Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lémure" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÉMURE EN PORTUGAIS

lémure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LÉMURE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lémure» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lémure

Lemur

Lêmure

Lemur ou lémur se réfère à toutes les espèces de l'infra-ordre Lemuriformes, tous arboricoles, endémiques à l'île de Madagascar. Ils ressemblent aux singes, par leur apparence et leurs habitudes, mais sont dotés d'un museau qui rappelle le renard, de grands yeux, d'une fourrure laineuse, très douce, et d'une queue généralement longue et poilue, jamais préhensile. Le mot lemur est dérivé des lemures latins, qui signifie "fantôme de la nuit" ou "fantôme" et est probablement dû au fait que ces créatures sont blanches et noctivagas, errant la nuit et faisant leurs appels. Lêmure ou lémure refere-se a qualquer espécie da infra-ordem Lemuriformes, todas elas arborícolas, endémicas da ilha de Madagascar,. Assemelham-se aos símios, no aspecto e nos hábitos, mas são dotados de focinho que lembra o da raposa, grandes olhos, pêlo lanoso, muito macio, e cauda geralmente longa e peluda, nunca preênsil. A palavra lémure deriva do latim "lemures", que significa "espírito da noite" ou "fantasma" e deve-se provavelmente ao facto de estas criaturas serem brancas e noctivagas, perambulando pela noite e fazendo os seus chamamentos.

Cliquez pour voir la définition originale de «lémure» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LÉMURE


Soure
Soure
almogaure
al·mo·gau·re
augure
au·gu·re
debênture
de·bên·tu·re
joint venture
joint venture
lêmure
lê·mu·re
lígure
lí·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
múrmure
múr·mu·re
ouverture
ou·ver·tu·re
palicure
pa·li·cu·re
paquilêmure
pa·qui·lê·mu·re
paricure
pa·ri·cu·re
secure
se·cu·re
segure
se·gu·re
silure
si·lu·re
áugure
áu·gu·re

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LÉMURE

cito
ctica
gua
lia
lémures
pido
pis
pton
ria
rida
s
sbica
sbico
sbio
sguio
tico
u
xico
xicon

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LÉMURE

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
madre
mentre
nécessaire
pare
sempre
sobre
software

Synonymes et antonymes de lémure dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÉMURE»

lémure lêmure refere qualquer espécie infra ordem lemuriformes todas elas arborícolas endémicas ilha madagascar assemelham símios aspecto hábitos são dotados focinho lembra raposa grandes olhos pêlo lanoso muito macio cauda lémures mais estranhas mundo esse noturnos reservados parece sifo feito juntando partes outros animais nova madagáscar está risco extremo anão lavasoa vive sudeste deverá haver deste primata jardim zoológico lisboa anelada orelhas triangulares comprido exibe característica máscara preta torno juvenis apresentam dicionário priberam língua portuguesa lémure infopédia designação mamíferos prossímios família lemurídeos constituídos seis géneros atuais exclusivos ilhas comores darius comments soundcloud hear world sounds live session coeval song february user

Traducteur en ligne avec la traduction de lémure à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÉMURE

Découvrez la traduction de lémure dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lémure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lémure» en portugais.

Traducteur Français - chinois

狐猴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lémure
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lemur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليمور نوع من القردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лемур
278 millions de locuteurs

portugais

lémure
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেমুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lemur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キツネザル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여우 원숭이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vong linh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரி போன்ற முகம் கொண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेमुर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lemure
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lemur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лемур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lemur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κερκοπίθηκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lemur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lemur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lemur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lémure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÉMURE»

Le terme «lémure» est communément utilisé et occupe la place 71.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lémure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lémure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lémure».

Exemples d'utilisation du mot lémure en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÉMURE»

