Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espoliado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPOLIADO EN PORTUGAIS

es · po · li · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPOLIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espoliado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPOLIADO


afiliado
a·fi·li·a·do
aliado
a·li·a·do
ampliado
am·pli·a·do
arreliado
ar·re·li·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
bailiado
bai·li·a·do
baliado
ba·li·a·do
ciliado
ci·li·a·do
desmobiliado
des·mo·bi·li·a·do
domiciliado
do·mi·ci·li·a·do
esfoliado
es·fo·li·a·do
filiado
fi·li·a·do
foliado
fo·li·a·do
interaliado
in·te·ra·li·a·do
interfoliado
in·ter·fo·li·a·do
latifoliado
la·ti·fo·li·a·do
multifoliado
mul·ti·fo·li·a·do
reconciliado
re·con·ci·li·a·do
retaliado
re·ta·li·a·do
unifoliado
u·ni·fo·li·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPOLIADO

espoldrar
espoldrão
espoldrinhar
espoleta
espoletar
espolete
espoletear
espoliação
espoliador
espoliante
espoliar
espoliativamente
espoliativo
espoliatório
espoliário
espolim
espolinar
espolinhadoiro
espolinhadouro
espolinhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPOLIADO

aciculifoliado
afamiliado
algaliado
angustifoliado
antliado
cordifoliado
cuneifoliado
densifoliado
flabelifoliado
irreconciliado
muliado
oleifoliado
palmatifoliado
perfoliado
quinquefoliado
sagitifoliado
sessilifoliado
teretifoliado
tetrafoliado
trifoliado

Synonymes et antonymes de espoliado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPOLIADO»

espoliado espoliação ambiente espoliado dicionário informal privado algo mediante violência outro processo ilegítimo português acusa juiz ignorar deliberadamente relato suas testemunhas documentos anexados estou sendo vilipendiado dicionárioweb vítima espoliou desapoderado classe gramatical aulete despojado esbulhado camponeses espoliados organizaram marcha protesto língua portuguesa porto editora acordo ortográfico sabe para define achando busca palavra poderia encontrada articulada enciclopédias letras espoliar léxico conjugação infinitivo gerúndio espoliando particípio passado indicativo presente espolio espoliasespoliado inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum

Traducteur en ligne avec la traduction de espoliado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPOLIADO

Découvrez la traduction de espoliado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espoliado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espoliado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

掠夺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spoiled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despoiled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلبها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ограблению
278 millions de locuteurs

portugais

espoliado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধবংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spoliée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despoiled
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgeplündert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

略奪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despoiled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóc lột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளையிட்டார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खराब झाले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despoiled
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spogliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despoiled
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пограбування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spoliați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεηλατήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beroof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plundrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plyndret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espoliado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPOLIADO»

Le terme «espoliado» est communément utilisé et occupe la place 58.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espoliado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espoliado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espoliado».

Exemples d'utilisation du mot espoliado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPOLIADO»

