Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lepidamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEPIDAMENTE EN PORTUGAIS

le · pi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEPIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lepidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LEPIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LEPIDAMENTE

lepanto
lepas
lepes
lepicena
lepidomelano
lepidopterologia
lepidopterologista
lepidopterológico
lepidose
lepidosereia
lepidosperma
lepidossirene
lepidócero
lepidólito
lepidóptero
lepiota
lepisacanto
lepisanto
lepisma
lepista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LEPIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de lepidamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEPIDAMENTE»

lepidamente lepidamente dicionário português modo lépido promptamente aulete maneira lépida ágil ligeira saltou sobre cerca desapareceu mente graciosamente priberam derivação palavras relacionadas informal lesto ligeiro alegre língua portuguesa tradução alemão traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais palavra não flexionada francês porto editora dicionárioweb prontamente classe gramatical adverbio vogais presentes criativo detalhes analógico este digital primeiro único analogias disponível internet other sources onelook search places your searches understanding news images

Traducteur en ligne avec la traduction de lepidamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEPIDAMENTE

Découvrez la traduction de lepidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lepidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lepidamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

灵活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lepidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lepidly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीव्रता से अदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برشاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проворно
278 millions de locuteurs

portugais

lepidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nimbly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agilement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gesit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

behende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機敏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민첩하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nimbly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nimbly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nimbly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चलाखी करून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çevikçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fertycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моторно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sprinten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύστροφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behendig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smidigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nimbly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lepidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEPIDAMENTE»

Le terme «lepidamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 84.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lepidamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lepidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lepidamente».

Exemples d'utilisation du mot lepidamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEPIDAMENTE»

Découvrez l'usage de lepidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lepidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agenda Cristã:
Capacidade de prosseguir, vida afora, lepidamente, é uma bênção. Não se esqueça, todavia, da direção que seus pés vão tomando através dos caminhos. 23 Realidades O palhaço que você ironiza é, frequentemente,valorososoldado do.
Francisco Cândido Xavier, 2012
2
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
A nossa obsessão com o provincianismo dos outros talvez seja o sinal mais óbvio de que somos nós, afinal, a sofrer daquilo que tão lepidamente diagnosticamos neles. Ter medo de ser provinciano é já ser provinciano. Régio não tinha ...
Eugénio Lisboa, 1999
3
Uma família ingleza: scenas da vida do Porto
... Fortunato fez uma careta. —Que me diz?! —Sim; então que ha ahi de maior? Talhados são elles um para o outro. Da mesma idade e... Não pôde continuar; o carro de Mr. Richard parava junto do portal e o velho inglez saltou lepidamente ...
Júlio Dinis, 1870
4
Memorial do Convento
Naquela cidade foram, pois, os ladrões aroubar, subindo para esse efeito a uma janela, aondelogo o santo lepidamente osveioreceber, comisso lhes pregandoumtal susto que fez cair desamparado o que mais alto na escada estava, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Historia do theatro portuguez: Vida de Gil Vicente e sua ...
Spon, na Historia de Genova, de- screve-nos assim a recepção da Duqueza de Saboya, a infanta Dona Beatriz : « A mocidade da cidade estava lepidamente vestida de damasco e do tela de prata, armados cada um de uma lança na mão.
Teófilo Braga, 1870
6
Direito Militar
... que envolvem a deontologia e a diceologia, estas que estão presentes nas Instituições Militares, lepidamente se arvoram em oferecer ensinamentos e posicionamentos totalmente desprovidos de juridicidade. Diga-se que há necessidade ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
7
A herança do chanceller: comedia em 3 actos e em verso lyrico
-Continuando e passeando lepidamente) ' - Que leve me sinto agora l E que bem parece a vida, Depois de a fazer perdida. . . Mesmo só por meia hora ! E' delicia respiral-a! (Refleclindo) Ouvindo aquelles bargantes z Imaginei por instantes ...
Leal (José da Silva Mendes), 1855
8
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Odos os animays , ex- I ceptuando as mulheres, ' Irenuem o congreflb em l eftando prenhes i arezaó difto proferio já lepidamente Popilia Poppia filha de Agrippa , dizendo , que os outros animays nao appete- ciaó , nem admittiaó o congreflb ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
9
Apologia de Camoes contra as Reflexoes criticas do P. José ...
fulla tão lepidamente do dom depro~ fecia de Adamastor ! (24..) Na lograçãa que Thetis , e Doris pregaram ao Gigante (esta é a linguagem gravissima, e decentissima com que se explica o Critico) não ha meta» morfose alguma j nem o ...
Francisco de San Luiz, 1840
10
Separação religiosa como modernidade: Decreto-Lei de 20 de ...
... trânsito derradeiro de todos aqueles que tão perspicazmente lhe previram e tão lepidamente lhe denunciaram o último termo. No intento sectário e nesta errada convicção, que, ao mesmo tempo que denota um desconhecimento completo ...
Sérgio Ribeiro Pinto, 2011

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEPIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lepidamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Prof. Giovanni Scattone rinuncia alla cattedra e diventa Giovanni L …
Il Dott. De Cataldo in uno dei suoi libri (In Giustizia, questo, una sorta di memoire) lepidamente liquidò l'ipotesi sul registro dell'assurdo: proponeva una teorica ... «La Voce di New York, sept 15»
2
Samsung Galaxy Gran Prime Duos vs. Asus Zenfone 5 vs. LG Volt …
O Zenfone 5 é lepidamente maior do que o Galaxy Gran Prime Duos, no entanto, seu acabamento é mais refinado. partedebaixotodoscomp Parte inferior: LG ... «AndroidPIT, juil 15»
3
Copa 2014: que partida gerou o maior fluxo de dados?
... enfiada pela FIFA goela abaixo dos brasileiros e lepidamente adotada pelos trêfegos locutores e comentaristas esportivos, de chamar “estádio” de “arena”? «Globo.com, juil 14»
4
O desejo anticapitalista de Pasolini
... 10-06-1974): notinha na qual mofa de um título não dado por mim, extrapola lepidamente o meu texto, naturalmente deturpando-o horrendamente, e, enfim, ... «CartaCapital, juil 14»
5
Comércio Religioso na TV – Senador Roberto Requião topa …
Cegos que recuperavam a visão, entrevados que, de repente, andavam lepidamente, vítimas de câncer, lombalgia ou espinhela caída que se viam livres da ... «odiario.com, janv 13»
6
Chéri à Paris: Noventa e um
Indo um pouco além – ou um bocado aquém, dependendo do ponto de vista –, ontem, enquanto lepidamente pedalava uma Vélib, tive a visão de que a palavra ... «Outras Palavras, nov 11»
7
A eternidade de Platão
Enquanto lemos sobre Sócrates insistindo lepidamente em suas definições estrategicamente situadas no intervalo de uma a outra taça de vinho, sabemos que ... «Administradores, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lepidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lepidamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z