Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrealizado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRREALIZADO EN PORTUGAIS

ir · re · a · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREALIZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irrealizado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRREALIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRREALIZADO

irreajustabilidade
irreajustável
irreal
irrealidade
irrealismo
irrealizabilidade
irrealizável
irreatividade
irrebatível
irreclamabilidade
irreclamável
irrecobrabilidade
irrecobrável
irreconciliabilidade
irreconciliado
irreconciliavelmente
irreconciliável
irreconhecível
irrecorrível
irrecuperabilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRREALIZADO

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Synonymes et antonymes de irrealizado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «IRREALIZADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «irrealizado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de irrealizado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRREALIZADO»

irrealizado realizado irrealizado dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir aulete acabado concluído livro malogrou homem profissão casamento língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conseguiu realizar inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations unachieved unaccomplished adjetivo portal masculino feminino singular irrealizada plural irrealizados

Traducteur en ligne avec la traduction de irrealizado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRREALIZADO

Découvrez la traduction de irrealizado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrealizado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrealizado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

未实现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Irrealizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unrealized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचेतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير محققة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нереализованный
278 millions de locuteurs

portugais

irrealizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনাদায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non réalisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak nyata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht realisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未実現
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실현되지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unrealized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa thực hiện được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காணாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unrealized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçekleştirilmemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non realizzati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedoszły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нереалізований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerealizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη πραγματοποιηθέντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongerealiseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orealiserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urealisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrealizado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREALIZADO»

Le terme «irrealizado» est communément utilisé et occupe la place 71.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrealizado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrealizado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrealizado».

Exemples d'utilisation du mot irrealizado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRREALIZADO»

Découvrez l'usage de irrealizado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrealizado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicodrama
O tratamento cobriu um período de três meses. Foi representado um total de sessenta situações, no desenrolar das quais se assumiram mais de cem papéis. Interpretação No caso do Sr. T, um papel irrealizado (o poeta) foi vinculado a um  ...
Jacob Levy Moreno, 1978
2
Nova Teoria do Sebastianismo
Com efeito, cada português sentese, em si, incompleto, irrealizado,guardando memória de uminacabamento essencial. A sua realização, identificadacomarealização doPaís,deveria ter obtido cumprimento material completonotempo forte do ...
Miguel Real, 2014
3
El Sueño Irrealizado Del Tío Sam
The incredible and intriguing history of the United States' position as regards Cuba during the 19th century is tackled in this essay in a coherent, agreeable and integrated manner.
Angela Grau, 1997
4
Sexualismo via para o socialismo ; (um livro de todos para ...
ENTRE DOIS PÓLOS O irrealizado — dá UM para receber DOIS o realizado — dá UM para receber NADA Através da História está provado que o Comendador da Ordem de Benemerência dá um para receber dois / No Mundo interior e no ...
F. Marques, 1976
5
Consulta de Tarde: volume
O. PADRE. IRREALIZADO. C - Não leva a mal que agora o importune, amável Doutor? D - Utilize para já linguagem diferente, que essa não me quadra! Sempre a servi-lo, com prazer e alegria. C - Após o meu curso, no Seminário Maior, ...
Fonseca da Pedro, 2003
6
Vida, forma e cor
Antônio Torres, escritor irrealizado Uma vez, em Berlim, saímos a passear, Antônio Torres e eu. Era uma manhã de domingo. Manhã de outono. Nem ele nem eu conhecíamos bem a cidade, embora fosse a segunda vez que eu visitava a ...
Gilberto Freyre, 1987
7
Falo-vos da montanha
António Cabral. 8 Afogo-me na verde transparência da paisagem, Lassas as barbatanas da pureza. E apavora-me, sim, apavora-me A fixidez, o silêncio dos teus olhos Que redescubro, eu-irrealizado, No interior dos dias. O desenho avulta ...
António Cabral
8
Ritmos do imaginário
O "finito" da Gioconda esconde um desejo irrealizado que, talvez, em outros tempos, Klint ou Picasso tentam figurar de outra maneira. Desde então, a imensa "expressão" de uma criatividade "selvagem", "bárbara", "popular" ou, como se diz  ...
‎2005
9
Flor da pele
... de películas que o vento traz pela vida que ficou fina, à força de seus atritos, pela vida excesso de esperança excesso de desejo irrealizado, impossíveis desejos que marcam o canto da boca das narinas finas e ficou a pele como rosa fina.
Ruth Silviano Brandão, 2000
10
E FECHOU LENTAMENTE OS OLHOS
O amor, o irrealizado perdido às suas costas, assomaria à sua frente como fênix ? O Minotauro os prenderia ávido em sua teia obrigando-os a percorrerem-na sem olhos e sem fio? Uma compreensiva Ariadne que os fizesse de teseus a ...
Cid Ottoni Bylaardt

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREALIZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrealizado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esta administración no amueblará base operativa del Centro
... las viviendas que se quedaron en pie en esa manzana, cuya demolición comenzó en 1994, a raíz de la planeación del irrealizado Complejo Vial “Reforma”. «Pulso de San Luis, sept 15»
2
Vida na rua
Conforme o sonho irrealizado do 'anarquista' Lerner, cada um seria dono de seu próprio nariz, respeitando os ouvidos, a janela, a grama e o sol do vizinho. «Paraná-Online, août 15»
3
Dilma viaja para reatar relações com EUA após crise
E, no potencial irrealizado, perde mais o Brasil. Precisamos, no mais alto nível, afirmar nossa predisposição a trabalhar por um tratado comercial com os ... «Zero Hora, juin 15»
4
Investigador poblano participará en el Encuentro de Investigadores …
El académico de la Wichita State University, institución estadunidense, ofrecerá la conferencia “Itinerarios del suicidio irrealizado en cuatro películas ... «La Jornada de Oriente, juin 15»
5
Otorgarán en Guantánamo Premio de Arquitectura «Salcines»
... Municipal del Poder Popular en homenaje al creador del irrealizado Proyecto de Uso Múltiple, ideada a principios de la segunda década del pasado siglo. «Juventud Rebelde, mai 15»
6
Uma análise psicológica e sistemática sobre a violência no Brasil …
Na juventude, sentindo-se frustrado, incompreendido, portanto, irrealizado, pode entregar-se a estupros ou mesmo sexo permissivo com direito a plateia, em ... «DM.com.br, avril 15»
7
De Françoise Hardy a Zaz
Modiano, además, se paseaba con ella en un pequeño bote, en una especie de noviazgo de manitas tomadas, irrealizado y de compositor, pues le escribía ... «Excélsior, avril 15»
8
Una gran oda al ridículo
El mundo pedía Birdman 4 mientras él, irrealizado (como actor era un muñeco de torta), lo único que seguía buscando era prestigio. El masterplan arranca con ... «Clarín.com, févr 15»
9
Cuba, la odisea del transporte
En todos estos años, tener un vehículo propio para moverse ha sido un sueño irrealizado para la inmensa mayoría. Millones de personas se ven obligadas ... «Sputnik Mundo, févr 15»
10
"Quem tem coragem de dizer não para o Papa?", diz Dom José …
Infelizmente este projeto ficou irrealizado, mas com certeza vou fazer missão em outro lugar. Lutei ao longo de todos esses anos para agora, no sexto ano, ... «Zero Hora, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrealizado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irrealizado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z