Découvrez l'usage de espoliado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espoliado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado encyclopedico compendiario: pratico e systematico ...
34, Ferreira, de Nov. oper., L. 5, Discurs. 4, n. 35. C0B0U,ARI0 E TRANSIÇÃO Í 102 Qualguer que é turbado na posse ou d'ella espoliado, e quer^conserva-la, pode para a sua conservação usar dos remeâfc^ de facto, que ficam advertidos ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1867
2
O Jansenismo em Portugal
Pela prevaricação de Adão. . . tudo aquilo que ele perdeu, perderam-no os descendentes. . . foi espoliado da sabedoria e inteligência, etc. Além disso, Adão e nós, os seus descendentes, perdemos pela grandeza do primeiro pecado, o livre ...
Dhepi
3
A Nova Administração Pública: Profissionalização, Eficiência ...
(BRESSER PEREIRA & SPINKI, 2003) Portanto, em síntese, percebe-se que a administração patrimonialista caracteriza-se por um Estado centralizador, onipotente e espoliado por uma elite patrimonial, padrão que persiste por séculos.
MARIO PASCARELLI FILHO
4
O Príncipe:
E, porque estaparte é digna deser conhecida eimitada pelos outros, nãodesejoomitila. Tomada que foi a Romanha, encontrandoa dirigida por senhores impotentes, osquais mais depressa haviam espoliado osseussúditos do queos tinham ...
Nicolau Maquiavel, 2013
5
Como redigir: petições, procurações, contratos
Esbulhado - Espoliado; roubado; despojado. Esbulhar - Roubar. Esbulho - Roubo; desvio do direito de alguém. Escritura - Documento que encerra um contrato. Espoliado - Roubado; esbulhado. Espólio - Bens; herança; patrimônio deixado ...
Felisbelo da Silva, 1980
6
TEMPOS DE TRAIÇAO - POSSUIDOS POR AMBIÇAO
Por defender suas ideias democráticas, Chacon havia se tornado um líder nato, um revolucionário de um povo oprimido de um país espoliado. O clã que estava governando havia determinado prioridade na sua prisão. Perseguidos, Chacon ...
JOAO MANOEL DA COSTA
7
Ser professor no envelhecimento
Espoliado do direito ao trabalho e, por sujeição, igualmente espoliado do direito ao lazer, submetido a uma qualidade de vida mínima, pode-se constatar que o ser da velhice é um não-ser. Na coreografia incessante das sociedades ...
Rita de Cássia M. T. Stano, 2005
8
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
CAPÍTULO II Que o homem esteja agora espoliado da liberdade do arbítrio e submetido a uma mísera escravidão. epois de visto que o domínio do pecado, desde que teve o primeiro homem por seu devedor, não apenas se estendeu a todo ...
JOAO CALVINO
9
Estado, democracia e administração pública no Brasil
fraca e pouco articulada.58 Por essas análises, podemos constatar que a sociedade brasileira foi criada e desenvolvida sob o controle atento de um Estado centralizador, onipo- tente e espoliado por uma elite patrimonial que persiste ...
Marcelo Douglas de Figueiredo Torres, 2004
10
Indice geral das obras de Manoel de Almeida e Souza, de Lobão
N. Depois de qualquer se dar por espoliado `, não pode recorrer á manutenção. 102. Veja-se 201. l . A manutenção he mais util que o espolio. 102-. Da acção de espolto. Interdict. 103. Vejoíse lnterdíclo. Origem, e uso do remedio de es-polio.
Joaquim de Almeida Novais e Sousa, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPOLIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espoliado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contra o povo
Resta ao povo, mais uma vez espoliado, usar o voto como arma para punir essa gente com uma fragorosa derrota eleitoral. Voltou atrás. Bastou uma conversa ... «Infonet, oct 15»
2
Universidade do Algarve torna-se parceira da Plataforma de Apoio …
... o reitor da UAlg considera que “cumpre às instituições públicas colocarem-se, sem hesitações, ao lado de quem se viu espoliado da sua casa, dos seus bens ... «Sul Informacao, oct 15»
3
Pré-candidatos de Araguaína que respaldam Walter Ohofugi pedem …
... que carrega em seus ombros os dissabores nascidos no processo, que restitui o bem ao espoliado, que consegue majorar a pensão da viúva, que devolve a ... «Surgiu, oct 15»
4
Filosofia da Popozuda versus Coreia do Sul: duas trajetórias opostas
... pouco educadas ou domesticadas, pouco preparadas para a competitividade laboral; povo, em geral, espoliado, brutalizado e culturalmente emburrecido. «O Girassol, sept 15»
5
Exclusivo: 350 mil na Paulista, segundo a PM
... mafiosos de plantao no governo federal ,que inclusive os incluem a soldo ,do nosso impstos escrochante,espoliado dos verdadeiros trabalhadores deste pais ... «O Antagonista, août 15»
6
“O Padrinho acabou. Hoje a máfia é capitalismo puro”
... bairros nos quais, no entanto, a droga favorita é o crack — como de resto em todas as periferias do espoliado litoral brasileiro —, bem como na Vila Oratório, ... «Público.pt, juil 15»
7
Dilma, chame o Serra!
Você espoliado em dobro, pelo Imposto e pelo juro do banco estatal. E os prazos de pagamento? Para ditadores, de 10 a 25 anos. Só a Venezuela detém 20% ... «Diário de Cuiabá, juin 15»
8
Pau-Brasil. Metáfora vegetal de um país
Árvore belíssima, nobre e preciosa, ela é a melhor metáfora da história do nosso país: também ele imenso, rico, generoso... e desde sempre espoliado até à ... «Brasil 247, avril 15»
9
Rafael Rossi: "Saberes populares territoriais camponeses: um …
“O que eu queria era que o camponês espoliado percebesse, finalmente, que não é Deus, ou o destino, ou o fado que explicam a miserabilidade de sua vida, ... «Correio do Estado, avril 15»
10
Adiós, Galeano!
... em 1970, de As veias abertas da América Latina, obra que enfoca a história deste continente explorado e espoliado por estrangeiros desde a colonização. «Democrata, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espoliado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espoliado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z