Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "levadiça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEVADIÇA EN PORTUGAIS

le · va · di · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVADIÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Levadiça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LEVADIÇA


adiça
a·di·ça
corrediça
cor·re·di·ça
dobradiça
do·bra·di·ça
enrediça
en·re·di·ça
geladiça
ge·la·di·ça
infundiça
in·fun·di·ça
lediça
le·di·ça
mundiça
mun·di·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LEVADIÇA

leva
levação
levada
levadia
levadiço
levadigas
levadinho
levadio
levado
levadoira
levador
levadoura
levadura
levadurina
levagante
levamento
levandeira
levandisca
levantada
levantadiço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LEVADIÇA

atiça
carniça
cobiça
cortiça
hortaliça
injustiça
iça
justiça
linguiça
liça
loiça
maciça
noviça
oiça
piça
postiça
preguiça
seiça
sem-justiça
treliça

Synonymes et antonymes de levadiça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEVADIÇA»

levadiça ponte hidráulica seringa leonardo vinci como funciona londres minecraft levadiça dicionário português póde levantar baixar facilmente levadiço tradução inglês mais traduções para wordreference portuguese matching entries from other side drawbridge bridge that raised priberam levadiçalevadiça sing levadiçolevadiço sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente sobe deixa mulher pendurada terra vítima passou minutos suspensa até chegada resgate fotos acidente

Traducteur en ligne avec la traduction de levadiça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEVADIÇA

Découvrez la traduction de levadiça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de levadiça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «levadiça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

吊桥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Levadizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drawbridge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीढ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسر متحرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разводной мост
278 millions de locuteurs

portugais

levadiça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপসারণীয় সেতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pont basculant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jambatan angkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zugbrücke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

跳ね橋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가동교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drawbridge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu rút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

drawbridge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

drawbridge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asma köprü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ponte levatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwodzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розвідний міст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pod mobil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεμαστή γέφυρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valbrug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vindbrygga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindebro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de levadiça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVADIÇA»

Le terme «levadiça» est communément utilisé et occupe la place 61.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «levadiça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de levadiça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «levadiça».

Exemples d'utilisation du mot levadiça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEVADIÇA»

