Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jovializar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JOVIALIZAR EN PORTUGAIS

jo · vi · a · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOVIALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jovializar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE JOVIALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu jovializo
tu jovializas
ele jovializa
nós jovializamos
vós jovializais
eles jovializam
Pretérito imperfeito
eu jovializava
tu jovializavas
ele jovializava
nós jovializávamos
vós jovializáveis
eles jovializavam
Pretérito perfeito
eu jovializei
tu jovializaste
ele jovializou
nós jovializamos
vós jovializastes
eles jovializaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu jovializara
tu jovializaras
ele jovializara
nós jovializáramos
vós jovializáreis
eles jovializaram
Futuro do Presente
eu jovializarei
tu jovializarás
ele jovializará
nós jovializaremos
vós jovializareis
eles jovializarão
Futuro do Pretérito
eu jovializaria
tu jovializarias
ele jovializaria
nós jovializaríamos
vós jovializaríeis
eles jovializariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu jovialize
que tu jovializes
que ele jovialize
que nós jovializemos
que vós jovializeis
que eles jovializem
Pretérito imperfeito
se eu jovializasse
se tu jovializasses
se ele jovializasse
se nós jovializássemos
se vós jovializásseis
se eles jovializassem
Futuro
quando eu jovializar
quando tu jovializares
quando ele jovializar
quando nós jovializarmos
quando vós jovializardes
quando eles jovializarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
jovializa tu
jovialize ele
jovializemosnós
jovializaivós
jovializemeles
Negativo
não jovializes tu
não jovialize ele
não jovializemos nós
não jovializeis vós
não jovializem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
jovializar eu
jovializares tu
jovializar ele
jovializarmos nós
jovializardes vós
jovializarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
jovializar
Gerúndio
jovializando
Particípio
jovializado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JOVIALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JOVIALIZAR

josefismo
josefista
josefita
Joseph
josezinho
Jo
Josué
jota
jouça
joule
joulímetro
jovem
jovial
jovialidade
jovializante
jovialmente
joviano
jovilábio
Joyce
joystick

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JOVIALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de jovializar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JOVIALIZAR»

jovializar jovializar dicionário português tornar jovial mostrar conversar alegremente informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo jovializarconjugação conjugar conjugação rimas citador rima abalizar atualizar adverbializar agilizar alcoolizar amoralizar wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal gerúndio jovializando particípio jovializado inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional jovializo jovializasconjuga passado verbos portugueses porto editora léxico aulete alegre ambiente desembaraçado izar priberam intr sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente verb conjugated tenses

Traducteur en ligne avec la traduction de jovializar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOVIALIZAR

Découvrez la traduction de jovializar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jovializar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jovializar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

快乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jovializar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To jovialize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jovializar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jovializar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jovializar
278 millions de locuteurs

portugais

jovializar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jovializar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jovializar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jovializar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jovializar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共謀する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jovializar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jovializar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jovializar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jovializar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jovializar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jovializar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jovializar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jovializar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jovializar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jovializar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jovializar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jovializar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jovializar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jovializar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jovializar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOVIALIZAR»

Le terme «jovializar» est communément utilisé et occupe la place 65.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jovializar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jovializar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jovializar».

Exemples d'utilisation du mot jovializar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JOVIALIZAR»

