Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gávea" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÁVEA EN PORTUGAIS

gá · vea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÁVEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gávea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÁVEA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gávea» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gávea

Gávea

Gávea

Gávea, en ingénierie navale, est chacun des mastaréus qui sont disposés au-dessus des vrais mâts. Dans les bateaux à trois voiles est celui qui se trouve au centre, entre le mastaréu du voilier et celui du chat. Gávea, na engenharia naval, é cada um dos mastaréus que são dispostos acima dos mastros reais. Nas embarcações com três velas é a que se situa ao centro, entre o mastaréu do velacho e o da gata.

Cliquez pour voir la définition originale de «gávea» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GÁVEA


agávea
a·gá·vea
ajóvea
a·jó·vea
calávea
ca·lá·vea
cavea
ca·ve·a
cávea
cá·vea
fóvea
fó·vea
hévea
hé·vea
hóvea
hó·vea
sobregávea
so·bre·gá·vea
úvea
ú·vea

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GÁVEA

lbula
lbulo
lea
lia
lias
lico
lio
rgula
rria
rrulo
s
spea
ster
strica
strico
strula
udio
urio
zeo
zio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GÁVEA

alcea
alínea
cesárea
coletânea
córnea
férrea
fêmea
láctea
macho-fêmea
miscelânea
náusea
orquídea
persea
rosácea
rubiácea
sanguínea
tinea
valea
várzea
área

Synonymes et antonymes de gávea dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GÁVEA»

gávea shopping flamengo detran teatro planetário vivo angels gávea engenharia naval cada mastaréus são dispostos acima mastros reais embarcações três velas situa investimentos alteração cadastral manuais politicas macro dólar sede flapédia introdução principal clube regatas onde maioria atletas treinam baixo cidade time janeiro ponto encontro jovens anos média único como você quatro vannucci cinemas gastronomia lojas lazer assine aqui newsletter época negócios veja mais easyfood investida band praia botafogo torre pão açúcar andar casa convivência artística esses personagens

Traducteur en ligne avec la traduction de gávea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÁVEA

Découvrez la traduction de gávea dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gávea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gávea» en portugais.

Traducteur Français - chinois

上衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gávea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gávea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबसे ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верхушки
278 millions de locuteurs

portugais

gávea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাজের সারাংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dessus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puncak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tops
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トップス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gandhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gávea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாப்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्कृष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üstleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cime
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верхівки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυφές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tops
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toppar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

topper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gávea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÁVEA»

Le terme «gávea» est assez utilisé et occupe la place 24.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gávea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gávea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gávea».

Exemples d'utilisation du mot gávea en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GÁVEA»

