Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "letal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LETAL EN PORTUGAIS

le · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LETAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Letal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LETAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «letal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Létalité

Letalidade

La létalité est un terme qui désigne la capacité d'une arme à tuer. Il peut également être compris comme le pouvoir plus ou moins grand qu'une certaine maladie doit causer la mort chez les personnes qui ont été touchées par cette maladie. Le plus souvent, ce terme est utilisé lorsqu'il désigne des armes chimiques, des armes biologiques, des armes chimiques ou leurs composants. L'utilisation de ce terme dénote la capacité de ces armes à tuer, mais aussi la possibilité qu'elles ont de ne pas tuer. La raison pour laquelle la létalité d'une arme est incohérente, exprimée en pourcentage, peut être aussi variée que l'exposition réduite à l'arme, l'exposition préalable à la prédisposition à l'arme, la réduction de la dégradation de l'arme au fil du temps et / ou de la distance, et déploiement incorrect d'une arme à plusieurs composants. Letalidade é um termo que designa a capacidade de uma arma para matar. Pode ser também compreendida como o maior ou menor poder que um determinada doença tem de provocar a morte em pessoas que foram acometidas por essa doença. Na maioria das vezes esse termo é usado quando se refere a armas químicas, armas biológicas, químicas ou seus componentes. O uso deste termo denota a capacidade dessas armas para matar, mas também a possibilidade que elas têm para não matar. A razão para a letalidade de uma arma ser inconsistente, expressa em porcentagem, pode ser tão variada como a exposição minimizada para a arma, a exposição prévia à susceptibilidade da arma, minimizando a degradação da arma ao longo do tempo e/ou à distância, e a implantação incorreta de uma arma multi-componente.

Cliquez pour voir la définition originale de «letal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LETAL


acetal
a·ce·tal
afetal
a·fe·tal
ametal
a·me·tal
anorretal
a·nor·re·tal
biparietal
bi·pa·ri·e·tal
cafetal
ca·fe·tal
decretal
de·cre·tal
esqueletal
es·que·le·tal
etal
e·tal
fetal
fe·tal
heavy metal
heavy metal
interparietal
in·ter·pa·ri·e·tal
intraparietal
in·tra·pa·ri·e·tal
metal
me·tal
objetal
ob·je·tal
parietal
pa·ri·e·tal
retal
re·tal
semimetal
se·mi·me·tal
temporoparietal
tem·po·ro·pa·ri·e·tal
vegetal
ve·ge·tal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LETAL

lestras
letalidade
letalmente
letargia
letargiar
letargicamente
letargo
letárgico
letão
leterado
leteu
letificante
letificar
letivo
letícia
letífero
letífico
letomania
Letónia
letra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LETAL

alfabetal
antal
baetal
capital
carapetal
dialetal
dimetilacetal
exosqueletal
extraparietal
gazetal
isoietal
isquiorretal
marfim-vegetal
pararretal
pseudodialetal
saca-metal
segetal
uretrorretal
vesicorretal
vesicovaginorretal

Synonymes et antonymes de letal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LETAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «letal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de letal

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LETAL»

letal mortal mortífero veneno alelo combinação arma discovery erva inspiração injeção não letalidade termo designa capacidade para matar pode também compreendida como maior menor poder determinada doença provocar morte pessoas letal dicionário informal produz fatal letífero letífico referente lúgubre português referência ocasiona causa característica funciona usada muitos países cuja legislação permite pena veja menino teria sido dopado antes receber disse detalhes depoimento amiga madrasta bernardo boldrini encontrado morto revelados jornal condor situada janeiro município nova iguaçu tecnologias letais está instalada área aproximadamente milhão condenado agoniza morrer após falha agonizou mais minutos devido complicações durante execução oklahoma suposta uglione anos matagal grande assassinado estado minas aplicada noite terça feira falhou homem paixão banda calypso vagalume

Traducteur en ligne avec la traduction de letal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LETAL

Découvrez la traduction de letal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de letal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «letal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

致死
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Letal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lethal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जानलेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

летальный
278 millions de locuteurs

portugais

letal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

létal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tödlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

致死
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치명적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyebabake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây chết người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राणघातक शस्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öldürücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

letale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmiertelny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

летальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mortal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θανατηφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dodelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

letal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dødelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de letal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LETAL»

Le terme «letal» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «letal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de letal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «letal».

Exemples d'utilisation du mot letal en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LETAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot letal.
1
Françoise Sagan
Nada é mais letal contra o ciúme do que uma gargalhada.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LETAL»

