Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lêndea" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÊNDEA EN PORTUGAIS

lên · dea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÊNDEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lêndea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÊNDEA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lêndea» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nit

Lêndea

Nitin est le nom donné aux œufs de poux, petits insectes parasites des mammifères et des oiseaux. Ils appartiennent à l'ordre Phthiraptera. Lentes ou œufs du pou: Les larves sont déposées par le pou adulte femelle, à la racine ou sur le cuir chevelu. Les lentes sont fermement attachées à la tige du cheveu. Ils sont très petits, ovales et difficiles à voir. La couleur des lentes varie entre beige plus ou moins jaunâtre et brun moyen. Ils sont souvent confondus avec des pellicules, des croûtes et des gouttes fixatrices de cheveux. Ils sont généralement à environ 0,6 cm de la racine des cheveux. Traitement: En règle générale, la meilleure façon d'enlever les lentes est avec un peigne mince qui traverse chaque mèche de cheveux. D'autres options incluent des shampooings chimiques ou le traitement LouseBuster. Bien que ces traitements vont tuer les lentes, vous devriez toujours les peigner pour les enlever. Nits. Avant leur occlusion, les œufs des poux sont visibles sous la forme de petites taches jaunes, dorées ou brunes. Après l'éclosion, l'écorce restante est blanche ou de couleur claire. Lentes / oeufs: œufs pondus par des poux adultes femelles qui prennent normalement entre 8 et 9 jours pour éclore en nymphes. Lêndea é o nome dado aos ovos do piolho, pequenos insectos parasitas de mamíferos e aves. Pertencem à ordem Phthiraptera. Lêndeas ou Ovos do Piolho: As lêndeas são depositadas pelo piolho adulto feminino, junto à raiz ou no couro cabeludo. As lêndeas estão firmemente agarradas à haste do cabelo. Elas são muito pequenas, ovais e difíceis de ver. A cor das lêndeas varia entre o beige mais ou menos amarelado e o castanho médio. São frequentemente confundidas com caspa, crostas e gotas de fixador de cabelo. Estão normalmente a cerca de 0,6 cm da raiz do cabelo. Tratamento: Geralmente, a melhor maneira para remover as lêndeas, é com um pente fino passando por cada fio de cabelo. Outras opções incluem xampus químicos ou o tratamento LouseBuster. Embora estes tratamentos vão matar as lêndeas, deve-se ainda pentear para removê-las. Lêndeas. Antes de ocludirem, os ovos dos piolhos são visíveis como pequenos pontos amarelos, dourados ou castanhos. Após a eclosão, a casca restante é branca ou de cor clara. Lêndeas/Ovos: Ovos postos por piolhos adultos fêmeas que levam normalmente entre 8 e 9 dias para eclodir em ninfas.

Cliquez pour voir la définition originale de «lêndea» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LÊNDEA


agúdea
a·gú·dea
alantóidea
a·lan·tói·dea
almêidea
al·mêi·dea
antídea
an·tí·dea
arrabídea
ar·ra·bí·dea
arrecádea
ar·re·cá·dea
côdea
cô·dea
elódea
e·ló·dea
escádea
es·cá·dea
escândea
es·cân·dea
espatódea
es·pa·tó·dea
haploclamídea
ha·plo·cla·mí·dea
nanódea
na·nó·dea
ooforídea
o·o·fo·rí·dea
orquídea
or·quí·dea
perídea
pe·rí·dea
rutídea
ru·tí·dea
rédea
ré·dea
serídea
se·rí·dea
árdea
ár·dea

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LÊNDEA

tico
u
xico
xicon
zaro
em
mur
mure
mures
s
tera
ucico
vedo
lhama
lhanamente
lhandras
lhaneza
lhano
lhanura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LÊNDEA

alcea
alínea
cesárea
coletânea
córnea
férrea
fêmea
gávea
láctea
macho-fêmea
miscelânea
náusea
persea
rosácea
rubiácea
sanguínea
tinea
valea
várzea
área

Synonymes et antonymes de lêndea dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÊNDEA»

lêndea piolho morta lêndea nome dado ovos pequenos insectos parasitas mamíferos aves pertencem ordem phthiraptera lêndeas são depositadas pelo adulto feminino junto estar piolhos não têm relação falta portanto retirar preciso escorregá até você eliminar animal continuar proliferando dicionário informal fêmea põe precisa saber sobre babycenter mesmo depois continua grudada conforme cresce casca distanciando como acabar eles netcina recebem ficam aderidos base cabelos oito dias tempo nascimento dúvidas portal após eclode ninfa fica então vazia presa próximas aulete lên zool pediculus humanos adere pelos migalha insignificância lendina deriv priberam língua portuguesa português blog joão vindo mundo aqui encontrará divagações cotidiano música milongas tradução inglês linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de lêndea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÊNDEA

Découvrez la traduction de lêndea dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lêndea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lêndea» en portugais.

Traducteur Français - chinois

尼特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lêndea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнида
278 millions de locuteurs

portugais

lêndea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nisse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

NIT
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trứng chí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sirke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lendine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gnida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнида
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lindină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόνιδα ψείρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lêndea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÊNDEA»

Le terme «lêndea» est communément utilisé et occupe la place 83.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lêndea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lêndea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lêndea».

