Signification de "vegetal" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE VEGETAL EN PORTUGAIS

ve · ge · tal

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEGETAL

Vegetal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VEGETAL EN PORTUGAIS

Légumes

Vegetal

Le mot végétal est un terme utilisé en botanique pour caractériser les êtres vivants appartenant au Royaume Plantae. Il peut également signifier la même chose qu'une plante ou un légume, mais est plus souvent utilisé comme un adjectif qui s'applique aux structures et autres concepts liés aux plantes. Traditionnellement, le terme plante peut aussi être utilisé pour désigner l'ensemble de la plante du royaume, tel qu'employé par Carolus Linnaeus dans les règnes animal, végétal et minéral. Le terme plante est également utilisé pour désigner un patient souffrant d'une lésion cérébrale grave ou qui est dans un état végétatif persistant. Végétal est aussi l'un des noms donnés à l'Ayahuasca par certaines des religions qui boivent ce thé.

Vegetal é um termo usado na botânica para caracterizar os seres vivos pertencentes ao Reino Plantae. Pode também significar o mesmo que planta ou hortaliça, mas é utilizado mais frequentemente como adjetivo que se aplica às estruturas e outros conceitos relacionados com as plantas. Tradicionalmente, o termo vegetal pode também ser usado para designar o reino inteiro planta, como empregue por Carolus Linnaeus nos reinos animal, vegetal, e mineral. O termo vegetal é também usado para referir-se a um paciente com lesão cerebral severa, ou que está em estado vegetativo persistente. Vegetal também é um dos nomes dados à Ayahuasca por algumas das religiões que bebem esse chá.

SYNONYMES DE «VEGETAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vegetal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de vegetal

planta

TRADUCTION DE VEGETAL

Découvrez la traduction de vegetal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vegetal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vegetal» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 蔬菜
• Traducteur Français - espagnol: Vegetal
• Traducteur Français - anglais: vegetable
• Traducteur Français - hindi: सब्ज़ी
• Traducteur Français - arabe: نباتي
• Traducteur Français - russe: овощной
• portugais: vegetal
• Traducteur Français - bengali: উদ্ভিজ্জ
• Traducteur Français - français: légume
• Traducteur Français - malaisien: Sayuran
• Traducteur Français - allemand: Gemüse
• Traducteur Français - japonais: 野菜
• Traducteur Français - coréen: 야채
• Traducteur Français - javanais: Sayuran
• Traducteur Français - vietnamien: rau
• Traducteur Français - tamoul: காய்கறி
• Traducteur Français - marathi: भाजीपाला
• Traducteur Français - turc: sebze
• Traducteur Français - italien: verdura
• Traducteur Français - polonais: warzywo
• Traducteur Français - ukrainien: овочевий
• Traducteur Français - roumain: de legume
• Traducteur Français - grec: λαχανικό
• Traducteur Français - afrikaans: groente
• Traducteur Français - suédois: vegetabiliska
• Traducteur Français - norvégien: vegetabilsk

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VEGETAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot vegetal.

1

Agustina Bessa-Luís

A essência das coisas não está na filosofia, nem na política, nem em qualquer função intelectual. Está na reciprocidade do inconsciente que não encadeia só o que é humano, mas até o que é apenas vegetal ou inerte.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEGETAL»

Découvrez l'usage de vegetal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vegetal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Glossário de biotecnologia vegetal

Termos A - Z; Listagem dos termos correspondentes as entradas do glossario; Lista de siglas.

Nilce T. Puga, Luciano Lourenço Nass, João Lúcio de Azevedo, 1991

Extrativismo vegetal na Amazônia: limites e oportunidades

A dinâmica do extrativismo vegetal da Amazônia. Intocabilidade, exploração econômica e depredação dos recursos naturais: o caso do extrativismo vegetal na Amazônia.

Alfredo Kingo Oyama Homma, 1993

Introdução à Biologia Vegetal Vol. 07

Conquista do ambiente terrestre pelas plantas. Formas e o funcionamento das plantas terrestres. Padroes de reproducao nas plantas - a essencia e as variacoes. Os grandes grupos de organismos fotossintetizantes. O grande reino dos fungos.

Eurico Cabral de Oliveira, 1996

Projecto de Controle de Sanidade Vegetal

ticulares, de modo a manter— se atualizado quanto as ocorrências fitos sanitárias em sua área de atuação. Através desse intercâmbio, o SERDV toma conhecimento do sur to de alguma praga ou doença ocorrente em determinada região.

Projeto de controle de sanidade vegetal do brasil. perfil de ...

Quarentena Vegetal/Pol ïtica Quarentenária Vegetal Objetivo: Orientar e conscientizar o setor público e privado sobre a importancia da atividade de quarentena vegetal. Quarentena Vegetal/Relacionamento Interinstitucional e In ternacional ...

