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «IRRECONCILIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «irreconciliado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de irreconciliado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRECONCILIADO»

irreconciliado reconciliado irreconciliado dicionário português não língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras iridotomia iridotômico iridotomodiálise iriense irijus irimirim irina irineopolitano irino irirá iriribá rosa iririteuense íris irisação adjetivo portal masculino feminino singular irreconciliada plural irreconciliados irreconciliadas para separação sílabas rimas criativo primeiro analogias internet definições digital imagens está novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento lexikon dicionárioweb classe gramatical dicionrio defini dicion kinghost palavra vocabulário como

Traducteur en ligne avec la traduction de irreconciliado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRECONCILIADO

Découvrez la traduction de irreconciliado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de irreconciliado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irreconciliado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不甘心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la familia.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Irreconcilable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unreconciled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لم تتم تسويتها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непримиренным
278 millions de locuteurs

portugais

irreconciliado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসমর্পিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unreconciled
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belum disatukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unversöhnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未照合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unreconciled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa đối chiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புரவாகவேயில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unreconciled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzlaşmamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non riconciliati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuzgodnione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непримирення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nereconciliat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unreconciled
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongerekonsilieerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sonade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke avstemte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irreconciliado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRECONCILIADO»

Le terme «irreconciliado» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irreconciliado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irreconciliado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irreconciliado».

Exemples d'utilisation du mot irreconciliado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRECONCILIADO»

Découvrez l'usage de irreconciliado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irreconciliado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Depois de Auschwitz: a questão do anti-semitismo em Theodor ...
Apesar do mérito da interpretação de Jay, que centraliza corretamente a discussão no argumento da Dialética do esclarecimento, ele parece não atentar para a recomendação adorniana de manter irreconciliado no pensamento o que se ...
Douglas Garcia Alves Júnior, 2003
2
Jesus libertador dos oprimidos
Não somente a ausência da luz, mas também o inimigo irreconciliado da luz- vida." A antiluz que condenará Jesus: a Luz.y A esfera inferior: de morte, ódio e carne.2 3d. "Os pecados" (no plural) são o fruto desta adesão ao pecado do mundo.
3
De Virgílio a Alegre: epopeia e antiepopeia
... portuguesa».251 Tal como Eneias, é à revelia da vontade e irreconciliado com a condição humana que o “herói”cantado por Alegre, colectivo e «sem nome», abandona a sua Tróia, partindo de barco para a guerra, «a salto» para a França  ...
Teresa Carvalho, 2008
4
Religião para Ateus Um guia para não crentes sobre as ...
Este centro deconsciência épor natureza egoísta, narcisista e insaciável, irreconciliado com a suaprópria mortalidade elevadoaevitar a perspetiva da mortefantasiando sobreos poderes redentores dacarreira, posiçãosociale riqueza.
ALAIN DE BOTTON, 2012
5
Luzes e estrelas – Adorno e a astrologia
89 Pode-se então supor que esta integração não mais seria que uma falsa reconciliação com um mundo irreconciliado, gerada pela "identificação com o agressor", que por sua vez não passa de uma máscara da submissão. Em uma ...
VANI T. DE REZENDE
6
Os sacramentos da igreja católica
Esta função pressupõe a experiência de um mundo irreconciliado, de um mundo alienado de seu sentido profundo e próprio. Assim a religião parece situar-se na divisão entre ser e sentido do ser, sacro e profano, onde acontece a injustiça, ...
Urbano Zilles, 1995
7
Alienação artística : Marcuse e a ambivalência política da arte
Arte é catarse, é a purificação do irreconciliado, do injusto, do que não tem sentido na vida. A rebelião atual luta contra a transfiguração falsa e ilusória que pretende dar sentido na arte àquilo que não tem sentido na vida real. Seu alvo é a ...
LUIS GUSTAVO GUADALUPE SILVEIRA
8
Pensamento Crítico Contemporâneo
(1) A negatividadedoreal –as suascontradições, o seu carácter irreconciliado, a sua abstracção, a violência, o sofrimento,odesastre –aparece em obrasde arte. Énesta aparição que consiste a primeira figura do “teor de verdade”.
Unipop, 2014
9
Crítica da razão e mímesis no pensamento de Theodor W. Adorno
... a reconciliação como utopia Conforme escrev e Adorno "através da recusa irreconciliante da aparência de reconciliação, a arte mantém a esta no interior do irreconciliado, consciência correta de uma época, na qual a possibilidade real da ...
Marcia Tiburi
10
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
... fato graças a essa mútua participação (do conceitual no mimético e do mimético no conceitual) que pode ganhar alento o anseio utópico de reconciliação do irreconciliado por sua diferença específica. Longe de legitimar a pseudomorfose, ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRECONCILIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irreconciliado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Activistas por la Paz. Primer foro “Educando para no Olvidar” en la …
... ni conciliar lo irreconciliado. El respeto comienza en la propia persona y está referido a las leyes naturales. El estado original del respeto está basado en el ... «Itón Gadol, juin 14»
2
Dios en los intervalos
Se recupera la pasión a partir de una fe en el vivir que nace de la desesperación: “Se trata de morir irreconciliado y no de buena gana”. El goce absurdo por ... «Página 12, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irreconciliado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irreconciliado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z