Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "itálico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ITÁLICO EN PORTUGAIS

i · tá · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITÁLICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Itálico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ITÁLICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «itálico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Italique

Itálico

En typographie, les caractères italiques sont des polices cursives dont le dessin des lettres minuscules est basé sur une forme calligraphique stylisée. En raison de l'influence de la calligraphie, ces types peuvent s'incliner légèrement vers la droite. La forme des lettres diffère de la forme des lettres romaines. Les italiques vrais sont distincts des types obliques, dans lesquels la police romaine est légèrement inclinée. D'autre part, les lettres majuscules des sources italiques sont généralement basées sur la conception des mais romains inclinés. Famille Garamond minuscules et majuscules caractères italiens Famille Garamond minuscules et caractères romains supérieurs Ce style est appelé "italique" pour des raisons historiques. Les polices calligraphiques ont été développées en Italie. Ludovico Arrighi et Aldus Manutius étaient les plus importants imprimeurs et imprimeurs de l'époque impliqués dans ce processus. Em tipografia, os tipos itálicos são fontes cursivas cujo desenho das letras minúsculas baseia-se numa estilizada forma caligráfica. Devido à influência da caligrafia, esses tipos podem inclinar-se ligeiramente para a direita. A forma das letras difere da forma das letras romanas. Itálicos verdadeiros são distintos dos tipos oblíquos, em que a fonte romana é ligeiramente inclinada. Por outro lado, as letras maiúsculas de fontes itálicas geralmente se baseiam no desenho das maísculas romanas, porém inclinadas. Caracteres minúsculos e maiúsculos itálicos da família Garamond Caracteres minúsculos e maiúsculos romanos da família Garamond Esse estilo é chamado "itálico" por questões históricas. Fontes caligráficas passaram a ser desenvolvidas na Itália. Ludovico Arrighi e Aldus Manutius foram os mais importantes tipógrafos e impressores da época envolvidos nesse processo.

Cliquez pour voir la définition originale de «itálico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ITÁLICO


amigdálico
a·mi·gdá·li·co
anencefálico
a·nen·ce·fá·li·co
bimetálico
bi·me·tá·li·co
braquiocefálico
bra·qui·o·ce·fá·li·co
cefálico
ce·fá·li·co
diencefálico
di·en·ce·fá·li·co
encefálico
en·ce·fá·li·co
etálico
e·tá·li·co
ftálico
ftá·li·co
fálico
fá·li·co
gálico
gá·li·co
intermetálico
in·ter·me·tá·li·co
metálico
me·tá·li·co
monometálico
mo·no·me·tá·li·co
málico
má·li·co
oxálico
o·xá·li·co
sálico
sá·li·co
tálico
tá·li·co
vandálico
van·dá·li·co
vocálico
vo·cá·li·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ITÁLICO

itau
ita
itaubarana
itaueirense
itauense
itaunense
itaúba
itaúna
itá
Itália
itã
item
iteração
iterar
iterativamente
iterativo
iterável
iterícia
ité
itérbio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ITÁLICO

acrocefálico
acromegálico
antevocálico
braquicefálico
crotálico
dedálico
didascálico
digitálico
esplenomegálico
estenocefálico
idálico
intervocálico
macrocefálico
mesocefálico
naftálico
pirogálico
podálico
pálico
ropálico
telencefálico

Synonymes et antonymes de itálico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ITÁLICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «itálico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de itálico

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ITÁLICO»

itálico grifo latex html quando usar foro tennis tipografia tipos itálicos são fontes cursivas cujo desenho letras minúsculas baseia numa estilizada forma caligráfica aspas negrito três recursos utilizados destacar determinados conteúdos texto recomenda seja itálico ciberdúvidas língua portuguesa pergunta casos utiliza também dois citação subjectividade como corretamente wikihow não sabe este guia fácil rápido ensinar você rapidinho anexo europa emprega sobretudo ponto usam carateres romano dicionário priberam estrangeirismos grafados manual caso seguintes carte posteriori priori abstract affaire airbag antidoping comunicação secs senado federal título produções artísticas literárias técnicas científicas livro filme peça teatro tese estudo relatório pesquisa disco música show aplicar adicionar marcadores quiser ressaltar partes específicas questionário código informal palavra possui vogais

Traducteur en ligne avec la traduction de itálico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITÁLICO

Découvrez la traduction de itálico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de itálico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «itálico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

斜体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Itálico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Italic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिरछा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курсивный
278 millions de locuteurs

portugais

itálico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁকা ছাঁদে গঠিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

italique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

italic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kursiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イタリック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이탤릭체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिर्यक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

italik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corsivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kursywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курсивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cursiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάγια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

italic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kursiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kursiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de itálico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITÁLICO»

Le terme «itálico» est assez utilisé et occupe la place 21.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «itálico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de itálico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «itálico».