IICA, CEPI

Conservación de germoplasma vegetal

Quarentena vegetal por José Nelson Lemos Fonseca * 156 MEDIDAS LEGISLATIVAS NO CONTROLE DE DOENÇAS DE PLANTAS. QUARENTENA. PRINCIPAIS OBJETIVOS - Proteger o meio ambiente e a agricultura regional, nacional ou ...

Juan P Puignau, 1996

Programa V Saude Animal E Sanidade Vegetal

de quarentena e outras similares. Não obstante, a maioria deles ainda não conseguiu consolidar sua estrutura institucional organizativa para empreender, de forma sistemática e contínua, as diversas ações que são necessárias no campo da ...

Anatomia Vegetal: Uma Abordagem Aplicada

Este liVro e o CD-ROM anexo, A Planta Virtual, concentram-se na anatomia Vegetal. Acreditamos que: Anatomia vegetal: uma abordagem aplicada preencherá o nicho entre textos avançados e livros de ilustrações, pela combinação de ...

David F. Cutler | Ted Botha | Dennis Wm. Stevenson, 2011

Reuniao Tecnica Internacional de Professores de Botanica ...

Apêndice II LA ENSEÑANZA DE BOTANICA, FISIOLOGIA Y ECOLOGIA VEGETAL EN ARGENTINA Enrique Si vori Manuel R. Cáceres Osvaldo A. Fernández Gastón Robles La enseñanza de las botánicas en ciencias agropecuárias nació ...

Fisiologia Vegetal

V. 1 - Água; Abosorção e transporte de íons e nutrição mineral; Fotossíntese; Metabolismo do nitrogênio; Translocação de solutos orgânicos; Respiração; Biossíntese de carboidratos, lipídios, proteínas e ácidos nucléicos; ...

Mário Guimarães Ferri, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEGETAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vegetal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Florianópolis bate novo recorde mundial de reciclagem de óleo …

Florianópolis bateu novo recorde mundial de reciclagem de óleo de cozinha. Em um mês, foram coletados 45.390 litros de óleo vegetal. O feito foi registrado ... «Globo.com, oct 15»

Derramamento de óleo vegetal gera bloqueio total na BR-277

Um derramamento de óleo vegetal gerou bloqueio total de tráfego na BR-277, ligação entre Curitiba e Paranaguá, por cerca de seis horas entre a noite desta ... «Paraná-Online, sept 15»

Romero descobre doença e se desespera.'Vou virar um vegetal?'

Mais uma reviravolta envolvendo Romero (Alexandre Nero) vai acontecer no capítulo desta quarta-feira (2), da novela "A Regra do Jogo". Depois de se revelar ... «Tribuna Hoje, sept 15»

Evento sobre medidas sanitárias animal e vegetal reunirá 36 países

A ministra da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Kátia Abreu, disse hoje (31) que a Reunião Interamericana de Serviços Nacionais de Sanidade Animal, ... «EBC, août 15»

Blazer para embaixo de carreta com 60 mil litros de óleo vegetal em …

A Blazer que ele conduzia parou embaixo da carreta que estava carregada com 60 mil litros de óleo vegetal. Segundo o tenente do Corpo de Bombeiros, Jorge ... «Globo.com, juil 15»

Andef lança campanha Somos Todos Defesa Vegetal

Associação Nacional de Defesa Vegetal (Andef) lança campanha Somos Todos Defesa Vegetal. Desafio é estimular o engajamento de diversos segmentos do ... «Rádios EBC, juil 15»

Florianópolis conquista novo recorde mundial em coleta de óleo …

Em junho, o ReÓleo coletou 45.390 litros do resíduo e ampliou a marca de Florianópolis como a cidade que mais coleta e recicla óleo vegetal no mundo. «Diário Catarinense, juil 15»

Globo Repórter feito em Goiás ganha prêmio nacional de Defesa …

... veiculada no programa Globo Repórter, da TV Globo, conquistou o 18º Prêmio Nacional de Defesa Vegetal, em evento realizado na segunda-feira (29). «Globo.com, juin 15»

Porto de Paranaguá lidera em farelo de soja, óleo vegetal e …

O Porto de Paranaguá é a principal via de escoamento da produção brasileira de farelo de soja, óleo vegetal e congelados nos primeiros meses de 2015. «Revista Portos e Navios, avril 15»

Retirada de óleo vegetal, na Praia do Mucuripe, deve durar cinco dias

Os 3,9 mil litros de óleo vegetal alimentício, que vazaram na Praia do Mucuripe na madrugada de terça-feira, começaram a ser retirados da orla na própria terça ... «O POVO Online, avril 15»