Téléchargez l'application
educalingo
magote

Signification de "magote" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAGOTE EN PORTUGAIS

ma · go · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Magote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAGOTE

alcagote · amigote · bigote · cagote · cangote · cogote · congote · contrafagote · esgote · fagote · frangote · gigote · gote · lingote · mangote · maragote · mingote · redingote · sagote · vigote

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAGOTE

magnum · mago · magoado · magoante · magoar · magoativo · magofonia · magonçalo · magorim · magosteira · magoua · magra · Magrebe · magrebino · magreira · magreirote · magrela · magrelo · magrete · magrez

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAGOTE

bote · capote · chicote · cote · degote · dote · fidalgote · girigote · jirigote · lote · mascote · mote · note · pacote · pote · quote · reguingote · sacerdote · serigote · vote

Synonymes et antonymes de magote dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGOTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «magote» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAGOTE»

magote · multidão · estetica · compra · coletiva · magote · feito · para · elas · beleza · clinicas · estética · produtos · http · upload · crio_vela_new_ · d_mini · ins_mini · dicionário · informal · quantidade · coletivo · pessoas · cambada · compras · coletivas · ofertas · resumidas · site · descontos · promoções · até · veja · aqui · português · ajuntamento · coisas · bando · rancho · acervo · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · magotes · corno · mulher · chorona · letras · lote · rapariga · esse · olha · festa · muito · animada · muita · cachaça · priberam · língua · portuguesa · forró · palco · músicas · ouvir · baixe · cifras · fotos · vídeos · cuidado · este · reclame · comprei · pacote · sessões · depilação · laser · mega · brigadeiro · luis · antonio · depois · rádio · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · aulete · reunião · amontoado · porção · antôn · nada · ninharia · incerta · posv · espn ·

Traducteur en ligne avec la traduction de magote à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAGOTE

Découvrez la traduction de magote dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de magote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magote» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

一群
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Magote
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Magote
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झुंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рой
278 millions de locuteurs
pt

portugais

magote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝাঁক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

essaim
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

swarm
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Magote
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

群れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grombolan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leo lên cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sciame
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Magote
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

roi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σμήνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svärm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGOTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de magote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magote».

Exemples d'utilisation du mot magote en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAGOTE»

Découvrez l'usage de magote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dois estudos pessoanos
Ermelinda Ferreira. a) "Do cast. MOGOTE, de origem vasca. A forma MOGOTE no séc. XIV; 'refrescava cada vez dos MOGOTES que estauã folgados...' no livro de LINHAGEM (em Crest.p. 48); vg. também p. 56. MAGOTE no mesmo séc.; ' vejo ...
Ermelinda Ferreira, 2002
2
Rodopios: Antologia
Magote. virtual. Se um tesouro fosse partido Entre o Clã de Poetas Na Web perdido Cada qual levaria Tão somente um real Se tanto! Mas nada demove o poeta Ilustre desconhecido Nas Altas Rodas, falido Em sua devoção dizimal Perpetuar ...
Mônica d'Olliveira, Editora Filhos do Vento, 2014
3
A Profissão de Jacques Pedreira
Um magote de gente precipitou-se. No magote Argemira e Alice, apressadas, com o aspecto de quem falha a cena. Alice contrariada por não poder mostrar um estupendo vestido de rendas brancas, em virtude do tempo. _ Bom dia, diretor ...
João do Rio, 2013
4
Esaú e Jacó
No meio desta, Aires encontrou um magote de gente parada, logo depois andando em direção ao largo. Aires quis arrepiar caminho, não de medo, mas de horror. Tinha horror à multidão. Viu que a gente era pouca, cinqüenta ou sessenta ...
Machado de Assis, 1957
5
Medicina popular do Centro-Oeste
Pegar um magote (punhado) de picão-cipó e cozinhar bem. Beber e fazer banhos. * Tomar chá de picão (vareta e flores amarelas - o picão de cipó não dá flores) e banhar o corpo, também. * Ferver a planta picão com as cascas da árvore ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
6
Modeling Hydrologic Change: Statistical Methods
7-8 The following sequence is the daily degree-day factor for the Conejos River near Magote. Colorado, for June 1979. Using the runs test, do the values show an increasing trend? X = {12.75, 15.37, 17.51, 19.84, 22.04, 23.54, 20.22, 13.18,  ...
Richard H. McCuen, 2002
7
Boletim
Além de não aceitar o étimo basco proposto por Diee o notável "Dicionário de la Lengua Espanola" não consigna significação alguma que se possa assemelhar ao que em nosso idioma diz magote, isto é, aglomeração de pessoas.
Sociedade de Estudos Filológicos, São Paulo, 1943
8
A língua portuguesa na revista brasileira
/ Magote — Frederico Diez, na página 469 da 5." edição do seu famoso Dicionário das Línguas Românicas, tratando da palavra mogo, à qual dá o nome de velho português, diz que provém do basco muga, marco de pedra. Em continuação ...
9
Boletim
Além de não aceitar o étimo basco proposto por Diez o notável "Dicionário de la Lengua Espafiola" não consigna significação alguma que se possa assemelhar ao que em nosso idioma diz magote, isto é, aglomeração de pessoas.
Sociedade de Estudos Filologicos, 1943
10
Boletim da Sociedade de Estudos Filológicos
Além de não aceitar o étimo basco proposto por Diez o notável "Dicionário de la Lengua Espanola" não consigna significação alguma que se possa assemelhar ao que em nosso idioma diz magote, isto é, aglomeração de pessoas.
Sociedade de Estudos Filológicos, 1943

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teatro de objetos se apresenta no Centro e na Pajuçara
Vasconcelos e por sua “banda de objetos”, acompanhados tambe?m pelos grupos de percussa?o alagoanos Orquestra de Tambores e Magote de Cabriole? «Extra Alagoas, sept 15»
2
D'Bandada e as enchentes para ouvir música portuguesa
Iam de telemóvel em riste, qual magote de paparazzi. Havia uns quantos atropelamentos, mas nada de grave. Pelo menos nada que as impedisse de fazer ... «Público.pt, sept 15»
3
Três homens são presos em flagrante por pescar em local proibido
... das espécies Piapara e Pacu Peva, uma carretinha e um barco de alumínio tipo bote com motor de popa com tanque e magote e os molinetes com vara. «iDEST, juil 15»
4
Turismo perigoso
... presidenta Dilma, com relação à viagem, e agora querem que ela brigue com o presidente Maduro porque um magote de venezuelanos os botou pra correr. «Brasil 247, juin 15»
5
O "gangue dos vovôs"
Numa busca, a PJ encontraria no carro daquele funcionário, que trabalhava na mencionada morgue, um magote de peças de roupa. Ficou indiciado de ... «Visão, mars 15»
6
Blocos de Pré-Carnaval para ninguém ficar parado
No sábado, a partir das 17 horas, entra em cena o De Magote Não Tem Quem Derrote. O bloco dos bancários traduz sua folia com clássicos do samba de ... «O POVO Online, févr 15»
7
Prefeitura de Fortaleza lança operação de trânsito "Via Livre"
VÃO CONTINUAR SEM FAZER NADA, COMO SEMPRE, AQUELE MAGOTE DE VAGABUNDOS, QUE SÓ SABE MULTAR? E OUTRA COISA: 1 MILHÃO POR ... «O POVO Online, sept 14»
8
Maus brasileiros
Lamentavelmente, Coelho e Zico não se deram conta de que, a exemplo de um magote de maus brasileiros, estão fazendo o jogo político da oposição que, ... «Brasil 247, mai 14»
9
Las travesías de una familia cirquera en "La carpa invisible"
Entre 2008 y 2013 el realizador Juan Imassi siguió la vida de la familia de cirqueros Magote, que monta todos los años su carpa en la localidad balnearia de ... «Télam, nov 13»
10
Juan Imassi habla sobre "La carpa invisible: Familia de circo"
La carpa invisible: Familia de circo (2013), de Juan Imassi, cuenta la historia de Los Magote: Pablo, el director y maestro de ceremonias; su esposa, payasa y ... «EscribiendoCine, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/magote>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR