Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuxico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUXICO EN PORTUGAIS

fu · xi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUXICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fuxico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUXICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fuxico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fuxico

Fuxico

Le fuxico est une technique artisanale datant d'au moins 150 ans, qui tire parti des restes de tissus. Le nom FUXICO est né à cause des femmes de l'intérieur du nord-est du Brésil, qui se sont rencontrées pour coudre et faire des intrigues et commérages. Le yo-yo consiste en un faisceau de tissus, fait de cercles de couture garnis de tissus restants. Assemblés ensemble, ces petits paquets forment des courtepointes, des nappes, des rails de table, des housses de canapé, des coussins, des vêtements, des sacs à main, des bijoux, entre autres. Ils peuvent également être utilisés pour décorer des toiles de canopée, des boîtes en bois, des diadèmes, des T-shirts et plus encore. Avec l'utilisation de différents types de pliage et de compositions, il est possible d'obtenir différents et beaux types de fleurs, ainsi que de nombreux types d'animaux tels que des papillons, des hiboux et des coccinelles. Références ↑ http://www.infoescola.com/artes/fuxico-artesanato/ ↑ http: //www.acessa.com/mulher/arquivo/artesanato/2004/04/15-fuxico / ... O fuxico é uma técnica artesanal que remonta há pelo menos 150 anos, que aproveita restos de tecido. O nome FUXICO surgiu por causa das mulheres do interior do Nordeste do Brasil, que se reuniam para costurar e aproveitavam para fazer intrigas e mexericos. O fuxico consiste em umas trouxinhas de panos, feitas costurando círculos recortados de sobras de tecidos. Costuradas umas as outras essas trouxinhas formam colchas, toalhas de mesa, caminhos de mesa, capas de sofá, almofadas, peças de vestuário, bolsas, bijuterias, entre outros. Elas também podem ser utilizadas para decorar panos de copa, caixinhas de madeira, tiaras, camisetas e muito mais. Com o uso de diversos tipos de dobradura e composições é possível obter diferentes e lindos tipos de flores, além de muitos tipos de bichinhos como, por exemplo, borboletas, corujas e joaninhas. Referências ↑ http://www.infoescola.com/artes/fuxico-artesanato/ ↑ http://www.acessa.com/mulher/arquivo/artesanato/2004/04/15-fuxico/...

Cliquez pour voir la définition originale de «fuxico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUXICO


México
Mé·xi·co
agrotóxico
a·gro·tó·xi·co
anoréxico
a·no·ré·xi·co
antitóxico
an·ti·tó·xi·co
anóxico
a·nó·xi·co
atáxico
a·tá·xi·co
atóxico
a·tó·xi·co
cardiotóxico
car·di·o·tó·xi·co
citotóxico
ci·to·tó·xi·co
disléxico
dis·lé·xi·co
léxico
lé·xi·co
mastáuxico
mas·táu·xi·co
míxico
mí·xi·co
nefrotóxico
ne·fro·tó·xi·co
nefráuxico
ne·fráu·xi·co
neurotóxico
neu·ro·tó·xi·co
panléxico
pan·lé·xi·co
sintáxico
sin·tá·xi·co
tricáuxico
tri·cáu·xi·co
tóxico
tó·xi·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUXICO

futurismo
futurista
futurível
futuro
futurologia
futuroso
futurólogo
fuxicação
fuxicada
fuxicar
fuxiqueiro
fuxiquento
fuzarca
fuzarquear
fuzarqueiro
fuzil
fuzilação
fuzilada
fuzilado
fuzilador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUXICO

acarotóxico
alantotóxico
aléxico
asfíxico
ataráxico
bacteriopéxico
coloidopéxico
eupráxico
exotóxico
galactotóxico
iatroléxico
isoáxico
metrolóxico
ototóxico
paraláxico
paraléxico
tirotóxico
xico
urotóxico
vincetóxico

Synonymes et antonymes de fuxico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUXICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fuxico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fuxico

