Signification de "lisboeta" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE LISBOETA EN PORTUGAIS

lis · bo · e · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISBOETA

Lisboeta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LISBOETA EN PORTUGAIS

Lisbonne

Lisboa

Lisbonne GC TE est la capitale et la ville la plus peuplée du Portugal, avec une population de 547 733 habitants dans leurs limites administratives, une superficie de 100 kilomètres carrés. Environ trois millions de personnes vivent dans la région métropolitaine de Lisbonne, ce qui rend la ville la 11e zone urbaine la plus peuplée de l'Union européenne est donc la plus grande zone urbaine portugais, suivi de Porto. Lisbonne est une grande ville et la capitale ainsi que le continent de l'Europe occidentale, ainsi que d'être le seul le long de sa côte atlantique. La capitale portugaise est reconnue comme une ville mondiale en raison de son importance dans le financier, commercial, médias, artistique, éducatif et touristique. Il est l'un des principaux centres économiques du continent, avec un secteur financier de plus en plus et le plus grand port de conteneurs sur la côte atlantique de l'Europe. L'aéroport de Portela reçoit plus de 15,3 millions de passagers par an, alors que le réseau d'autoroutes et réseau ferroviaire à grande vitesse reliant les grandes villes à la capitale portugaise.

Lisboa GC TE é a capital e a cidade mais populosa de Portugal, com uma população de 547 733 habitantes dentro dos seus limites administrativos, uma área de 100 quilómetros quadrados. Cerca de três milhões de pessoas vivem na Grande Área Metropolitana de Lisboa, o que torna a cidade a 11.ª área urbana mais populosa da União Europeia , sendo, portanto, a maior zona urbana portuguesa, seguida pelo Porto. Lisboa é a grande cidade e a capital mais a Ocidente do continente europeu, além de ser a única ao longo da sua costa atlântica. A capital portuguesa é reconhecida como uma cidade global devido à sua importância em aspectos financeiros, comerciais, mediáticos, artísticos, educacionais e turísticos. É um dos principais centros económicos do continente, com um crescente sector financeiro e o maior porto de contentores da costa atlântica da Europa. O Aeroporto da Portela recebe mais de 15,3 milhões de passageiros anualmente, enquanto a rede de auto-estradas e o sistema de ferrovias de alta velocidade conectam as principais cidades portuguesas à capital.

TRADUCTION DE LISBOETA

Découvrez la traduction de lisboeta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lisboeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lisboeta» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 里斯本
• Traducteur Français - espagnol: Lisboeta
• Traducteur Français - anglais: Lisbon
• Traducteur Français - hindi: लिस्बन
• Traducteur Français - arabe: لشبونة
• Traducteur Français - russe: Лиссабон
• portugais: lisboeta
• Traducteur Français - bengali: লিসবন
• Traducteur Français - français: Lisbonne
• Traducteur Français - malaisien: Lisbon
• Traducteur Français - allemand: Lissabon
• Traducteur Français - japonais: リスボン
• Traducteur Français - coréen: 리스본
• Traducteur Français - javanais: Lisbon
• Traducteur Français - vietnamien: Lisbon
• Traducteur Français - tamoul: லிஸ்பன்
• Traducteur Français - marathi: लिस्बन
• Traducteur Français - turc: Lizbon
• Traducteur Français - italien: Lisbona
• Traducteur Français - polonais: Lizbona
• Traducteur Français - ukrainien: Лісабон
• Traducteur Français - roumain: Lisabona
• Traducteur Français - grec: Λισαβόνα
• Traducteur Français - afrikaans: Lissabon
• Traducteur Français - suédois: Lissabon
• Traducteur Français - norvégien: Lisboa

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LISBOETA»

Découvrez l'usage de lisboeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lisboeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O Alfaiate Lisboeta

De momentos que José Cabral, autor do blogue O Alfaiate Lisboeta, achou que valeria a pena guardar e partilhar com o resto mundo. Não é um livro sobre estilo. Este livro é, ele mesmo, estilo.

JOSÉ CABRAL, 2012

O primo Basílio

Jorge, funcionário público, viaja a trabalho para o interior de Portugal. A monotonia da vida de casada torna-se insuportável para Luísa e ela se envolve com o primo, Basílio, seu primeiro amor, recém-chegado de Paris.

Eça de Queirós, 1988

A literatura portuguesa

Antônio José satiriza tal costume e, através dele, a sociedade lisboeta nos começos do século XVIII. A PROSA DE FICÇÃO O quadro do Barroco português não ficaria completo sem uma referência, por breve que fosse, à prosa de ficção.