Découvrez l'usage de levadiça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec levadiça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário Dos Sonhos
Ponte levadiça. Não tardará a ter uma agenda repleta de compromissos interessantes, se em sonho você viu uma ponte levadiça abaixada. Se ela estava levantada, o sonho prediz uma solução satisfatória para assuntos pendentes.
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Terra levadiça ; a que ее trouxe , ou levou para alguma parte , v. g. por alluviáo , impeto de rio, ou de carrete, a terra do vallo , como era. levadiça, a cbuv& л des- moronou. V. Cron. J. lit. P. 1. c. 82. §. As pontes ¡evadicas sáo de varias sortes ...
António de Morais Silva, 1813
3
Paris sobre trilhos
Ao chegar ao castelo, você atravessa uma ponte de pedestres feita de metal, que substituiu a ponte levadiça de madeira medieval. Essa era a primeira proteção defensiva dos que viviam no interior dos muros do castelo. Ao cruzar a ponte, ...
INA Ina Caro; CARO, 2012
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Térra levadiça ; a que se trouxe , ou levou para alguma parte , v. g. por alloviáo , impeto de rio, ou de carreto. a terra do vallo , como era levadiça, a chava a desmorono и. V. Cron. J. II/. Р. i. с. 82. §. As pontes leyadicas sáo de varias sortes , ou ...
António de Morais Silva, 1813
5
O código élfico
As plantas cresceram com velocidade e força terríveis frente à fortaleza. Gavinhas atravessaram o fosso e espremeram-se por frestas na ponte levadiça, fazendoa ranger e abaixando-a aos poucos. Das torres, os monges disparavam flechas.
LEONEL CALDELA, 2013
6
Nos Bastidores Da Venda
agora preciso atravessar a "ponte levadiça" mas ela não desceu ainda. Estou esperando um aviso de Da. Esmeralda. Liberato dizia tudo isso, apreensivo, como se estivesse falando sozinho. - Além do "fosso", agora "ponte levadiça"; que tem ...
I. R. Petrarca Bocchino
7
Cumes E Planícies - Vol. Iii
"Um dos encarregados da ponte levadiça teve a idéia de segui-lo e o viu entrar na pocilga de um velho afiador de lanças e de outras armas cortantes, do qual se dizia que tinha ainda o dom sinistro de ter relações com os espíritos das trevas ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
UM MÊS PARA VIVER
O sacrifício de Deus me faz lembrar a história de um homem que operava uma ponte levadiça sobre uma baía numa pequena cidade litorânea. Todo dia ele caminhava até a cabine ao lado da ponte, onde controlava uma alavanca.
KERRY & CHRIS SHOOK, 2008
9
O Panorama
A sineta da torre, erguida sobre o portal, deu si- gnal aos serviçacs, c a levadiça cahiu de golpe sobre os poiacs de pedra, em quanto rangiam as cadeas de ferro , alçando a pezada corrediça, ou rastilho, que ua ausência do senhor vedava o ...
10
Inscripções de Dio: trasladadas das proprias em janeiro de 1859
34 (Armas) Governando esta pra ça Diogo de Pinho Teixeira, e sendo Administrador o Padre Bernardino Jozeph Tombezane se fez e sta ponte levadiça o anno de 1718. (No lado esquerdo da ponte levadiça.) 35 f (Armas) Em o anno de ...
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVADIÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme levadiça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernando Fabbrini
No alto, sobre a ponte levadiça e o fosso dos crocodilos, uma placa enferrujada identifica o jeitão do morador: “Cuidado! Dono bravo!”. Cenografias à parte ... «O Tempo, oct 15»
2
Agetransp multa concessionárias de transportes em R$ 1 milhão
Houve queda da ponte levadiça junto à proa da embarcação. Uma passageira e um funcionário sofreram ferimentos leves. Análise técnica da Catra constatou ... «Jornal do Brasil, oct 15»
3
Game of Thrones: 6ª temporada sofre atraso nas filmagens!
Foi o Watchers On The Wall quem revelou a notícia! Segundo a fanpage, um falso castelo, uma ponte levadiça de madeira e muitas tendas foram construídas ... «melty.com.br, oct 15»
4
Cor amarela
Só não deu para perceber a ponte levadiça e o fosso com os jacarés. Com certeza, não deveriam existir, pois a falta de água na região e o Ibama impediriam ... «Correio de Uberlândia, sept 15»
5
Para matar de vez a questão das presidenciais
Era isso. Então, até sábado. Estava tudo combinado para o cais entre uma doca de veleiros e o Tejo, um beco quando a ponte levadiça não estava atracada. «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
6
Motorista cruza ponte levadiça nos EUA quando estrutura era …
Um motorista distraído, identificado como James Montano, de 29 anos, foi flagrado cruzando uma ponte levadiça em Palm Beach, no estado da Flórida (EUA), ... «Globo.com, juil 15»
7
Peladão fica acidentalmente preso em cima de ponte levadiça
No último final de semana, um homem completamente nu se viu numa enrascada: ele caminhava por uma ponte levadiça (pelado) e resolveu atravessá-la a pé ... «Portal GCN, mai 15»
8
Homem nu precisa ser resgatado de ponte levadiça nos EUA
Um homem nu precisou ser resgatado pelos bombeiros de uma ponte levadiça em Fort Lauderdale, no estado da Flórida (EUA), na sexta-feira (22). «Globo.com, mai 15»
9
Quase! Iate de Steve Jobs passa raspando em ponte no Caribe
A embarcação de 12 metros de largura conseguiu passar pela ponte levadiça de 17 metros sem nenhum arranhão, no caminho para a Costa de Sint Maarten, ... «Terra Brasil, févr 15»
10
Iate de luxo atingido por ponte levadiça em Miami
Uma passagem marítima em Miami, nos EUA, esteve encerrada durante várias horas depois de um iate de 20 milhões de dólares ter colidido com uma ponte ... «Diário Digital, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Levadiça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/levadica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z