Signification de "léxico" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE LÉXICO EN PORTUGAIS

lé · xi · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÉXICO

Léxico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LÉXICO EN PORTUGAIS

Lexique

Léxico

Le lexique peut être défini comme la collection de mots d'une langue donnée: tout l'univers des mots que les personnes d'une langue donnée ont à leur disposition pour s'exprimer, oralement ou par écrit. Nous pouvons dire qu'une caractéristique fondamentale du lexique est sa mutabilité, puisqu'il est en constante évolution. Certains mots deviennent archaïques, d'autres sont incorporés, d'autres changent leur signification, et tout cela arrive graduellement et presque imperceptiblement. Le système lexical d'une langue reflète l'expérience culturelle accumulée par une entreprise au fil du temps, à savoir, le lexique peut être considéré comme l'héritage lexical d'une communauté linguistique tout au long de son histoire, une collection qui est transmis d'une génération à l'autre suivant. La langue que l'utilisateur utilise le lexique, ces mots d'inventaire ouverts disponibles dans votre langue, pour la formation de votre vocabulaire, pour sa propre expression au moment de la parole et pour la réalisation du processus de communication. Ainsi, le vocabulaire d'un individu est caractérisé par la sélection et les usages personnels qu'il fait du lexique.

Léxico pode ser definido como o acervo de palavras de um determinado idioma: todo o universo de palavras que as pessoas de uma determinada língua têm à sua disposição para expressar-se, oralmente ou por escrito. Podemos dizer que uma característica básica do léxico é sua mutabilidade, já que ele está em constante evolução. Algumas palavras se tornam arcaicas, outras são incorporadas, outras mudam seu sentido, e tudo isso ocorre de forma gradual e quase imperceptível. O sistema léxico de uma língua traduz a experiência cultural acumulada por uma sociedade através do tempo, ou seja, o léxico pode ser considerado como o patrimônio vocabular de uma comunidade linguística através de sua história, um acervo que é transmitido de uma geração para a geração seguinte. O usuário da língua utiliza o léxico, esse inventário aberto de palavras disponíveis no seu idioma, para a formação do seu vocabulário, para sua própria expressão no momento da fala e para a efetivação do processo comunicativo. Assim, o vocabulário de um indivíduo caracteriza-se pela seleção e pelos empregos pessoais que ele faz do léxico.

SYNONYMES DE «LÉXICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «léxico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de léxico

dicionário

TRADUCTION DE LÉXICO

Découvrez la traduction de léxico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de léxico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «léxico» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 词库
• Traducteur Français - espagnol: Léxico
• Traducteur Français - anglais: lexicon
• Traducteur Français - hindi: शब्दकोश
• Traducteur Français - arabe: معجم
• Traducteur Français - russe: лексикон
• portugais: léxico
• Traducteur Français - bengali: শব্দকোষ
• Traducteur Français - français: lexique
• Traducteur Français - malaisien: leksikon
• Traducteur Français - allemand: Lexikon
• Traducteur Français - japonais: レキシコン
• Traducteur Français - coréen: 사전
• Traducteur Français - javanais: lexicon
• Traducteur Français - vietnamien: từ điển
• Traducteur Français - tamoul: அகராதியின்
• Traducteur Français - marathi: शब्दकोश
• Traducteur Français - turc: sözlük
• Traducteur Français - italien: lessico
• Traducteur Français - polonais: leksykon
• Traducteur Français - ukrainien: лексикон
• Traducteur Français - roumain: lexicon
• Traducteur Français - grec: λεξικό
• Traducteur Français - afrikaans: leksikon
• Traducteur Français - suédois: lexikon
• Traducteur Français - norvégien: leksikon

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÉXICO»

Découvrez l'usage de léxico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec léxico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Léxico e criatividade

Esta obra é produto de uma investigação que, situada na área da Lexicologia, diferencia estudos lexicológicos dos lexicográficos e tem por objetivo o exame da criatividade lexical focalizada como ato de textualização em duas ...

Jeni Silva Turazza, 2005

A função do léxico no espaço da leitura significativa

Lúcia Helena Lopes desvenda, nesta obra, as similaridades inscritas na diversidade do léxico usado por Esopo e por Monteiro Lobato para descobrir o que cada um deles busca dizer, aos homens de seus respectivos tempos, quando escrevem 'O ...

Lúcia Helena Ferreira Lopes, 2006

Léxico e Semântica

Claudio Cezar Henriques evidencia que as relações existentes entre Léxico e Semântica estão intimamente ligadas ao “conhecimento de mundo” e ao contexto sociocultural de cada falante da língua portuguesa.