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUXICO»

fuxico fofoca intriga mexerico novelas mari gospel artesanato limeira técnica artesanal remonta pelo menos anos aproveita restos tecido nome fuxico surgiu causa mulheres interior nordeste notícias famosos celebridades artistas fotos vídeos clube tudo sobre ídolo resumo globo record veja você encontrar nesta página noticias mundo ator rodrigo lombardi vida videos polêmicas melhor mais polêmico site meio evangélico saiba acontece cantores pastores evangélicos terra confira melhores olha sigam nosso blog curtam nossa fique dentro todas barra dnit através seus funcionários responsáveis pela manutenção rodovias federais esteve belém são francisco ontem mulher fuxiqueiras fuxiqueiros nova promoção parceria juponesa caixinha presentes sorteio espaço moda tendências gossip news jeito leve descontraído abrantes quando educação não salva saúde cura segurança protege esse poder abril criar

Traducteur en ligne avec la traduction de fuxico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUXICO

Découvrez la traduction de fuxico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuxico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuxico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

闲话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuxico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yoke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गपशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نميمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сплетня
278 millions de locuteurs

portugais

fuxico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরচর্চা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

potins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gosip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klatsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴシップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gossip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngồi lê đôi mách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிசுகிசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गप्पाटप्पा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dedikodu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pettegolezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плітка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bârfă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτσομπολιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skvaller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sladder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuxico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUXICO»

Le terme «fuxico» est assez utilisé et occupe la place 19.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuxico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuxico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuxico».

Exemples d'utilisation du mot fuxico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUXICO»