Exemples d'utilisation du mot lêndea en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÊNDEA»

Découvrez l'usage de lêndea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lêndea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
Segundo no estado de larva ou lêndea. Apezar dos es- -forços que possâo fazer -se para os aniquillar no primeiro período, be impossível conseguir o -seu total extermínio; . faz-se precizo continuar a sua perseguição no estado de larva , ou ...
2
Manual de Parasitologia Humana
Crianças açoitadas pelo prurido coçam a região afetada onde aparecem focos de infecção secundária, causados por bactérias - o impetigo. Evolução A evolução, a partir do ovo (lêndea) embrionado, ocorre em transformações sucessivas de ...
3
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
A lêndea é incubada, eclode em 8 a 10 dias e atinge a maturidade em aproximadamente 18 dias. As lêndeas têm cerca de 0,8 mm de comprimento e são firmemente aderidas às hastes pilosas, próximas à pele, para adquirir a temperatura ...
Thomas P. Habif, 2012
4
Uma Vontade Indomável
Alguém me tinha dito, um dia, que uma lêndea pode transformarse em avó no decorrer de uma só noite. Na minha cabeça, euacho queelase fez... bisavó! Nuncanaminhavida tinha tocadopara chamar umacriada, mas foio que fiz naquela ...
Edle Astrup Hubay Cebrian, 2013
5
pássaros e suas doenças, Os
ProtophylloBS Galndarinus (parasito das asas, erroneamente cognominado " lêndea") — Atua preferentemente nas penas das asas e cauda. Não obstante, nos animais grandemente infestados, aparece por vezes na plumagem do pescoço, ...
Ademir Eugenio Lopes, 1982
6
Atlantida
, descamisada. Desejaria ela que a inocência do Lêndea se proclamasse, mas ninguém a escuta e o pobre segue para o degrêdo serenamente abnegado- Seis anos depois, Maria do Rosário está viúva de Ricardo e com um filhinho.
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Lendeaco, m. grande porção de lêndeas; cabeça com muitas lêndeas. (De lêndea). Lcudeoso, adj. que tem lêndeas. (De lêndea). t 1'jeutli-oso, adj. (ant.) que conta lendas? que tem lêndeas? Cf. G. Vicente, i, 348. » Lene, adj. brando; macio; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Attachment
Afinal, não tinham Jean e Mark chamado a Vic a Ratazana, a Larva, a Lêndea, e (quando se tornou evidente que ela ia ser alta), a Débil, e não apenas Pétala, Flor ou Bolacha? E será que quando Larry contou a Mrs. Larry (Jean não se ...
Isabel Fonseca, 2010
9
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
CRUCIANI, D. E. A Drenagem na Agricultura. São Paulo, Nobel, 1985. 337p. K. REICHARDT. LÊNDEA. Denominação popular dos ovos do piolho humano ou da cabeça, Pediculus humanus (L.), encontrado preso à base dos fios de cabelo.
‎1995
10
Insetos do Brasil
Quero referir-me especialmente às espécies do género Rhizoecus Kunckel, 1878, especialmente ao Rhizoecus coffeae Laing, 1924 ( = Rhizoecus lêndea Pickel, 1927), vulgarmente conhecido como "lêndea" ou "piolho branco do cafeeiro".
Angelo Moreira da Costa Lima, 1942

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÊNDEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lêndea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Que emoção! Wanessa, Sandy e Junior cantam juntos no …
OLHO VIVO diz: 11 de março de 2015. Casamento do Serginho Groisman? Quem será a infeliz que casou com esta lêndea???? Isso é que é ter azar na vida ! «Diário Gaúcho, mars 15»
2
Piolho: entenda os mitos e verdades sobre o inseto
A fêmea do piolho coloca seus ovos, conhecidos como lêndeas, envoltos numa espécie de cola que os adere aos fios de cabelo. De sete a dez dias depois, ... «EBC, juin 14»
3
Sociólogo diz que corte de cabelo representa personalidade
... por causa da economia do tempo as mulheres colocam uma tissagem, que pode causar febres e dores de cabeça, para além da criação de piolho ou lêndea. «AngolaPress, janv 13»
4
Consultório agrícola: jabuticabeira infestada
Os frutos da jabuticabeira plantada em minha casa estão comprometidos devido a uma praga parecida com lêndea, cuja incidência sempre ocorre quando as ... «Globo Rural, août 12»
5
Anima Mundi traz quase 500 filmes para crianças e adultos
Um dos destaques é o curta-metragem inglês "A Coceira da Lêndea Dourada", que teve o desenho dos personagens, o roteiro e a música desenvolvidos ... «NE10, juil 12»
6
Pediculose (Piolho)
... Código do Conteúdo : Artigo 321 | Palavras-Chave : Pediculose (Piolho) - Pediatria - Piolho , Piolheira , Coceira na Cabeça , pente fino , lêndea . «abcdasaude, avril 12»
7
Receitas da 'Vovó' simples e práticas para seu bem estar
Lêndeas (ovos dos piolhos) são difíceis de remover, e uma solução para ajudar é misturar vinagre com água (1 por 1). Ácido, o vinagre amolece a gordura que ... «O Dia Online, mars 12»
8
Por que piolho vive na cabeça?
Ele é marrom escuro, a lêndea é esbranquiçada, bem pequenininha e difícil de ser localizada e retirada. Permanece na forma de ovo por oito dias e, após mais ... «Diário do Grande ABC, févr 11»
9
Fundação Osvaldo Cruz orienta pais sobre antipiolho
É importante fazer pressão lentamente para retirar as lêndeas. A fêmea do piolho utiliza uma substância que é semelhante a uma cola para prender a lêndea ... «Olhar Direto, févr 11»
10
Especialista da Fiocruz esclarece dúvidas sobre piolhos
A questão crucial dos medicamentos, então, é a ineficácia sobre as lêndeas ... Também é comum ouvir dos pais que seu filho não tem piolho, tem lêndea morta. «Diário da Saúde, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lêndea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lendea>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z