Téléchargez l'application
educalingo
leva

Signification de "leva" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEVA EN PORTUGAIS

le · va


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LEVA

Alqueva · Neva · bereva · campeva · ceva · deva · esteva · guapeva · itapeva · itupeva · maleva · mateva · napeva · pepeva · peva · resteva · seva · taleva · treva · urumbeva

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LEVA

lev · levação · levada · levadia · levadiça · levadiço · levadigas · levadinho · levadio · levado · levadoira · levador · levadoura · levadura · levadurina · levagante · levamento · levandeira · levandisca · levantada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LEVA

acangapeva · cambeva · camburiapeva · chimbeva · guaipeva · jaguapeva · jaracambeva · jararacambeva · jataipeva · nipeva · pacupeva · pereva · piraiapeva · pirajapeva · pirajeva · pirajupeva · pirambeva · rubieva · truirapeva · ximbeva

Synonymes et antonymes de leva dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEVA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «leva» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEVA»

leva · bando · grupo · magote · recrutamento · noiz · levar · alem · todo · mundo · coca · cola · além · maia · documentário · leva · letras · ficar · você · inteiro · pode · crer · legal · encontrar · amor · verdadeiro · acordar · quando · amanhece · dicionário · português · levantar · âncoras · navio · conjunto · soldados · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · contigo · festa · quero · feliz · informal · significados · clique · aqui · concorda · essa · sobe · desce · não · urban · term · used · chicano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de leva à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEVA

Découvrez la traduction de leva dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de leva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leva» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

引线
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Se lleva
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

takes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुराग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيادات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приводит
278 millions de locuteurs
pt

portugais

leva
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশালাকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conduit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

petunjuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leitungen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

리드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndadékaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dẫn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लीड्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

potansiyel müşteriler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lead
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przewody
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

призводить
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδηγεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leads
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leads
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVA»

Tendances de recherche principales et usages générales de leva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leva».

Exemples d'utilisation du mot leva en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LEVA»

Citations et phrases célèbres avec le mot leva.
1
Ruben A.
O amor é prazer, é amor de companhia, é amor de estar junto, precisa de mais coisas. (...) Mas onde é que está o amor completo? Essa ambição mata o amor, esse desejo de tudo ter da outra pessoa, de tudo exigir, de tudo querer, essa ambição leva a desgraça, a drama, a paixão sem controle, folha de árvore a cair no Outono.
2
Joseph Addison
Há diversos tipos de curiosidade; uma de interesse, que nos leva ao desejo de aprender o que nos pode ser útil, e outra, de orgulho, que provém do desejo de saber o que os outros ignoram.
3
Elias Canetti
Estou farto de analisar as pessoas. É demasiado simples e não leva a lado nenhum.
4
Blaise Cendrars
Escrever é uma percepção do espírito. É um trabalho ingrato que leva à solidão.
5
Paul Claudel
Duas maneiras de envelhecer: o espírito que leva melhor à carne, ou a carne que leva a melhor ao espírito.
6
Inácio Dantas
A confiança mútua é um elo que fortalece o relacionamento. Quando o ciúme leva à briga é o amor que recebe o primeiro golpe!
7
Dzore Drzic
Eu vou aonde me leva o meu pensamento. Talvez chegue à paz do meu coração.
8
Théophile Gautier
A violência leva à violência, e justifica-a.
9
Máximo Gorky
A carruagem do passado não nos leva longe.
10
Ben Gurion
O difícil nós fazemos agora, o impossível leva um pouco mais de tempo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEVA»

Découvrez l'usage de leva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Que se Leva Desta Vida
O Que se Leva desta Vida são pequenas estórias escritas com o humor e a sensibilidade a que Alice Vieira sempre nos habituou.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
2
Amor Leva a Um Liquidificador, O
Luciana escreve com a arte de um grande chef.
Saddi, Luciana
3
O Brasil na rota das especiarias: o leva-e-traz de cheiros, ...
'O Brasil na rota das especiarias', o segundo livro da autora acerca do tema 'especiarias', percorre o veio histórico contando, em linguagem saborosa, como o Brasil se transformou na grande surpresa dessa rota - primeiro utilizado como ...
Rosa Nepomuceno, 2005
4
O que leva um governante à reeleição?
"Mensura econometricamente as características de uma política fiscal que agrade o eleitorado. Os resultados sugerem que quanto maiores forem as chances de reeleição, mais controlados serão os gastos das prefeituras.
Fernando B. Meneguin, Maurício Soares Bugarin, Alexandre X. de Carvalho, 2005
5
Por onde o amor me leva
Com a experiência de quem decidiu um dia recomeçar a vida em nome desse sentimento, Dalcides Biscalquin nos apresenta um livro profundamente inspirador, que nos faz reavaliar o rumo de nossa própria jornada.
Dalcides Biscalquin, 2012
6
Gold Coins of the World: From Ancient Times to the Present. ...
100 Leva 1894 3. 20 Leva 1894 (Proof - Very rare) 4. 10 Leva 1894 * 2000 4500 275 500 175 450 Head / Rv. Crowned oval shield. Commemorating independence on September 22, 1908. The date 1912 is in very small numerals under the ...
Arthur L. Friedberg, Ira S. Friedberg, 2009
7
Curso Básico de Astrologia - Vol.1
Considerando os planetas pela ordem de sua velocidade, não necessariamente pela importância que assumem no horóscopo, temos o seguinte: Lua Leva 28 dias para completar um ciclo. Mercúrio Leva 88 dias para completar uma órbita ...
MARION D. MARCH, JOAN MCEVERS
8
Dinheiro que dorme a onda leva
Dinheiro que dorme a onda leva é feito para você, que está começando agora a pensar o seu plano financeiro.
MARCOS BRÍZIDO, 2013
9
2013 Standard Catalog of World Coins - 1901-2000
KM# 244 10 LEVA 10.3500 g., 0.8000 Silver 0.2662 oz. ASW, 33.9 mm. Subject: The Year 2000 Obv: National arms above date with pierced zeros, denomination below Rev: Bell above date with pierced zeros Edge: Plain Date Mintage F VF ...
George S. Cuhaj, Thomas Michael, 2012
10
Review of Agricultural Policies OECD Review of Agricultural ...
... payments 1. National payments 2. Sub-national payments IV. Unit PSE V. Percentage PSE VI. Producer NAC Units 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998p 1999e 000t Leva mn Leva mn Leva ...
OECD, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chup-chup leva estudante de Direito de volta à faculdade no ES
Vestida com um biquíni, Cláudia conseguiu conquistar os clientes. A estudante contou que consegue faturar cerca de R$100 por dia com a venda dos produtos. «Globo.com, oct 15»
2
Deputado de MG leva gata para sessões e desagrada colegas
Depois de passar dez dias no gabinete do deputado estadual Noraldino Júnior (PSC), uma gata batizada de "Nora" teve de ser retirada do local na semana ... «Globo.com, oct 15»
3
Jovem leva marmita reforçada para cérebro trabalhar bem no Enem …
O estudante Victor Granzoto Rodrigues, de 20 anos, diz estar com corpo e mente preparados para a segunda etapa do Enem neste domingo (25) em Ribeirão ... «Globo.com, oct 15»
4
Campanha contra impostos leva pato gigante a Praia de Copacabana
A manhã nublada (25) deste domingo na Praia de Copacabana, na Zona Sul do Rio, contou com um componente diferente na paisagem: um pato inflável de 12 ... «Globo.com, oct 15»
5
Estudante da UFPR leva cerveja para ver atrasados do Enem 2015
24.out.2015 - O estudante José Guilherme, 18, foi até a porta do Colégio Estadual do Paraná, em Curitiba, apenas para ver os estudantes que chegariam ... «UOL, oct 15»
6
Candidata leva marmita com arroz e diz: 'Só me acalmo com comida'
Para suportar as 4h e 30 minutos do primeiro dia do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), candidatos do Piauí elaboraram um “kit sobrevivência”. Katarine ... «Globo.com, oct 15»
7
Corpo humano leva 14 dias para se acostumar com horário de verão
Um estudo realizado recentemente no Brasil concluiu que o corpo humano precisa de ao menos 14 dias para se adaptar totalmente ao horário de verão. «BBC Brasil, oct 15»
8
Pobreza leva Justiça argentina a reduzir pena de mãe que matou …
Juízes argentinos reduziram a pena de uma mãe condenada à prisão perpétua por matar um filho recém-nascido argumentando como atenuante o fato de ela ... «BBC Brasil, sept 15»
9
Vigorexia, o distúrbio 'das academias' que leva ao desejo de ter …
A primeira palavra que vem à mente quando se está diante de Pradeep Bala é "grande". O indiano de 25 anos tem braços enormes, ombros largos e um ... «BBC Brasil, sept 15»
10
Cristovam Buarque diz que falta de reforma na educação leva o …
Ele comparou a falta de acesso dos brasileiros a uma educação de qualidade à crise dos refugiados na Europa. - A escola leva para o futuro. O barco leva da ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/leva>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR