Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lêmure" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÊMURE EN PORTUGAIS

lê · mu · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÊMURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lêmure est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÊMURE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lêmure» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lêmure

Lemur

Lêmure

Lemur ou lémur se réfère à toutes les espèces de l'infra-ordre Lemuriformes, tous arboricoles, endémiques à l'île de Madagascar. Ils ressemblent aux singes, par leur apparence et leurs habitudes, mais sont dotés d'un museau qui rappelle le renard, de grands yeux, d'une fourrure laineuse, très douce, et d'une queue généralement longue et poilue, jamais préhensile. Le mot lemur est dérivé des lemures latins, qui signifie "fantôme de la nuit" ou "fantôme" et est probablement dû au fait que ces créatures sont blanches et noctivagas, errant la nuit et faisant leurs appels. Lêmure ou lémure refere-se a qualquer espécie da infra-ordem Lemuriformes, todas elas arborícolas, endémicas da ilha de Madagascar,. Assemelham-se aos símios, no aspecto e nos hábitos, mas são dotados de focinho que lembra o da raposa, grandes olhos, pêlo lanoso, muito macio, e cauda geralmente longa e peluda, nunca preênsil. A palavra lémure deriva do latim "lemures", que significa "espírito da noite" ou "fantasma" e deve-se provavelmente ao facto de estas criaturas serem brancas e noctivagas, perambulando pela noite e fazendo os seus chamamentos.

Cliquez pour voir la définition originale de «lêmure» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LÊMURE


Soure
Soure
almogaure
al·mo·gau·re
augure
au·gu·re
debênture
de·bên·tu·re
joint venture
joint venture
lémure
lémure
lígure
lí·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
múrmure
múr·mu·re
ouverture
ou·ver·tu·re
palicure
pa·li·cu·re
paquilêmure
pa·qui·lê·mu·re
paricure
pa·ri·cu·re
secure
se·cu·re
segure
se·gu·re
silure
si·lu·re
áugure
áu·gu·re

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LÊMURE

sbio
sguio
tico
u
xico
xicon
zaro
em
lêmur
lêmures
ndea
s
tera
ucico
vedo
lhama
lhanamente
lhandras
lhaneza

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LÊMURE

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
madre
mentre
nécessaire
pare
sempre
sobre
software

Synonymes et antonymes de lêmure dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÊMURE»

lêmure comprar estimação inglês voador gigante dançante cauda anelada domesticado lêmure lémure refere qualquer espécie infra ordem lemuriformes todas elas arborícolas endémicas ilha madagascar assemelham símios aspecto hábitos são dotados focinho mais fofinho encanta tratadora britannica escola barriga vermelha senta árvore floresta tropical leste david curl oxford scientific films multimídia melhores canal natureza galerias lemure iguinho lemur catta primata especial existe apenas madagáscar ilhas comores continente africano desciclopédia acreditam cientistas acasalou alienígenas algum momento evolução sendo hoje animal brasil alvos extinção quatrocentos quilômetros costa sudeste áfrica rara primeiros navegantes acreditavam khighorahk runescape wiki boss dungeon andares mobiliados pode encontrado mococo rabo anelado saúde filo chordata classe

Traducteur en ligne avec la traduction de lêmure à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÊMURE

Découvrez la traduction de lêmure dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lêmure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lêmure» en portugais.

Traducteur Français - chinois

狐猴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lémure
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lemur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليمور نوع من القردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лемур
278 millions de locuteurs

portugais

lêmure
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেমুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lemur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キツネザル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여우 원숭이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vong linh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரி போன்ற முகம் கொண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेमुर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lemure
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lemur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лемур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lemur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κερκοπίθηκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lemur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lemur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lemur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lêmure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÊMURE»

Le terme «lêmure» est communément utilisé et occupe la place 49.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lêmure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lêmure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lêmure».

Exemples d'utilisation du mot lêmure en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÊMURE»

Découvrez l'usage de lêmure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lêmure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Old Dragon Bestiário
lêmure. Médio e Ordeiro Extraplanar Encontros 1d8 Prêmios nenhum XP 37 Movimento 9 metros Moral 12 Força ... se consumida crua, a carne do lêmure confere poder de regeneração de 1 PV por turno por 1d2 dias. No entanto, há 50 % de ...
Fabiano Neme
2
Ruas Estranhas
Ele parecia incapaz de entender que o lêmureque assombrarao velho templo nuncahavia sidoum lêmure, tão forteeraseumedo supersticioso do lugar. Eu molhei agarganta com outrogolede cerveja e continuei. – Em algum momento, não ...
George R. R. Martin, 2013
3
A Psicologia e a Vida
e “ela sabe como é um animal chamado lêmure?” As crianças foram capazes de diferenciar quem saberia o quê: o bebê não conheceria o elefante, mas a criança, sim; nem o bebê nem a criança saberiam o que é lêmure, mas o adulto ...
Richard J. Gerrig | Philip G. Zimbardo, 1986
4
c origem do homem
a observação irrelevante de que não devemos ficar pasmados se o cérebro de um orangotango e aquele de um lêmure apresenta muitas diferenças; e, em segundo lugar, acrescenta que "se confrontarmos sucessivamente o cérebro do  ...
5
Religião e Cosmo
... especializado, mais aperfeiçoado, e deveria ter aprendido pela evolução a ficar adulto em poucos meses. Mas, voltemos ao texto das Estâncias de Dzyan: " Eles (os lêmure-atlantes) construíram enormes cidades com terras e metais raros .
Roger Feraudy
6
Feridas Invisiveis
Vi um pássaro bicar um gato que rastejou para muito perto do seu ninho, uma mãe ursa, num zoológico russo, agitar as garras para os espectadores que batiam nas barras da jaula perto do seu filhote; e uma mãe lêmure, amamentando, que ...
MARY SUSAN MILLER
7
Dinâmica espiritual da evolução
A família dos primatas tem no lêmure (quadro 4) o seu mais antigo representante . Vive nas florestas de Madagáscar, tendo quase que exclusivamente vida noturna; utilizam os quatro membros e não possuem a agilidade comum aos ...
Jorge Andréa dos Santos, 1977
8
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
E foi, então, nessa área quase paradisíaca e, vindos dos descendentes superiores desse tipo lêmure de mamífero, que surgiram dois grandes grupos, formados pelas tribos dos símios dos tempos modernos e pela espécie humana dos dias ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
9
Espécies ameaçadas – Guia prático
... japonês 21 Guará 39 Harpia 36 Hiena escura 47 Hipopótamo pigmeu 45 Huemul chileno 38 Ibis-calva 43 Jaguarundi 29 Kea 61 Leão-marinho australiano 60 Leão-marinho da Nova Zelândia 60 Lêmure mangusto 49 Leopardo-das-neves ...
Rebecca Kingsley, 1999
10
Trip
Nas barraquinhas do centro, esse simpático mini-riquixá - sim. o famoso táxi movido a homem - sai por apenas 10 centavos, Já o lêmure. um macaquinho de sisal típico da ilha. é fácil de achar em qualquer camelo de Toliar. por 50 cents.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÊMURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lêmure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crise grega coloca em risco animais do zoológico por falta de …
Curiosos e barulhentos, um grupo de lêmures de Madagáscar cercam Jean-Jacques Lesueur, fundador do Attica Park, em Atenas, sem saber que os biscoitos ... «Globo.com, juil 15»
2
Lêmures e camaleões endêmicos impressionam visitantes de …
Estamos preparando nossa próxima expedição fotográfica! Chegou a vez de Madagascar, um país fascinante que visitei mais de uma dúzia de vezes. Temos ... «Revista Época, juil 15»
3
Angela Merkel alimenta lêmure em visita a parque na Alemanha
A chanceler da Alemanha, Angela Merkel, teve uma atividade inusitada nesta quinta-feira (30): ela alimentou um lêmure e posou para fotos com o animal em ... «Globo.com, avril 15»
4
Zoológico de Itatiba tem primeiro filhote de lêmure nascido no Brasil
O primeiro filhote de lêmure nascido no Brasil é o novo morador do zoológico de Itatiba (SP). O animal, que é originário da ilha de Madagascar, na África, ... «Globo.com, avril 15»
5
Conheça o mamífero voador que é basicamente um grande pedaço …
Com um corpo tão evoluído, o colugo, também conhecido erroneamente como um lêmure voador, gasta suas noites de lazer deslizando através das florestas ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, nov 14»
6
Ator de 'The Vampire Diaries' posa com lêmure e faz campanha no …
O ator Ian Somerhalder, astro do seriado The Vampire Diaries, se despediu na segunda-feira (5) dos lêmures, seus 'companheiros' em sua viagem pela ... «Revista Quem, mai 14»
7
Lady Gaga mordida por um lêmure
O NY Post publicou um artigo onde afirma que Lady Gaga foi mordida por um slow loris, uma espécie da família dos lêmures. A publicação norte-americana cita ... «Cotonete, févr 14»
8
Salvar lêmures de Madagascar custa mais de U$ 7 milhões
O plano é "uma estratégia de três anos para a conservação dos lêmures de Madagascar, em resposta às diferentes ameaças sofridas por estes animais (...). «EXAME.com, août 13»
9
Achado o mais antigo ancestral do homem
“O pé e o calcanhar foram os aspectos mais chocantes, porque o pé se parece com o de um lêmure, e o calcanhar assemelha-se ao de um antropoide. «Estado de Minas, juin 13»
10
Descobertos lêmures que hibernam durante metade do ano
Pouca gente sabe disso, mas os famosos lêmures de Madagascar, além de dançarem “Eu me remexo muito” com pinguins, têm o hábito de hibernar por meio ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lêmure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lemure-1>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z