Massaud Moisés, 1999

A Conquista do Sertão

1888: Pedro Costa, um jovem herdeiro ribatejano, desembarca em Benguela no paquete Zaire para resgatar os erros cometidos pela mão das ilusões da vida boémia lisboeta, deixando para trás um primeiro amor não resolvido.

GUILHERME AYALA MONTEIRO, 2012

Esta Lisboa

Para o comum do lisboeta, o Chiado é a Rua Garrett e pouco mais. No entanto, embora os seus limites nunca tenham sido bem definidos, o Chiado compreendia a zona que se estendia à Rua do Carmo, à Rua Nova do Almada e aos ...

Alice Vieira, 1993

Treze Contos de Sobressalto

13 Contos de Sobressalto, publicado originalmente em 1982, foi a primeira obra de Luísa Costa Gomes, tendo, no entanto, qualificado imediatamente a escritora lisboeta como um dos nomes mais promissores da sua geração.

LUÍSA COSTA GOMES, 2012

História e linguagens: texto, imagem, oralidade e representações

(QUEIRÓS, 1929, p. 120). Como elemento recorrente da novelística lisboeta de Eça de Queirós, o Real Teatro de São Carlos, palco por excelência da cena lírica lisboeta, assume a condição de locus da cultura mundana e afrancesada que ...

‎2006

A Lua Não Está à Venda

Dona Estrela (uma viúva) é proprietária do café Lua Cheia, ponto de reunião e convívio de diversas «figuras» das redondezas.Beatriz é professora.

Alice Vieira, 2014

Eça de Queirós, Júlio Pomar

Eça destila sua ironia dura, reafirma sua crença na permanência da vida e mostra que, além de exímio romancista, soube cultivar outros gêneros da prosa. Sumário Carta a Eduardo Prado Os Mortos Cozinha Arqueológica Júlio Pomar

Eça de Queirós, Júlio Pomar, 1996

À Espera de Moby Dick

Depressa descobre que, naquela enseada, todos têm qualquer coisa a esconder e nada é exactamente o que parece. À Espera de Moby Dick é um romance grandioso e envolvente que nos fala do amor, da perda e da extraordinária capacidade de ...

NUNO Nuno Amado; AMADO, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISBOETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lisboeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

SociedadeAvenida lisboeta cortada ao trânsito até março

A Avenida Praia da Vitória, em Lisboa, vai ficar interrompida ao trânsito entre hoje e o mês de março de 2016, devido a obras de reconstrução realizadas no ... «Jornal SOL, oct 15»

Sporting atropela Benfica no derby lisboeta

Da panela de pressão em que se transformou o derby lisboeta, foram Jesus e o Sporting que emergiram como vitoriosos, numa partida em que o Benfica até ... «Público.pt, oct 15»

PSP fez duas detenções durante o dérbi lisboeta

PSP fez duas detenções durante o dérbi lisboeta. O comissário da PSP relativizou as duas detenções e fez questão de salientar o facto de o dérbi ter corrido ... «Sapo Desporto, oct 15»

Benfica-Sporting Derby lisboeta em fotos

º aniversário — foi criada em 1985 por Nuno Kruz Abecassis, então edil lisboeta. ... representantes diplomáticos, vereadores do executivo lisboeta, a presidente ... «A Bola, oct 15»

Carlos Xistra dirige dérbi lisboeta

O árbitro Carlos Xistra, de Castelo Branco, vai dirigir, no domingo, o dérbi da 8ª jornada da Liga Portuguesa. Nuno Ferreira e José Braga serão os assistentes. «TSF Online, oct 15»

Marcelo marca primeiro comício lisboeta na Voz do Operário

Marcelo marcou o seu primeiro comício na capital para este sábado, às 18.00, no emblemático espaço lisboeta. O comício vai ser o segundo depois da ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»

Maratona lisboeta procura recordes

Objetivo: o recorde do percurso (não tão rápido como o da 'meia' lisboeta de março), que está em 1:00.19 desde 2013. Já em relação a atletas nacionais o ... «Record, oct 15»

Sotaque italiano no dérbi lisboeta

O dérbi de sábado na Luz entre Benfica e Sporting será uma chuva de estrelas do futsal europeu. Em campo estarão vários internacionais portugueses e ... «Record, oct 15»

O pai da noite lisboeta está de volta

Era uma noite lisboeta muito diferente aquela que Hernâni Miguel começou a tornar popular no fim dos anos 70. O Bairro Alto e o Cais do Sodré não eram uma ... «Expresso, oct 15»

Atlético-Varzim, 3-1: Equipa lisboeta de volta aos triunfos

O Atlético venceu, este sábado, o Varzim, por 3-1, em jogo da sexta jornada da 2.ª Liga, e regressou aos triunfos, após duas derrotas consecutivas, diante do ... «Record, sept 15»