Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "isobata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISOBATA EN ITALIEN

i · ʃo · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISOBATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Isobata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISOBATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «isobata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
isobata

isobathe

Isobata

En cartographie nautique, les lignes bathymétriques sont représentées par des lignes subtiles qui fusionnent des points qui ont la même profondeur. Donc, le long d'une ligne batimetrique, la profondeur est toujours la même. Nella cartografia nautica, le linee batimetriche sono rappresentate da sottili linee continue che uniscono i punti che hanno la stessa profondità. Quindi lungo una linea batimetrica la profondità è sempre uguale.

définition de isobata dans le dictionnaire italien

La définition d'isobath dans le dictionnaire est dans une représentation cartographique, une ligne qui rejoint les points qui ont la même profondeur. Isobata est également la ligne i.

La definizione di isobata nel dizionario è in una rappresentazione cartografica, linea che congiunge i punti che hanno la medesima profondità. Isobata è anche linea i.

Cliquez pour voir la définition originale de «isobata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ISOBATA


acrobata
cro·ba·ta
albata
al·ba·ta
ambata
am·ba·ta
arrembata
ar·rem·ba·ta
avena barbata
avena barbata
barbata
bar·ba·ta
birbata
bir·ba·ta
campanula barbata
campanula barbata
erba di S.Giovanni barbata
erba di S.Giovanni barbata
furbata
furbata
gambata
gam·ba·ta
lombata
lom·ba·ta
melica barbata
melica barbata
nerbata
ner·ba·ta
rembata
rem·ba·ta
sgambata
ʃgam·ba·ta
sgobbata
ʃgob·ba·ta
strambata
stram·ba·ta
trombata
trom·ba·ta
zombata
ʒom·ba·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ISOBATA

isoalina
isoalino
isoallobara
isoalloterma
isobara
isobarico
isobaro
isobutano
isochimena
isochimeno
isochiona
isociclico
isoclina
isoclinale
isoclino
isocolo
isocora
isocoro
isocrima
isocromatico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ISOBATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Synonymes et antonymes de isobata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISOBATA»

isobata nella cartografia nautica linee batimetriche sono rappresentate sottili continue uniscono punti hanno stessa profondità quindi lungo linea batimetrica sempre uguale isobata nell enciclopedia treccani luogo bacino lacustre marino oceanico rispetto alla superficie dell acqua invia articolo pubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto grandi dizionari ʃò geogr rappresentazione cartografica congiunge medesima anche significato repubblica ṣò traduzione dicios

Traducteur en ligne avec la traduction de isobata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISOBATA

Découvrez la traduction de isobata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de isobata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «isobata» en italien.

Traducteur Français - chinois

等深线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

isobata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

isobath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

isobath
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قياس العمق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изобата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isobath
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

isobath
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

isobathe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isobath
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

isobath
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

等深線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등심선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isobath
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

isobath
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம ஆழ்கடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

isobath
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşderinlik
70 millions de locuteurs

italien

isobata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

izobaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ізобата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izobata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισοβαθή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

isobath
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isobathen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isobath
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de isobata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISOBATA»

Le terme «isobata» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «isobata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de isobata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «isobata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ISOBATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «isobata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «isobata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot isobata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISOBATA»