Découvrez l'usage de lémure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lémure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliotheca do povo e das escolas
As principaes especies são: o lémure cariz, o lémure macoco, o lémure monguz, o lémure galago, o lémure prigm'çoso, etc. Pertence a este grupo o age-age, curioso animal que só se incontra na ilha de Madagascar, muito parecido com a  ...
2
Braziliada, ou Portugal immune e salvo: Poema Epico em doze ...
Tocas hum ponto (o Lémure prosegue) Q'a rara vastidáo de teus Talentos Comprova em dobro: porém sabe agora Que milhares d'axiomas sobre a vida, Metjbs saphismas sáo depois na morte; Essa^ propria Mathésis táo exacta, Q'eu  ...
Thomas A. ¬e Silva, 1815
3
Braziliada, ou Portugal immune, e salvo: poemia epico em ...
Tocas hum ponto (o Lémure prosegue) Q'a rara vastidão de teus Talentos Comprova em dobro: porém sabe agora Que milhares d'axiomas sobre a vida, Mem: sophismas são`depois na morte; Essa` propria Mathésis tão exacta, Q'eu mesmo ...
Thomas Antonio dos SANTOS E SILVA, 1815
4
Diálogos para o Fim do Mundo
—O que significam dezassete minutos hoje, para o rinoceronte negro ou ao lémure gigante, agora apenas tristemente empalhados neste museu? Pensa, — Otempo, Pausa. Pensa, — não tem os cortes desenhados no relógio, como fatias de ...
JOANA BÉRTHOLO, 2012
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (NÁUT) helm; (fig) control; ela está ao ~ da companhia she is at the head of her company. lémure (BR: -ê-) m (ZOOL) lemur. lenço m handkerchief; 2 headscarf. lençol (pl: lençóis) m sheet; (extensão de água ou petróleo) ~ freático/ de água ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Viagem ao arquipelago malaio
de aproximadamente sessenta metros. Como o cuscus das Molucas, o lémure ou maki voador alimenta-se quase que exclusivamente de folhas. Tem estómago muito volumoso e numerosas circunvoluções intestinais. Sua grande vitalidade ...
7
Historia da literatura cearense
Contam que a noite um lémure perdido, Quer seja estio ou por acaso chova, Fere o bemol dolente de um gemido Doce e maguado. No silêncio tumbal da velha alcova Onde houvera um noivado. Aranhas, como leves fiandeiras, Vão ...
Dolor Barreira, 1951
8
Historia do Ceara
Contam que a noite um lémure perdido, Quer seja estio ou por acaso chova, Fere o bemol dolente de um gemido Doce e maguado, No silêncio tumbal da velha alcova Onde houvera um noivado. Aranhas, como leves fiandeiras, Vão ...
Instituto do Ceará, 1951
9
Magistério e desgosto: romance
Não tenho ilusões. O Almanaque Zeus da pequena biblioteca da unidade é claro em relação ao abismo que nos precedeu. Entrada, Mundo: ...antes do macaco havia o lémure. ...Mas quem pode dizer havia? O lémure? ...Aggg. ...E mesmo os  ...
Leonel Brim, 1999
10
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: Une lecture critique
Le mot libertin, selon son acception ancienne (XVe et xVle siècles) signifie esclave affranchi (du latin libertinus). face de vent face utérine et lémure... : encore une récurrence poétique. L'association de l'utérus et du lémure se trouve déjà dans ...
René Henane, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÉMURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lémure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lémure tira selfie no zoo de Londres
Um lémure do jardim zoológico de Londres aderiu à moda dos «selfies», ao roubar a máquina fotográfica de uma funcionária e fotografando-se a si próprio. «Diário Digital, mars 14»
2
Nova espécie de lémure em Madagáscar está em risco extremo de …
No Sudeste da ilha de Madagáscar, na época das chuvas, as poucas dezenas de lémures-anões-lavasoa param de hibernar e tornam-se activos nas florestas. «Público.pt, juil 13»
3
Zoo Santo Inácio recebe 10 novos animais em vias de extinção
Trata-se, segundo uma nota divulgada pelo jardim zoológico, de 2 chitas, um mabeco, uma lontra, 4 gazelas dama, uma niala e um lémure vermelho, que já ... «Porto24, déc 12»
4
Lémures de Madagáscar entre os 25 primatas mais ameaçados do …
A destruição das florestas e a caça ilegal empurraram os lémures de Madagáscar para a lista dos 25 primatas mais ameaçados do planeta, divulgada nesta ... «Público.pt, oct 12»
5
Animais em risco de ameaça de extinção nascem em Gaia
Dois lémures de cauda anelada nasceram este mês no Zoo Santo Inácio, em Vila Nova de Gaia, que conta agora com oito destes primatas que correm o risco ... «Ciência Hoje, mars 12»
6
Lémure-de-cauda-anelada nasce no Zoo
É a mais recente atracção do Jardim Zoológico de Lisboa: nasceu em Abril, tem ainda sexo desconhecido e pesa actualmente 750 gramas. Trata-se de uma ... «Correio da Manhã, août 11»
7
Nova espécie de lémure à vista no Madagáscar
O Madagáscar é conhecido por ser a única região do mundo onde há lémures. À lista de dezenas de espécies destes primatas lá existentes, foi adicionada ... «Ciência Hoje, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lémure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lemure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z