Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "levada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEVADA EN PORTUGAIS

le · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Levada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEVADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «levada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
levada

Pris

Levada

Les levadas sont des canaux d'irrigation qui peuvent être trouvés sur l'île de Madère et sur d'autres îles de la Macaronésie, comme Santo Antão au Cap-Vert et La Palma aux Canaries. Ils sont également appelés pris aux canaux, généralement de plus petites dimensions, qui apportent l'eau aux moulins à eau. Levadas são canais de irrigação que se podem encontrar na ilha da Madeira e noutras ilhas da Macaronésia, como Santo Antão, em Cabo Verde, e La Palma, nas Canárias. Também se chamam levadas aos canais, normalmente de menores dimensões, que levam a água para os moinhos de água.

Cliquez pour voir la définition originale de «levada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LEVADA


alvada
al·va·da
cavada
ca·va·da
cevada
ce·va·da
chuvada
chu·va·da
covada
co·va·da
derivada
de·ri·va·da
desnevada
des·ne·va·da
escanevada
es·ca·ne·va·da
estivada
es·ti·va·da
guaipevada
guai·pe·va·da
lavada
la·va·da
louvada
lou·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
ovada
o·va·da
privada
pri·va·da
saraivada
sa·rai·va·da
travada
tra·va·da
uivada
ui·va·da
uvada
u·va·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LEVADA

leva
levação
levadia
levadiça
levadiço
levadigas
levadinho
levadio
levado
levadoira
levador
levadoura
levadura
levadurina
levagante
levamento
levandeira
levandisca
levantada
levantadiço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LEVADA

aldravada
arquitravada
autorizada
azervada
berivada
cada
canada
chegada
década
entrada
estrovada
jornada
madrugada
malavada
nada
pada
portada
ramada
restivada
viuvada

Synonymes et antonymes de levada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEVADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «levada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de levada
cava · fosso · rego · vala

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEVADA»

levada cava fosso rego vala brasileira lulu breca taquara buffet filme carioca levadas são canais irrigação podem encontrar ilha madeira noutras ilhas macaronésia como levada dicionário português levar corrente canaleta leva mover engenhos alternativa letras músicas cifras vídeos traduções center every month centre carries omnibus surveys order make current accurate data available constant basis results vagalume ouça todo lugar ppsp hoje todas outras walks leisure trails along paths beside mini canals welcome island beautiful adorocinema howard hawks cary

Traducteur en ligne avec la traduction de levada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEVADA

Découvrez la traduction de levada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de levada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «levada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

采取
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Llevada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأخوذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взятый
278 millions de locuteurs

portugais

levada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diambil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

촬영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dijupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घेतले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alınan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

взятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμβάνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de levada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVADA»

Le terme «levada» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «levada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de levada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «levada».

Exemples d'utilisation du mot levada en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LEVADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot levada.
1
Thomas Paine
É a direcção e não a intensidade que deve ser levada em consideração.
2
Ludwig Tieck
Há horas em que o homem está cheio de angústia e revela ao amigo coisas que até aí dissimulou com muito cuidado; a alma sente-se então levada irresistivelmente a comunicar-se toda inteira, a abrir mesmo as suas profundezas íntimas ao amigo, para que cresça a sua amizade por nós.
3
José Saramago
É mais fácil mobilizar os homens para a guerra que para a paz. Ao longo da história, a Humanidade sempre foi levada a considerar a guerra como o meio mais eficaz de resolução de conflitos, e sempre os que governaram se serviram dos breves intervalos de paz para a preparação das guerras futuras. Mas foi sempre em nome da paz que todas as guerras foram declaradas.
4
Baron de Montesquieu
Os próprios vícios podem engendrar o orgulho desmedido ou a humildade levada ao exagero.
5
Vergílio Ferreira
Uma verdade só é verdade quando levada às últimas consequências. Até lá não é uma verdade, é uma opinião.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEVADA»

Découvrez l'usage de levada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec levada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A televisão levada a sério
Neste livro, o autor Arlindo Machado, faz uma perspicaz reflexão sobre o tema.
Arlindo Machado, 2000
2
Economia Levada a Serio
Debatendo a regulamentação da economia, Baker - um dos poucos economistas que previram o colapso do segundo semestre de 2008 - assinala que o "livre mercado", cuja proteção supostamente estaria em causa, não existe.
Dean Baker
3
Levada ao Entardecer: Os Sobrenaturais
Neste terceiro livro da saga Acampamento Shadow Falls, Kylie quer saber a verdade por pior que ela seja!
C. C. Hunter
4
Criatividade levada a sério: como gerar idéias produtivas ...
Com o crescente investimento, por parte das empresas, em qualidade e atendimento ao cliente, mais do que nunca há a necessidade de pensamento criativo para se encontrar maneiras eficientes de reduzir custos, atingir objetivos e chegar a um ...
Edward De Bono, 1997
5
211 Levadas Rítmicas
Convençào 2: Levada Tradicional n° 2 7 3= B___________I » i д г г г Convençào 3: Levada Tradicional para Samba-Bossa T I 1=1 1___E3_3_!_ r - _--L---.p-.--p-.il 0 00 -m- Г Obs.: Todas as Convençôes de Bossa Nova transformam-se em ...
RENATO DE SA
6
MANUAL DO GROOVE: O CONTRABAIXO COMPLETO
Ao descrever detalhes sobre os gêneros musicais ritmados, o contrabaixista Jorge Pescara propõe um passeio pelas Américas através do groove.
JORGE PESCARA
7
Walking in Madeira: 60 routes on Madeira and Porto Santo
The guide offers a comprehensive introduction to Madeira and Porto Santo in 7 sections, lavishly illustrated with photographs and contoured maps, showing options for linking routes for longer treks, and almost 800km (500 miles) of walking ...
Paddy Dillon, 2012
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Estatutos da Sociedade da Nova Levada do Furado. i * CAPITULO. I. " ' Da Empreza Social. Artigo I." i\. antiga Levada do Furado, que rega actualmente nas Freguezias de Santa Cruz, e Porto da Cruz, engrossada corti as agoas aproveitáveis ...
Antonio Delgado da Silva, 1840
9
Landscapes of Madeira: A Countryside Guide
Mossy trail beside the Levada do Risco. Notice how some of the heath trees grow out horizontally across the levada. right. Around here the levada is flanked by an exceedingly beautiful mossy 'carpet' (see above), and the banks are built up ...
John Underwood, Pat Underwood, 2002
10
Toque Junto - Baixo
Ele mantém uma célula característica (bastante comum) do baião durante a Intro e o A. Essa célula é a diretriz para a nossa levada, mas novamente não é necessário segui- la à risca. Podemos somar com ele algumas notas dos tempos  ...
ANDRE RODRIGUES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme levada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Médica é levada como refém no centro de Teresina
Uma médica psiquiatra foi levada como refém às 13:30h desta terça-feira (27), após ser abordada no estacionamento de uma clínica localizada na Rua Coelho ... «GP1, oct 15»
2
1º Batalhão prende homem comercializando produtos roubados na …
1º Batalhão prende homem comercializando produtos roubados na Levada ... A ação delituosa foi registrada numa feira tradicional do bairro da Levada, em ... «Aqui Acontece, oct 15»
3
Jovem é morto com cerca de 30 tiros em Maceió, no bairro da Levada
Um jovem de 24 anos foi morto com aproximadamente 30 tiros de arma de fogo, na noite de domingo (26), no bairro da Levada, em Maceió. José Alisson dos ... «Globo.com, oct 15»
4
Casal procura cachorra que foi levada durante roubo à casa
Um casal de Esmeraldas, na região metropolitana de Belo Horizonte, procura a cachorrinha deles que foi levada por bandidos durante um roubo na casa deles ... «O Tempo, oct 15»
5
Após alta médica, socialite Marcelaine Shumann é levada à cadeia …
Em seguida, seria levada para o Centro de Detenção Provisória Feminino (CDPF), em Manaus, onde ficará à disposição da Justiça. A reportagem tentou falar ... «Globo.com, oct 15»
6
Suspeita de assalto é levada para delegacia em porta-malas por …
Porto Alegre, 16 - Uma mulher detida sob suspeita de assaltar um ônibus, em Porto Alegre, acabou levada a uma delegacia no porta-malas de um carro. «Estado de Minas, sept 15»
7
Ônibus voltam a circular no terminal da Levada, em Maceió, após …
Os ônibus voltaram a circular no terminal do Mercado da Produção, no bairro da Levada, em Maceió, nesta segunda-feira (14). O serviço havia sido suspenso ... «Globo.com, sept 15»
8
Protesto deixa trânsito lento no bairro da Levada, em Maceió
Um protesto, na manhã deste sábado (12), deixou o trânsito lento no bairro da Levada, em Maceió. Manifestantes atearam fogo a pneus e usaram um container ... «Globo.com, sept 15»
9
Militar do Exército é dominado por assaltantes e tem farda levada
Militar do Exército foi dominado e teve a farda, junto de outros pertences, levada por assaltantes por volta das 19h40min de ontem (6), na Rua Nelly Martins, ... «Correio do Estado, sept 15»
10
Carreta levada em assalto à família é localizada e suspeito é preso …
A Polícia Militar (PM) localizou na manhã desta quinta-feira (20), em Maracaju, a 157 quilômetros de Campo Grande, uma carreta levada por bandidos durante ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Levada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/levada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z