Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "levado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEVADO EN PORTUGAIS

le · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Levado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LEVADO


agravado
a·gra·va·do
aprovado
a·pro·va·do
aurinevado
au·ri·ne·va·do
cevado
ce·va·do
conservado
con·ser·va·do
derivado
de·ri·va·do
elevado
e·le·va·do
entrevado
en·tre·va·do
estevado
es·te·va·do
gravado
gra·va·do
grevado
gre·va·do
lavado
la·va·do
motivado
mo·ti·va·do
nevado
ne·va·do
observado
ob·ser·va·do
privado
pri·va·do
relevado
re·le·va·do
salvado
sal·va·do
sublevado
su·ble·va·do
trevado
tre·va·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LEVADO

leva
levação
levada
levadia
levadiça
levadiço
levadigas
levadinho
levadio
levadoira
levador
levadoura
levadura
levadurina
levagante
levamento
levandeira
levandisca
levantada
levantadiço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LEVADO

vado
ativado
cavado
corcovado
cultivado
curvado
depravado
desativado
descalvado
desmotivado
destravado
escalvado
louvado
malvado
noivado
provado
reprovado
reservado
sextavado
travado

Synonymes et antonymes de levado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEVADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «levado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de levado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEVADO»

levado orientado transportado mensagem menino sério crase breca pelas ondas adiante buffet levado dicionário informal pessoa atentada bagunceira português bras travesso buliçoso traquinas suspeito jogado privada matou torcedor presídio maio envolvimento morte recife dhpp foto prestou grupo moleque vagalume ouça músicas como superman todas outras bonde todo errado swing palco maior site artistas bandas independentes brasil tradução inglês mais traduções para pela corrente saiba pode não fila nada declarar viagem exterior você aproveitou fazer várias compras sobre garoto melhor lateral esquerdo espanhol espn dias atrás filipe luís deve sucesso amor família brasileiro considerado missão world warcraft

Traducteur en ligne avec la traduction de levado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEVADO

Découvrez la traduction de levado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de levado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «levado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلبت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принес
278 millions de locuteurs

portugais

levado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apporté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebracht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もたらしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

getirdi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyniósł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приніс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφερε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de levado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVADO»

Le terme «levado» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «levado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de levado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «levado».

Exemples d'utilisation du mot levado en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LEVADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot levado.
1
Wilhelm Leibniz
Amar é ser levado a ter prazer na perfeição, no bem, ou na felicidade do objecto amado.
2
Francesco Petrarca
Livros têm levado algumas pessoas ao saber, outras à insânia.
3
Tucídedes
O homem, por natureza, é levado a desprezar quem o bajula e a admirar quem não se mostra condescendente.
4
Jean Jacques Rousseau
Cada idade tem as suas inclinações, mas o homem é sempre o mesmo. Aos 10, é levado por doces, aos 20 por uma amante, aos 30 pelo prazer, aos 40 pela ambição, aos 50 pela avareza.
5
Baron de Montesquieu
O desejo de igualdade levado ao extremo acaba no despotismo de uma única pessoa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEVADO»

Découvrez l'usage de levado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec levado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O futebol levado a riso: Lições do bobo da corte
“O futebol é o circo do mundo.” Com essa afirmação, Rubem Alves inicia O futebol levado a riso.
Rubem Alves, 2011
2
Quando o médico do SUS é levado aos tribunais
Sumário - Apresentação; Introdução; 1.O Estado Brasileiro após 1988; 2.
César Augusto Trinta Weber, 2010
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
LEVADO - Adj. Travesso, traquinas, irrequieto; indócil, indisciplinado. LEVADO DA BRECA - Expr. Travesso, irrequieto, moleque, velhaco, valente. LEVADO DA CAREPA - Expr. O mesmo que levado da breca. LEVADO DA CASQUEIRA ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESCORREGÁR , v. n. Ir resvalando , deslizando-so, levado pelo proprio peso , ou movi- tnento sobre coisa lubrica. §. hg. w O tempo es- corregs. " Azur. c. 2. §. E>corregar a lingua , no tig. profetir inconsideradamente alguma coi- и. §.
António de Morais Silva, 1813
5
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
Qual seya o levado que nos hé prohibydo comer, na Paschoa de Pesach, ya declaramos na encomend. de Fazer N' 1 z' 8. A obrígaçaó desta cncomend. hé em todo lugar, e em todo tpó. à homeñs, e a mulheres'. F. quem passar por isto, ...
Abraham Farar, 1627
6
Levado pelo mar
After years of independence, champion boat racer Cameron Quinn is called home by his dying father to care for his troubled young brother Seth.
Nora Roberts, Carla Ferraz, Idalina Morgado, 2007
7
Gazeta de Lisboa occidental
O gram que fazem vir da Alsacia he levado a IVarms, a- pnde, e em Odernbeim se faz cozer pam de dia, e de noite. ♢ ;•' • □ □ ' -, . ' Campo do Exercito de França em Weinholsheim 16. de Julho. T TJdo o que se passa neste Campo se reduz ...
8
Conversando é que a gente se entende
Ex.: A determinação que recebemos por escrito virou letra morta, pois ninguém a acatou. Levado – Travesso, indisciplinado, turbulento, ar- diloso. Ex.: Quando criança, era o mais levado dos irmãos. Levado da breca – Muito levado, travesso , ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
9
O Milagre do campo de Ourique. Carta ao cardeal patriarcha ...
J. C. logo que foi preso foi levado á sete estações diffe- rentes umas das outras até ser sentenciado e levado ao Monte Calvario, aonde morreu — a saber: foi levado á casa de Anás, depois á casa de Caifas, em seguida á casa de Pilatos, ...
‎1851
10
Sermoens e varios discursos do Padre Antonio Vieyra de ...
Eu fey hum ho- da do corpo ; & húa vez que mem , (diz S. Paulo fallando fabia que foi levada a alma, de íi mefmo)o qual foi arre- fabia que foi levado o home, batado , 8c levado ao Ceoj porque o homem he a alma: masfe efte homem foi leva- ...
Antonio Vieira, 1710

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme levado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grupo de sacoleiros é assaltado na PB e idoso é levado refém
Segundo relato de testemunhas à TV Paraíba, um homem de aproximadamente 65 anos foi agredido e levado como refém. Policiais da Paraíba e Pernambuco ... «Globo.com, oct 15»
2
Cão é achado dentro de carro batido levado a depósito do Detran …
Uma cadela de pequeno porte foi achada nesta terça-feira (13) dentro de um carro batido levado ao pátio do Detran de Brasília. O acidente aconteceu na noite ... «Globo.com, oct 15»
3
Baleado durante assalto, homem é levado para hospital e é preso …
Do local, a dupla levou todo o dinheiro que estava no caixa, mas após Rodolfo ser baleado e levado ao hospital, os dois foram surpreendidos pela polícia. «Portal A Crítica, oct 15»
4
Dois dias após ser levado em assalto, cão é encontrado em Porto …
Dois dias após terem o carro roubado e o cão Ringo, um shih-tzu, levado no veículo pelos assaltantes, o mascote voltou retornou o lar. Segundo a família ... «Globo.com, oct 15»
5
Homem é levado pela correnteza ao tentar atravessar uma ponte …
Um homem foi levado pela correnteza em Riqueza, no Oeste de Santa Catarina, na manhã de segunda-feira. As guarnições dos bombeiros de Iporã do Oeste, ... «Diário Catarinense, sept 15»
6
Metalúrgico é baleado e levado em veículo; família se desespera
A Polícia de Marília apura o caso de um metalúrgico, morador na zona sul, que teria sido baleado e levado por três homens em um veículo, na noite desta ... «Diário de Marília, sept 15»
7
Jovem de 19 anos é baleado com dois tiros e levado para PS
Depois de ter levado dois tiros, a vítima A.C.M foi socorrida por parentes e vizinhos, e encaminhada ao Pronto Socorro Municipal, onde ficou sob cuidados ... «Olhar Direto, sept 15»
8
Bagagem de Mão: O que pode ser levado?
Agora é hora de falar sobre o que podemos levar! Saiba o que pode ser levado em sua bagagem de mão segundo a Agência Nacional de Aviação Civil ... «Canal do intercâmbio, juil 15»
9
Criança morreu em insuflável levado pelo vento
Uma criança de três anos brincava num castelo insuflável, na região de Guangxi, na China, quando uma rajada de vento os levou pelo ar. Veja o video. «Jornal de Notícias, juin 15»
10
Carro de luxo é levado da garagem de casa em condomínio de Bauru
E o carro, que estava na garagem, havia sido levado. No local há portaria e câmeras de segurança, mas as imagens não foram divulgadas. Na casa, segundo ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Levado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/levado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z