Exemples d'utilisation du mot itálico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ITÁLICO»

Découvrez l'usage de itálico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec itálico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Explicação ou complemento entre parênteses após os verbetes Alguns verbetes são seguidos de uma explicação ou de um complemento que aparece entre parênteses, em negrito e itálico. Seus propósitos são: • Especificar o significado  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Notação Musical
Emprego do itálico, redondo (Roman Type) e negrito (Bold) Para quem não está familiarizado com o vocabulário gráfico, convém esclarecer o seguinte: • itálico: refere-se aos caracteres inclinados ou oblíquos; • redondo: refere-se aos ...
José Guilherme Sacramento
3
O Livro Oficial do Ubuntu
Quando você instala o pacote msttcorefonts, ele automaticamente baixa e instala as seguintes fontes do Windows: Andale Mono □ Arial (negrito, itálico, negrito itálico) □ Arial Black Comic Sans MS (negrito) □ □ Courier New (negrito, itálico,  ...
Benjamin M. Hill, Jono Bacon
4
Saber escrever uma tese e outros textos
Tipos gráficos Os tipos gráficos são: o romano (caracteres redondos e perpendiculares à linha), o itálico (tipo de impressão inclinado para a direita) e o negrito (tipo de impressão de traço mais encorpado que o normal). Em relação ao ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2006
5
Impressos e formulários
Os estilos fundamentais atribuídos habitualmente às fontes, nem sempre todos a uma mesma, são denominados de "Normal" , "Negrito" , "Itálico" e "Itálico Negrito ". Em uma breve descrição desses estilos podemos dizer que o estilo "Normal" ...
Luiz Carlos Baroni
6
Manobras da pontuação
O itálico recebe, nesse caso, também a função de marcador de citação; iii. o itálico pode abarcar uma frase, e mesmo várias, ou seja, sua amplitude varia de uma palavra a um conjunto de frases. 3.1. O itálico Há algumas décadas, o itálico foi ...
Véronique Dahlet, 2006
7
Introdução ao uso do LaTeX
O primeiro coloca em modo itálico o texto que é o parâmetro do comando. O segundo coloca em modo negrito (“bold face”) o texto que é o seu parâmetro. Por exemplo, o trecho de LATEX da forma “texto normal ... \textit{texto em itálico} .
Ivo Fernandez Lopez e Maria Darci Godinho da Silva
8
Saco de viagem
APRESENTAÇÃO E grande satisfação apresentar o trabalho do poeta e crítico literário Itálico José Marcon sobre a edição crítica de Saco de Viagem, de Tyrteu Rocha Vianna, desditoso vate, nascido em São Francisco de Assis, a 22 de ...
Tyrteu Rocha Vianna, Itálico Marcon, 1993
9
Crie um eBook de Sucesso em 30 Dias: Transforme o seu ...
Por fim, duas opções de artes gráficas bastante utilizadas na produção de texto são o negrito e o itálico. Basicamente, elas servem para realçar determinadas palavras ou sentenças, de modo que o leitor atente-se mais rapidamente ou dê ...
‎2013
10
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Ml), transcrevo-o por j (jograr no caso citado), sem sequer assinalá-lo em itálico nas cantigas pertinentes. g l j. Transcrevo^ e j segundo o uso actual. Lateral palatal /X/. O fonema palatal lateral A/ transcrevo-o sempre por Ih. Nos mss. usa- se ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITÁLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme itálico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La primera colonia latina fuera de suelo itálico
De origen púnico, pasó a ser en época romana la Colonia Libertinorum Carteia, primera colonia latina establecida fuera de suelo itálico, constatándose su ... «Sur Digital, oct 15»
2
Juan Cornejo, zurda con acento itálico
Juan Cornejo, zurda con acento itálico. El lateral de Audax suma 24 puntos y es el mejor de La Tercera Liga en la octava fecha del Apertura. David Aguayo y ... «LaTercera, oct 15»
3
Magistrados de Buenos Aires y de la Universidad de Roma “Foro …
En tanto, el Rector de la Universidad del Foro Itálico, Doctor FabioPigozzi, Presidente de la Federación Medicina del Deporte, manifestó que “hemos abordado ... «Jujuy al día, sept 15»
4
Versão web do Inbox passa a permitir a formatação do texto das …
Agora já é possível inserir bullets, negrito, itálico e links. inboxweb. O Inbox foi criado pensando nos dispositivos móveis, e tem um tipo totalmente diferente de ... «IDG Now!, août 15»
5
Com tie-break quente, Itália vence o Brasil em quadra aberta …
Nesta sexta-feira, disposta a se livrar daquele gosto amargo, a Itália colocou a sua força máxima na quadra montada no Foro Itálico. Diante de 11.130 ... «Globo.com, juin 15»
6
Liga Mundial de Vôlei 2015: Brasil encara a Itália nesta sexta-feira …
Jogar no Foro Itálico, que é um lugar mundialmente conhecido, vai ser uma experiência inesquecível para rodos nós. Espero fazer um bom jogo e ajudar o ... «Portal Bragança Notícias, juin 15»
7
Djokovic se venga de Federer en el Foro Itálico
Novak Djokovic afianzó su mandato en el circuito tras derrotar (6-4 y 6-3) a Roger Federer y conquistar por cuarta vez el Foro Itálico. El número uno del mundo ... «MARCA.com, mai 15»
8
Rafa Nadal-Ilhan en directo: Masters 1000 de Roma
Desde que Nadal se ha activado de piernas y ha empezado a tirar largo de derecha y de revés, sólo un jugador en el Foro Itálico. 40-0 Rafa. RAFA NADAL VS ... «Mundo Deportivo, mai 15»
9
Figueirense Futebol Clube – Análise dos Clubes Brasileiros de …
Nessa série de posts individuais, ao contrário dos anteriores, as observações deste OCE estarão grafadas em itálico, como vemos agora. Antes de começar a ... «Globo.com, nov 14»
10
Como formatar e editar textos de posts no Ello
O Ello, rede social que está fazendo sucesso pela simplicidade e ausência de anúncios, suporta formatação de textos – negrito, itálico, tachado, links e listas. «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Itálico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/italico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z