Henriques,claudio

Do léxico ao discurso pela informática

'Do Léxico ao Discurso pela Informática' aborda novas perspectivas de análise do discurso mediante a utilização de ferramentas informáticas e de métodos estatístico-descritivos, expondo uma visão das possibilidades que as ...

Zilda Maria Zapparoli, André Camlong, 2002

Léxico e ideologia na Europa ocidental

Em 'Léxico e ideologia na Europa Ocidental', Aldo Bizzocchi analisa a história do português, francês, inglês, italiano e alemão, busca explicar a dinâmica da criação e renovação do léxico das línguas europeias ocidentais de um ...

Aldo Bizzocchi, 1998

O verbo: uma abordagem léxico-semântica

Este livro oferece ao leitor uma outra abordagem para o tratamento das designações da classe do verbo, que rompe os limites impostos pelos estudos desenvolvidos no campo da morfologia, pelas gramáticas de língua portuguesa.

Jeni Silva Turazza, 2001

Introdução ao estudo do léxico: brincando com as palavras

Todavia, o 'brincar com as palavras' de Rodolfo Ilari toca nas questões básicas da construção dos sentidos nos mais variados gêneros textuais. Este é um livro sobre as possibilidades de estudo das palavras no português do brasileiro.

Rodolfo Ilari, 2002

Gramática e léxico em sincronia e diacronia: um contributo ...

Freitas do Amaral, Mário Soares e Basílio Horta, oriundos de partidos políticos diferentes e, defendendo, em consequência disso, ideologias também elas diferentes, não se afastam muito relativamente ao léxico actualizado. O perfume das ...

Alexandre Veiga, 2003

O léxico de Guimarães Rosa

Enumera termos com peculiaridade linguística própria do norte de Minas Gerais, mesclada de elementos cultos, arcaicos, plurilíngues e de livre invenção do escritor Guimarães Rosa.

Nilce Sant'Anna Martins, Evair Dias, Diva Gomes, 2001

Léxico estratigráfico do Brasil

Unidades estratigraficas de A a Z; Toponimos e outros nomes relacionados com a estratigrafia do Brasil.

Milton Brand Baptista, Oscar Paulo Gross Braun, Diógenes de Almeida Campos, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÉXICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme léxico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pérez-Reverte ensalza el enriquecimiento del español con léxico de …

El escritor Arturo Pérez-Reverte ensalzó hoy el "enriquecimiento" del español con el léxico que llega desde los países hispanohablantes de América, lo que, ... «El Universal, oct 15»

Avances. Israel tendrá su primer léxico computarizado de lenguaje …

Itongadol/AJN.- Los usuarios introducirán palabras en hebreo, árabe, inglés o ruso y obtendrán un video que muestra cómo decir esa palabra en lenguaje de ... «Itón Gadol, oct 15»

El diferente léxico del rugby de Argentina, Uruguay, Brasil y España

El rugby encuentra un léxico diferente en Argentina, Uruguay, España o Brasil. ... ¿Se mantendrán las diferencias de léxico en Argentina, Uruguay y Brasil con ... «Lainformacion.com, oct 15»

Léxico 'people'

Si quiere estar en la onda de lo que se cuece en el mundo people, es imprescindible que conozca estos neologismos. Estebanesco. 1. Adj. Se usa para ... «EL PAÍS, oct 15»

Nacionalidad vs nación: el debate léxico que incendia Cataluña

Cataluña vive inmersa en un debate léxico. Nación y nacionalidad se tergiversan y se confunden para justificar una independencia en base a unas palabras ... «Lainformacion.com, sept 15»

Léxico emocional de uma crise: palavras que se transformam …

Todas as crises têm o seu léxico. A da Grécia trouxe para o nosso quotidiano expressões antes obscuras ou até inexistentes: "grexit", teoria dos jogos, "haircut", ... «Expresso, juil 15»

Copa América: Crean guía para que argentinos entiendan léxico de …

La peculiar manera de hablar de los chilenos ha sido traducida en un divertido video dedicado a argentinos. Ojo que a los peruanos también puede servirnos. «RPP Noticias, juin 15»

El lenguaje de los jóvenes estudiantes bogotanos es pobre

El lenguaje de los jóvenes estudiantes bogotanos es pobre. Un estudio de la Universidad de la Sabana determinó que la pobreza de su léxico se debe a que ... «Semana.com, avril 15»

México: en preparación, diccionario sobre léxico prohibido

La especialista Georgina Barraza, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), investiga sobre las palabras que están prohibidas en el léxico ... «CubaDebate, avril 15»

Diccionario de léxico sexual de la UNAM (FOTOS)

El diccionario constará de dos partes: una alfabética, con definiciones, y otra que clasificará los términos por campos semánticos. «diario cambio, avril 15»