Découvrez l'usage de gávea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gávea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gávea de tocaia
A obra pluralista e bem-humorada de Lygia Pape apresentada pela própria artista, que concebeu e diagramou o livro.
Lygia Pape, Mário Pedrosa, 2000
2
Trilogia da Gávea
'Trilogia da Gávea' relata o amor que rodeia tręs mulheres ligadas ao bairro carioca.
IVAN LIMA, 2009
3
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
Caso passasse a navegar mais rápido, seriam acesos dois faróis na popa e um na gávea; se fosse ancorar, acenderia dois na gávea e um na popa; no momento de retomar a navegação, seriam dados dois tiros de canhão e apagado o farol ...
Lucy Maffei Hutter, 2005
4
espaço e cidade
De bairro proletário à elegância da Gávea Miria Roseira Moleque Vários são os fatores que contribuem para que o bairro da Gávea seja um interessante e rico objeto de análise e estudo morfológico, principalmente o rato de ter sido e ...
Evelyn Furquim Werneck Lima e Miria Roseira Maleque (org.), 2007
5
A PEDRA DA GÁVEA
KÁTIA ELI PEREIRA E JOÃO FERNANDES DA SILVA JÚNIOR
KÁTIA ELI PEREIRA E JOÃO FERNANDES DA SILVA JÚNIOR, 2012
6
Espaço intra-urbano no Brasil
No entanto, na segunda metade do século XIX intensificou-se, através do adensamento, a ocupação dos bairros aristocráticos que, começando na Glória, terminavam na Gávea. Veja-se, por exemplo, como a Gávea já era um bairro formado ...
Flávio Villaça, 1998
7
Guia da arquitetura eclética no Rio de Janeiro
140 Duas Escolas Praça Santos Dumont, 86 e 96 - Gávea As escolas municipais Júlio de Castilhos e Manoel Cicero são gêmeas. De arquitetura classicizante, têm duas alas com fachadas ritmadas, graciosamente arrematadas por um corpo  ...
‎2001
8
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
A polícia suspeita que eles fossem sequestrados por traficantes das favelas próximas da Pedra da Gávea (como a Rocinha, por exemplo) ou se foram mortos pelos morcegos. - Eu não acredito em nenhuma das duas hipóteses, senhor!
FABIO VALENTIM
9
Agenda Carioca
Em 2005, a marca passou a ocupar a atual loja no Shopping da Gávea, mais ampla, com uma ambientação especial. Com seu mix de produtos em variadas faixas de preço, na Area a gente sempre encontra um presentinho diferente e ...
10
Anuario de Moçambique
Ayob Ibrahimo, T. da Boa Morte, 29, fuud. em 1807. Abu Cnvimo, A. I). Carlos, 143 e léó, o. p 130, fund ciu 1808. Madeugy Jettá & C.", R. da. Gávea, 4(5, c p. 140, fund em 1900. Aly Amiul & C.», T. da Palmeira, c p 200. fund. em 1001.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÁVEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gávea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Candidato defende jogos na Gávea e diz negociar com investidores …
Durante a cerimônia, Cotta defendeu que o Flamengo mande seus jogos no Estádio da Gávea durante as paralisações de Maracanã e Nilton Santos para a ... «Terra Brasil, sept 15»
2
Filho de Ivo Pitanguy é preso após pedestre ser atropelado e morrer
Filho do famoso cirurgião plástico Ivo Pitanguy, ele se envolveu em um acidente que terminou em morte, na noite desta quinta-feira, na Gávea, Zona Sul do Rio. «O Dia Online, août 15»
3
Maiores joias resolvem, Flu bate o Fla na Gávea e vai à final do …
Nada que incomodasse Douglas, que, aos 20 minutos de jogo, assumiu a responsabilidade de cobrar o pênalti na Gávea e sentenciar o destino do clássico. «ESPN.com.br, août 15»
4
'Kibe Loko' chega à Gávea e provoca: 'Vice e Flamengo não …
A escolha de Antonio Tabet para assumir a vice-presidência de comunicação do Flamengo - no lugar do exonerado Gustavo Oliveira - foi surpresa para muitos ... «Terra Brasil, août 15»
5
Acidente » Paraquedista morre durante voo na Pedra da Gávea
O corpo foi encontrado pelo Corpo de Bombeiros após buscas de helicóptero na região da Pedra da Gávea. O acidente aconteceu nesta sexta-feira, durante ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
6
Perto da degola, Fla cancela festa para Guerrero na Gávea
O evento seria realizado pela manhã, no gramado da Gávea, com a presença de diretores e sócios-torcedores. Apesar do cancelamento da festa, ... «Terra Brasil, juil 15»
7
Shopping da Gávea, no Rio, vai recorrer pela interdição de 24 lojas
O Shopping da Gávea, na Zona Sul do Rio, que na quinta-feira (25) teve lojas fechadas durante operação da Secretaria Municipal de Ordem Pública (Seop), ... «Globo.com, juin 15»
8
Velório de Carlinhos conta com presença de ídolos rubro-negros na …
O velório de Carlinhos, ex-jogador e treinador do Flamengo, aconteceu nesta terça-feira na sede da Gávea. O evento contou com a presença de grandes ... «ESPN.com.br, juin 15»
9
Irmão de preso por agressão em festa na Gávea depõe no Rio
João Gabriel Ribeiro de Castro, de 22 anos, morador da casa da Gávea, onde uma festa terminou com uma briga e três feridos na madrugada de sábado (6), ... «Globo.com, juin 15»
10
Ao menos dois ficam feridos em festa particular na Gávea, zona sul …
Ao menos duas pessoas foram feridas na madrugada deste sábado (6) na Gávea, zona sul do Rio. Segundo o batalhão do Leblon (23º BPM), o crime ... «R7, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gávea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gavea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z