Découvrez l'usage de fuxico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuxico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oficina de Artesanato - Papeis E Panos
Cristina Mathias, Margarida Autran, Ana Costábile, Brazil. Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial. Fuxico O fuxico é uma técnica de reaproveitamento de sobras de tecido que vem sendo feita no Brasil desde os tempos da escravidão.
Cristina Mathias, Margarida Autran, Ana Costábile, 2002
2
FREDERICO O REI DO FUXICO
Frederico é um mico muito fofoqueiro que chega numa floresta e só arruma encrencas.
CRISTINA MENNA BARRETO
3
Práticas pedagógicas e tecnologias digitais
Cada um pega o seu fuxico e vamos, juntos, criar um espaço de discussões que ganhará o tom e a forma que vocês imprimirem. Vamos costurar um fuxico no outro, montando nossa própria colcha de fuxico ou colcha de discussões, OK?
Edméa Santos e Lynn Alves (org.)
4
Sabor & arte, 7
Fuxico”. de. goma. e. coco. Ingredientes: 1 embalagem de 500 g de polvilho azedo – 1 colher de sal – 1 coco ralado (de 250 a 300 ... de fazer: 500 g. 01- sabor_e_arte7.P65 27/10/2008, 17:24 58 Dalvanira Gusmão “Fuxico” de goma e coco.
DALVANIRA GUSMAO
5
A Árvore que queria conhecer o mundo e outras histórias
Um. fuxico. para. os. leitores. Olá, pessoal! Deixe eu lhes falar, antes de vocês começarem a ler, um pouco de mim e em que atmosfera fora criado esse maravilhoso livro. Meu nome é Ben Rogers. Ben quer dizer “filho” em hebraico, Rogers ...
BEN ROGERS
6
A derradeira gesta : Lampião e Nazarenos guerreando no Sertão
( 16) Articulando delação, calúnia. cov ardia, perversidade e indiscrição, o fuxico era condenado na ética sertaneja, prevenido nas regras do bem viver, através das máximas populares: "a língua ma vai onde Satanaz não alcança "; o "leva e  ...
Luitgarde Oliveira Cavalcanti Barros, 2007
7
A voz do povo no país de deus-dará
Ela me perguntou o que deveria fazer e eu sugeri: “Fuxico”. Ela ficou assustada e disse que não gostava de fofocas e aí eu expliquei: “Fuxico de tecido. E a maior moda. Tapetes, cortinas, colchas e até bonecos de fuxico estão sendo ...
ANTONIO WALTER DE A. NASCIMENTO
8
Por Dentro Da Moda
Detalhe de um trabalho de fuxico de Renato lmbroisi para a exposição "Que chita bacana". São Paulo, 2006. do colonial. Ele se tornou popular no início do século XX, aliado aos trabalhos de patchwork. A expressão "fuxico" ligada a fofoca ...
DINAH BUENO PEZZOLO
9
Fashion marketing: relação da moda com o mercado
Visitando as casas desse lugar, Miele encantou-se com os sofás, as cortinas de fuxico,1 de nozinhos, e Uma das técnicas prevalecentes no trabalho de Carlos Miele é o fuxico, que representa uma assinatura de suas criações. 0 fuxico é uma ...
‎2010
10
HistÓrias Que Contava Para O Meu Neto
E ali, ao redor das hortênsias, a Fada Azul falou do seu mundo: - O luar é furta-cores, a neblina é como um véu de noiva, as nuvens são camas macias para o descanso de fadas e elfos.
Maria Hilda De J. Alão, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUXICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuxico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Outubro Rosa em Patrocínio adota 'fuxico' como símbolo da …
Alunos do projeto “Arte e Terapia” da Unidade Básica de Saúde (UBS) Santa Terezinha, em Patrocínio, no Alto Paranaíba, confeccionaram 360 peças de fuxico ... «Globo.com, oct 15»
2
Fuxico Político – Dilma Rousseff deve cair por um furo de míseros R …
Dilma-lê O Governo Federal, por meio da presidente Dilma Rousseff do PT, maquiou a quantia de R$ 2,3 trilhões em sua gestão em frente à República do ... «Folha Nobre, oct 15»
3
Marcelo Novaes: “Estou mais velho, já sinto dores”
A gente vai ficando mais velho, dói joelho, coluna... Sempre me alimentei bem, não mudei muita coisa”, disse ele à reportagem de O Fuxico. Feliz com o retorno ... «Ofuxico, oct 15»
4
Mãe de Latino sobrevive cuidando de idosos
Ela voltou a ser a bela mulher que estava escondida atrás de tanta batalha e fiquei feliz em poder proporcionar esse momento a ela”, disse Julinho a O Fuxico. «Ofuxico, sept 15»
5
O restaurante explode com Benjamin, Mari e Olga lá dentro
O Fuxico se isenta de culpa no caso de alterações. » Segunda: Grego pressiona Olga a aceitá-lo como sócio no restaurante; » Terça: Lindomar expulsa Gabo ... «Ofuxico, juil 15»
6
Mara Maravilha adota criança e nega contrato com A Fazenda
Contrariando notícias de que estará na próxima edição do reality show A Fazenda, exibido pela Record, Mara garantiu a O Fuxico que não assinou nenhum ... «Ofuxico, juil 15»
7
Incêndio destrói boxes de comerciantes na Feira do Fuxico, em …
Manaus - Um incêndio ocorrido, na noite desta quinta-feira (9), destruiu 12 boxes de comerciantes na Feira do Fuxico, localizada na Avenida Hilário Gurjão, ... «D24am.com, juil 15»
8
Gracyanne Barbosa mostra o corpão para falar de dificuldades
... arrumar tempo para curtir o maridão, que recebeu uma super declaração de Dia dos Namorados, durante uma entrevista que a morena deu para O Fuxico. «Ofuxico, juin 15»
9
Gael procura Quitéria
Por: O Fuxico Foto: Malhação/TV Globo. Henrique enfrenta Heideguer e pergunta se o pai é criminoso. Cobra lê uma notícia sobre o suposto sequestro de Jade ... «Ofuxico, juin 15»
10
Angel e Alex se encontram em hotel
O Fuxico se isenta de culpa no caso de alterações. » Segunda: Angel e Alex se encontram em hotel; » Terça: Alex e Angel tem primeira noite juntos; » Quinta: ... «Ofuxico, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuxico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fuxico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z