Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carapetal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAPETAL EN PORTUGAIS

ca · ra · pe · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAPETAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carapetal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARAPETAL


acetal
a·ce·tal
afetal
a·fe·tal
ametal
a·me·tal
biparietal
bi·pa·ri·e·tal
cafetal
ca·fe·tal
decretal
de·cre·tal
esqueletal
es·que·le·tal
etal
e·tal
fetal
fe·tal
heavy metal
heavy metal
interparietal
in·ter·pa·ri·e·tal
intraparietal
in·tra·pa·ri·e·tal
letal
le·tal
metal
me·tal
objetal
ob·je·tal
parietal
pa·ri·e·tal
retal
re·tal
semimetal
se·mi·me·tal
temporoparietal
tem·po·ro·pa·ri·e·tal
vegetal
ve·ge·tal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARAPETAL

carapaná
carapanã
carapanta
caraparu
carapatento
carapau
carapeba
carapeirana
carapela
carapeta
carapetar
carapetão
carapeteiro
carapetento
carapeto
carapé
carapiaçaba
carap
carapicu
carapim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARAPETAL

alfabetal
anorretal
antal
baetal
capital
dialetal
dimetilacetal
exosqueletal
extraparietal
gazetal
isoietal
isquiorretal
marfim-vegetal
pararretal
pseudodialetal
saca-metal
segetal
uretrorretal
vesicorretal
vesicovaginorretal

Synonymes et antonymes de carapetal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAPETAL»

carapetal aulete carapau negrão carapeba carapebuense carapeirana carapela carapeta carapetão carapetar copiar imprimir dicionário priberam língua portuguesa mapa portugal info localidades fotos carapetal entre aqui envie essa fotografia para includa juntamente nome descrio indicar enviar foto empreendimentos turísticos unipessoal informação sobre distrito évora concelho reguengos monsaraz português saco levam mantimentos pretos viajam sertão linkb exploração estabelecimentos hoteleiros alojamentos curta duração como avaliações feitas pessoas reais yelp maneira divertida fácil encontrar analisar portugalio empresa situada analógico criativo mais domínios conceituais receptáculo exibindo resultados

Traducteur en ligne avec la traduction de carapetal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAPETAL

Découvrez la traduction de carapetal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carapetal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carapetal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

carapetal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carapetal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carapetal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carapetal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carapetal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carapetal
278 millions de locuteurs

portugais

carapetal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carapetal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carapetal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carapetal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carapetal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carapetal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carapetal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carapetal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carapetal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carapetal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carapetal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carapetal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carapetal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carapetal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carapetal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carapetal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carapetal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carapetal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carapetal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carapetal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carapetal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAPETAL»

Le terme «carapetal» est très peu utilisé et occupe la place 121.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carapetal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carapetal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carapetal».

Exemples d'utilisation du mot carapetal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAPETAL»

Découvrez l'usage de carapetal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carapetal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Cada hum delies leva ás coíhs , o Carapetal , ifto he o facco do farnel , que o certanejo tem comprado para elles fe fuftentarem té chegarem ao outro preíidio, aonde fe refazem de novos generos. Concluida a permutaçao de efcravos , e ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
No monte do Carapetal, para o lado de D. Bernardo, avistou coisa de setenta cavalleiros, que ali estavam com D. Jorge Manuel, Pedro de Castro do Canto, e Manuel Telles de Menezes, que ali aguardavam o adail, DAS SCIENCIAS DE ...
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... paraizo terreal. carapetal. frontal. Mariscal. salgueiral. zambu- jal. pombal. collegia!. feijoal. tortu- eiral. parreiral. cereijal. pleuriz dorsal. diacrystal. morraqal. tendal. ra- mal. Patriarcal. rozal. fascal. memorial. tortual. -patarral. ceremonial. fa - ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carapetal*, m. Saco, em que levam mantimentos os pretos que viajamnosertão. *Carapetão*, m. Mentira grande. (De carapêta) * *Carapetar*,v.i.Dizer carapetões. *Carapeteiro*, adj. Mentiroso. M. Aquelle quemente. Espécie de pereirabrava ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
B - C.
carapetal 42 carga carátona sxIv MIRa 125.6. carapetal sm. Plantaçâo de carapetas, bol otas de estevas. carapetall sxv lOPJ II 147.20. carapuça sf. Cp. caPeRUça. — sxvcava36./J, zURd238./4, 1493 MMa 157.6, 1500 caMI lv35. carar, çarar ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1988
6
Cross-Cultural Exchange in the Atlantic World: Angola and ...
each slave has on his/her back the carapetal, which is a bag with the food that the sertanejo has bought for them to survive until the arrival to the following presídio.”55 Meals given to the enslaved Africans were little and lacked key ingredients ...
Roquinaldo Amaral Ferreira, 2012
7
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Cada um deles leva às costas o carapetal, isto é, o saco do farnel, que o sertanejo tem comprado, para eles se sustentarem até chegarem ao outro presídio onde se refazem de novos gêneros. [...] Esta jornada dura meses. Nela não bebem ...
Clóvis Moura, 2004
8
Sidereum Ana I: el río Guadiana en época post-orientalizante ...
NECRÓPOLES MoNUMENTA1s coM DOCUMENTAÇÃO: 1.- Nora Velha 2; 2.- Vaga da Cascalheira,' 3.- Fernão Vaz; 4.- Casarão; 5.- Pego da Sobreira; 6.- Mouriços; 7.- Hortinha; 8.- Pego; 9.- Mealha Nova; 10.- Biscoítinhos; 11.- Carapetal 1 ...
F. Javier Jiménez Ávila, 2008
9
Boletim cultural da Guiné Portuguesa
... os escravos permutados mil inclemências. Cada um deles leva às costas, o Carapetal, isto é o saco do farnel, que o sertanejo tem comprado para eles se sustentarem até chegarem ao outro presídio, aonde se refazem de novos géneros.
10
Chorographia moderna do reino de Portugal
... C. — Alperxim da Figueira, II. I. no 5.0 vol. Alporxim da Figueira no Dicc.0 P14 Val de Homeiras, C.— Val de Romeira no 5.0 vol. e no Dicc.0 Vicentes, C.— Vicente no 5.0 vol. e no Dicc.0 PI 5 Silveira, C. .Monte da Matta, C. Carapetal, C. — ...
João Maria Baptista, 1879

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAPETAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carapetal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
After Drought, Downpours Wash Away Catalonian Harvest
The first was inaugurated last month by the company at El Carapetal, in the Alentejo, in south-central Portugal, and has capacity for 50,000 tons of olives per ... «Olive Oil Times, nov 11»
2
Espanhóis produzem azeite no Alentejo para ser vendido com …
Na sexta-feira, a ministra da Agricultura, Assunção Cristas, inaugurou um sofisticado lagar de azeite na Herdade do Carapetal em Santiago do Cacém, que ... «Público.pt, oct 11»
3
MRA invierte 5 millones en la mayor almazara de Europa
... familia Del Pino y a Caixa Cataluña, a través de su filial Invercartera, inauguró ayer en la finca el Carapetal, en Portugal, la mayor almazara de toda Europa. «Diario de Navarra, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carapetal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carapetal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z