Découvrez l'usage de isobata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec isobata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idraulica marittima
Con riferimento alla figura 5.18, si consideri il punto P sull'isobata d1 e la generica direzione di propagazione del moto ondoso: la normale a tale direzione coincide con quella del fronte d'onda, che, nel fondale d1, presenta un angolo di  ...
Valerio Milano, 2008
2
Le pocket beach. Dinamica e gestione delle piccole spiagge
La morfologia del fondale degrada con bassa pendenza fino alla isobata -15, oltre la quale la pendenza aumenta decisamente verso la piattaforma intermedia. Nel settore occidentale della spiaggia sommersa è presente un affioramento di ...
Simeoni, Corbau, Pranzini, Ginesu, 2012
3
L'Italia forestale e montana
Superficie <mq) Superficie V. Lunghezza boiata (m) Pendenza Angoli di inclinazione ISOBATA 0 81.555 100,00 1.184 (te) 7908 9,70 0,28945 16° 9" ISOBATA 2 73.647 90,30 1.105 5205 6,38 0,41691 22° 40" ISOBATA 4 68.442 83,92 1.065 ...
‎1958
4
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
... di Ginevra del 1958 sulla piattaforma continentale d) Convenzione di Montego Bay del 1982 sul diritto del mare i) nozione: a) Convenzione di Ginevra: criterio geologico dell'isobata dei 200 metri (“il letto del mare e il sottosuolo delle regioni  ...
Carlo Focarelli, 2003
5
Bollettino della Società geologica italiana
... che dall'isobata — 6 m si estende fino a quella di — 20 m ; una quarta zona immediatamente a sud della precedente, limitata dal profilo 6 e che interessa la parte centrale del Tombolo della Giannella; infine due aree alle estremità dell' arco ...
‎1980
6
Navigare
isobata. Rilevato un oggetto e scandagliato contemporaneamente il fondo, si individua sulla carta la linea batimetrica e si traccia il rilevamento fino a intersecarla. L'intersezione ottenuta fornisce grossomodo il Punto Nave. N.B. In caso di ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
7
Ricerca scientifica ed il progresso tecnico
La media generale dei 180 campioni prelevati è del 2,16% in sostanza magnetica. La media è stata del 2,60% sull'isobata ( — 3,00) verso la riva, del 2, 10!% sull'isobata di ( — 3,00) verso mare, dell' 1,80'% sull'isobata ( — 6,50) e del 2,14% ...
‎1941
8
Il porto del corallo: analisi storica del porto di Torre del ...
... Rivieccio e Torre Scassata evidenze archeologiche si osservano in mare entro l'isobata di 5 m, fino alla distanza di 350 m dalla riva. E' verosimile ritenere che tale isobata segni il limite della linea di costa al tempo dell'eruzione del 79 A.D. ...
Giuseppe Troina, 2007
9
Elementi di diritto e geopolitica degli spazi marittimi:
... arrivo della linea delle 12 m.n. delle acque territoriali tunisine, si ricollega sul parallelo di Ras Kapoudia, con l'isobata dei 50 mt e segue tale isobata fino al punto d'incontro con la linea che parte da Ras Agadir in direzione Nord-Est ZV= 45”.
Caffio Fabio, Carnimeo Nicolò, Leandro Antonio, 2013
10
L'Isola dei Porri e i Pantani Ispicesi:
Dalle Carte batimetriche dell'Istituto Idrografico Italiano e dai rilievi fatti durante la campagna oceanografica degli anni '80, si possono conoscere i profili batimetrici , dalla linea di riva all'isobata di 50 m, i fondi rocciosi e quelli con sabbie ...
Melchiorre Trigilia

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISOBATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme isobata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pesca sottocosta, gestore lido Chiancamasitto: "ci stanno …
... nautiche dalla costa”, o “all'interno dell'isobata di 50 metri”, quando questa profondità sia raggiunta “a una distanza inferiore dalla costa”. «StatoQuotidiano.it, juil 15»
2
Trivellazioni: i martelli neri avvelenano il Mare Nostrum
Con questa legge i tratti di mare compresi fra la linea di costa e l'isobata dei 200 metri o i confini di interesse nazionali, definiti con accordi ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
3
Ancisi (LpRa): "Sul 'Progettone' prevalga la ragione, prima che la …
... i moli guardiani, sia allungata fino a 7,5 chilometri per raggiungere un'isobata naturale di -16,50 metri, portandone la profondità a -15,5 metri. «Ravennanotizie.it, mars 15»
4
Ad Ostia la 'Casa dei Delfini': monitoraggi speciali da Fiumicino a …
Ha una superficie complessiva di circa 300 km2 e si estende fino all'isobata dei 100 m. Come spiega Oceanomare Delphis, all'interno ... «RomaToday, févr 15»
5
Iniziati a Metaponto i lavori per la costruzione della Barriera Soffolta
... ad una distanza di circa 200 m dalla riva in corrispondenza dell'isobata, sarà costituito da elementi sommersi di circa 200 m di estensione, ... «emmenews, avril 14»
6
Rio Martino, Cusani in volo per verificare i lavori
... nel rispetto delle prescrizioni progettuali, raggiungono la stessa posizione di estremità dei vecchi moli (isobata del fondale naturale di -1,5 m ... «Latina24ore.it, juin 12»
7
Atlantide di Platone
... una vasta regione, compresa dall'isobata di - 2.000 metri, decisamente sufficiente a configurare una grande isola come quella ipotizzata da ... «Paperblog, avril 11»
8
Bianchetti, pesca libera Bypassata la legge europea
... fascia tra 0,7 e le 1,5 miglia nautiche dalla linea di costa, a condizione che la profondità del fondale non sia inferiore all'isobata dei 50 metri. «La Repubblica Genova.it, mai 10»
9
Venti di guerra nell'Artico: le grandi potenze si sfidano tra i ghiacci
... estende per ulteriori 60 miglia dai sedimenti rocciosi della base della parete continentale, oppure per 100 miglia dall'isobata dei 2500 metri, ... «L'Occidentale, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Isobata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/isobata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z