Découvrez l'usage de jovializar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jovializar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
jovializar jubilar judaizar judiar judiciar jugar julgar juncar jungir juntar* juramentar jurar jurisdicionar justapor justiçar justificar labializar laborar labutar laçar lacerar laconizar lacrar lacrimejar lactar ladainhar ladear ladrar ladrilhar ladroar ...
Bolognesi,joão
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tornar jovial, prazenteiro, alegre; jovializar a conversa. ♢ V. i. Aparentar jovialidade, mostrar-se jovial, bem disposto, gracioso: "Paulo compreendeu que era de boa tática não insistir. Volveu a. jovializar, dizendo-lhe num jogo de palavras: ...
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
JOVI ALIZAR, v. n. Usar de jovialidade : « lembre-vos que jovializar não é chocarrear » §. transit. — a boa pratica cortezà ; — o estilo com bons ditos, e gracejos, e facécias cortezãs. JOVIALÍSSIMO, superl. de Jovial : «as — cartas do Poeta» ...
António de Morais Silva, 1831
4
A Portuguese-English Dictionary
jovial, jolly, joyful, jocund; cheerful; jaunty. jovialidade (/.) joviality; cheerfulness, good humor; faceticusness. jovializar (v.t.,v.i.) to make, or to be, jovial. J.r = JUNIOR (Junior). jua (m., Bot.) a nightshade (Solanum paniculotum), c.a. JUREPEBA, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Ocidente
... acossado pela necessidade, tentou jovializar a voz incerta, para confessar : — Oh, um expediente simples! Muito simples, até... Que demónio!... O Estado pode muito bem emprestar-me esses miseráveis duzentos mil reis ! — O Estado não ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Jovializado, pari. de Jovializar, v. t. tornar jovial; v. i. mostrar- se jovial; conversar alegremente. (De jornal). Jovialmente, adv. de modo jovial. Ju«, f. (bras.) planta solànea, (solanum pani- culatum); * fruta do juazeiro, o mesmo que juaz.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Jornal — o ganho de um dia — Porepy, Ara-porepy. Jornaleiro — Porepy-uára. Jorrar — Mpúca. V. Arrebentar e comp. Jovem — Curumluasú, Curuml-asú. F. Cunhamucú. Jovial — Isoryua. Jovialidade — Isorysáua. Jovializar — Musory.
8
Machado de Assis: (Algumas notas sobre o "humour")
Escolheu modelos ao norte; mas acentuadamente propende para a linha suave, para a luz serena, para o elegante jovializar. Possue trechos que recordam a maneira contemporânea de Anatole France; e jamais cultivou a chalaça, pesada e ...
Alcides Maya, Academia Brasileira de Letras, 1942
9
Revista de língua portuguesa
Deste vocabulo provém o adj. jovial, posto sob a influencia do planeta Jupiter, que passava por infundir alegria [derivados: jovialidade, jovialmente, jovializar]; em portg., ha tambem Jove. É possivel que o étymo de Juno seja J o w i n a , em  ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... joio joliz jonda-puçá jóquei Jorge jorgelim jorro, s. jorro, v. I José Josefa Josefina Josué jouça jovem jovializar juamís juaris juaz jubilaçâo juçara juçará ¡ jucirí judaizar Judas judiaçâo judicial judicioso Judite juglândea juglandiácca juiz. pl.
Brant Horta, 1939

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOVIALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jovializar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Venture: “Vença do jeito certo” veio para ficar
Presente em mais de 70 países, a marca sempre esteve associada a sucesso e a cavalheirismo – mas para se jovializar era preciso entender o que esses ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, sept 15»
2
Jovem Repórter: Vai Vem
... Editorial (33); Empresas & Negócios (31); Entrevista (13); Estórias com História (9); Igreja (50); Jovializar por aí (9); Local (146); Necrologia (5); Opinião (104) ... «O Leme Jornal, août 15»
3
Entrevista: “O maior certame no Litoral Alentejano”
... Editorial (32); Empresas & Negócios (31); Entrevista (13); Estórias com História (9); Igreja (46); Jovializar por aí (9); Local (146); Necrologia (5); Opinião (103) ... «O Leme Jornal, mai 15»
4
União de fé: cidade lidera número de evangélicos e de católicos
Jovializar as celebrações é a estratégia que as igrejas da cidade têm utilizado para oferecer aos jovens, na faixa de 16 aos 26 anos, a palavra de Deus da ... «Gazeta OnLine, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jovializar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jovializar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z