Découvrez l'usage de letal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec letal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
violencia letal, renda e desigualdade no brasi
Violência letal, renda e desigualdade no Brasil é um livro direcionado a um público específico. O ensaio de Ignácio Cano e Nilton Santos (antropólogo) disseca a influência da pobreza no índice de homicídios.
Ignacio Cano, Nilton Santos, 2007
2
Exitus Letalis: Saída Letal
A comovente história de Reginaldo e Ruth, médicos, diante da morte anunciada de Ruth, por câncer.
Dr. Reginaldo Ustariz Arze, 2009
3
Amarillamiento Letal del Cocotero: Bibliografia Parcialmente ...
MARAMOROSCH, K. Amarelecimento letal do coqueiro: distribuiçao, inpacto e inplicaçoes mun- diais. Fitopatología Brasileira 3(2) : 135-148. 1978. (131 Esta revisäo faz uma descricäo detalhada da sintomatología , da distribuiçao geográfica ...
Arias de Guerrero, A.M., Calderón de Cerdas, A.I.
4
Amarillamiento letal del Cocotero, Bibliografia parcialmente ...
1965). * MARAMOROSCH, K. Amarelecimsnto letal do coqueiro: distribuicao, irapacto e implicacoes mun- diais. Fitopatologia Brasileira 3(2) : 135-148. 1978. ( 131 Esta revisao faz uma descricao detalhada da sintomatologia, da distribuicao  ...
5
Estilhaça-me: Meu toque é letal. Meu toque é poder.
"Estilhaça-me" é fantástico, prende o leitor até a última página com uma história surreal que mistura amor, medo, aventura, mistério e traz um desfecho surpreendente.
Tahereh Mafi, 2012
6
Políticas públicas e estratégias de controle da ação letal ...
A dissertação "Política Pública e Estratégias de Controle da Ação Letal das Instituições Policiais em São Paulo" pretendeu discutir a ação letal da Polícia Militar e Civil no Estado de São Paulo, nos últimos 22 anos.
Emmanuel Silva Nunes de Oliveira Junior, 2003
7
Do diagnóstico de malformação fetal letal à interrupção da ...
Tem como objetivo identificar os processos psíquicos desencadeados nas mulheres: após o diagnóstico de malformação fetal letal; no processo de decisão pela interrupção judicial da gravidez; relativos à interrupção judicial da ...
Gláucia Rosana Guerra Benute, Gláucia Rosana Guerra Benute, 2005
8
La flor letal: economía del sacrificio azteca
"Me gustara comenzar esta recensin, de una manera muy poco convencional, dando las gracias al profesor Meade por haber escrito este libro.
Christian Duverger, 1984
9
A doença secamento letal em dendezeiro (Elaeis guineensis) ...
Ocorrência e distribuição. Focos da doença. Sintomas. Estudos realizados. Identificação do agente patógeno. Procedimentos.
R. L. R. de SOUZA, 1984
10
O uso da força não letal pela polícia nos encontros com o ...
Esta dissertação - O Uso da Força Não Letal Pela Polícia nos Encontros com o Público, introduz uma inovação metodológica, e representa um teste do método que utiliza a técnica da Observação Social Sistemática (OSS) do trabalho ...
Tânia Maria Pinc, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LETAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme letal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juiz suspende oito execuções por injeção letal nos EUA
Um juiz do Arkansas, no sudeste dos Estados Unidos, suspendeu nesta sexta-feira (9) oito execuções no estado, em um momento de grande controvérsia ... «Globo.com, oct 15»
2
Corte dos EUA suspende execuções no Oklahoma por debate …
Glossip foi um dos condenados que questionaram diante da Suprema Corte a legalidade de uma droga diferente usada na injeção letal deste estado, e que ... «Zero Hora, oct 15»
3
Execução de preso é adiada nos EUA por problemas na injeção letal
"Hoje surgiram perguntas de última hora sobre o protocolo de execução de Oklahoma e os produtos químicos utilizados para a injeção letal", afirmou Fallin em ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Estado americano ignora apelo do papa e executa 1ª mulher em 70 …
Ela foi morta na terça-feira, com uma injeção letal. Os advogados de Kelly fizeram ao menos três apelos à Suprema Corte do país, para tentar adiar o ... «BBC Brasil, sept 15»
5
Exames descartam doença letal em cavalos da Sociedade Hípica …
A Sociedade Hípica Brasileira afirmou que todos os cavalos do clube na zona sul do Rio de Janeiro estão livres de mormo, doença letal para equinos. «EBC, août 15»
6
Cientistas revelam o segredo letal da jiboia
Uma equipa de cientistas norte-americanos acabou com o mito de que a jiboia-constritora mata as suas vítimas por asfixia. Num artigo publicado na última ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
7
Supremo dos EUA aprova droga controversa em injeção letal
O Supremo Tribunal dos Estados Unidos aprovou o uso de um sedativo controverso em execuções por injeção letal, afirmando que aquele não viola a ... «Jornal de Notícias, juin 15»
8
Texas executa o sétimo prisioneiro por injeção letal deste ano
Segundo a agência Lusa, Derrick Charles foi declarado morto às 18:36 locais (00:36 de hoje em Lisboa) depois de executado com uma injeção letal na prisão ... «TVI24, mai 15»
9
Richa assina decreto que 'disciplina' uso de munição não letal em …
São considerados instrumentos de menor potencial ofensivo e materiais não letais: espargidores químicos (agentes lacrimogêneos ou pimenta), granadas ... «Globo.com, mai 15»
10
EUA: busca de alternativas à injeção letal inflama debate sobre …
Dificuldades crescentes na obtenção das drogas usadas em execuções por injeção letal têm feito com que vários Estados americanos se preparem para usar ... «Terra Brasil, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Letal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/letal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z