Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secreta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECRETA EN PORTUGAIS

se · cre · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECRETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Secreta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SECRETA


Creta
cre·ta
bureta
bu·re·ta
caixa-preta
caixa-preta
careta
ca·re·ta
carreta
car·re·ta
direta
direta
discreta
dis·cre·ta
excreta
ex·cre·ta
greta
gre·ta
increta
in·cre·ta
indireta
in·di·re·ta
lambreta
lam·bre·ta
mareta
ma·re·ta
micareta
mi·ca·re·ta
opereta
o·pe·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
preta
pre·ta
reta
re·ta
treta
tre·ta
vareta
va·re·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SECRETA

secionamento
secionar
secionável
seclusão
seco
secreção
secresto
secretamente
secretar
secretaria
secretariado
secretarial
secretariar
secretária
secretário
secretário-geral
secretina
secreto
secretor
secretório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SECRETA

anacoreta
bareta
barreta
clareta
cureta
floreta
lareta
loreta
maria-preta
marreta
motoreta
mureta
pandeireta
picareta
porreta
regreta
retreta
vinagreta
xereta
zareta

Synonymes et antonymes de secreta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SECRETA»

secreta secretaria receita federal saude educação fragmentadora estadual unip fazenda secreta dicionário informal pré condição determinado evento futuro método passar desapercebido tramóia conspiração segredo paroxítona cré praia experiências oferece diversas opções atividades experienciais diferenciadas para serem realizadas eventos corporativos incentivo sociais janela atrás hoje falar pouquinho livro origem finado seriado nine lives chloe king não vocês nunca vida walter mitty trilha sonora filme letras ouça músicas confira traduções clipes musica jura fagner vagalume música ouvir letra legenda passagem outono inverno assista está catálogo cerimônia adorocinema joseph losey elizabeth taylor farrow leonora velha prostituta fica convencida cenci harry potter câmara saraiva sinopse dursley estavam tão anti naquele verão

Traducteur en ligne avec la traduction de secreta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECRETA

Découvrez la traduction de secreta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de secreta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secreta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

秘密
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Secreta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секрет
278 millions de locuteurs

portugais

secreta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rahsia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geheim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

秘密
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비밀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rahasia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bí mật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரகசிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segreto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tajny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секрет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geheim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemmelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secreta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECRETA»

Le terme «secreta» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secreta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secreta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secreta».

Exemples d'utilisation du mot secreta en portugais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SECRETA»

Citations et phrases célèbres avec le mot secreta.
1
William Hazlitt
Antipatias violentas são sempre suspeitas e traem uma afinidade secreta.
2
Marcel Jouhandeau
Cada alma é por si só uma sociedade secreta.
3
Ernst Junger
Dia a dia ia-se agravando a minha secreta aversão por tudo aquilo de que se tira proveito. Ler e sonhar, estes narcóticos, eram os meus antídotos, mas as regiões onde são possíveis os actos pareciam-me definitivamente fora de alcance.
4
François La Rochefoucauld
A aprovação que concedemos àqueles que são admitidos na sociedade tem origem, muitas vezes, na secreta inveja que nos inspiram aqueles que nela estão firmemente estabelecidos.
5
Clarice Lispector
A harmonia secreta da desarmonia: quero não o que está feito mas o que tortuosamente ainda se faz. Minhas desequilibradas palavras são o luxo de meu silêncio. Escrevo por acrobáticas aéreas piruetas - escrevo por profundamente querer falar. Embora escrever só esteja me dando a grande medida do silêncio.
6
Pablo Neruda
A poesia tem comunicação secreta com o sofrimento do homem.
7
John Tolkien
Atrás de uma esquina pode estar à espera um novo caminho ou uma porta secreta.
8
Cesare Pavese
Para agradar aos homens é preciso professar o que cada um desses homens repudia e odeia na sua vida secreta.
9
Arthur Schopenhauer
Reconciliarmo-nos com o amigo com quem rompemos relações é uma fraqueza pela qual se expiará quando, na primeira oportunidade, ele fizer exactamente a mesma coisa que produziu a ruptura, até com mais ousadia, munido da consciência secreta da sua imprescindibilidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SECRETA»

Découvrez l'usage de secreta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secreta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Linguagem Secreta Dos Aniversários
Este é um guia da personalidade que tem como base a astrologia, a psicologia, a história, a numerologia e o tarô. Com a data do aniversário, podemos obter conhecimento sobre qualquer pessoa, incluindo seus pontos fortes e fracos.
JOOST ELFFERS, GARY GOLDSCHNEIDER, 1999
2
A Linguagem Secreta Dos Relacionamentos
Dividindo o ano em quarenta e oito períodos astrológicos, 'A Linguagem Secreta dos Relacionamentos' define os traços da personalidade de quem nasceu sob o signo de Áquário em cada período e mostra como ele se relaciona com todos os ...
Gary Goldschneider
3
Doutrina Secreta, a - Vol. Ii
Escrito há mais de um século, esta obra continua atual.
Helena Petrovna Blavatsky
4
Doutrina Secreta, a - Vol. Iii
Escrito há mais de um século, esta obra continua atual.
Helena Petrovna Blavatsky
5
Doutrina Secreta, a - Vol. V
Escrito há mais de um século, esta obra continua atual.
Helena Petrovna Blavatsky
6
Peixes - a Linguagem Secreta Dos Aniversários
'A Linguagem secreta dos aniversários' é um guia da personalidade, que tem como base - a psicologia, a história, a numerologia, o tarô e a astrologia.
JOOST ELFFERS, GARY GOLDSCHNEIDER
7
Escorpião - a Linguagem Secreta Dos Aniversários
'A Linguagem secreta dos aniversários' é um guia da personalidade, que tem como base - a psicologia, a história, a numerologia, o tarô e a astrologia.
Elffers,joost/goldschneider,gary
8
Ciência Secreta, a - Vol.4
Esta obra não consiste apenas em pesquisar, esquadrinhar e revelar, mas sobretudo em interpretar, e bem, as descobertas feitas e expostas à inteligência dos estudiosos. É mais fácil descobrir os fatos do que interpretá-los ...
HENRI DURVILLE
9
Doutrina Secreta Gnóstica
Esta 'Doutrina Secreta Gnóstica' é um livro didático que busca sintetizar o essencial do esoterismo iniciático gnóstico.
KARL BUNN
10
Síntese Da Doutrina Secreta
Estudiosa incansável da sabedoria antiga, Helena P. Blavatsky coligiu e preservou, para o leitor moderno, a própria essência luminosa e profunda do pensamento esotérico no seu grande livro A Doutrina Secreta, já definido pela crítica ...
Helena Petrovna Blavatsky

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECRETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secreta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6 formas de transformar a ansiedade em uma "arma secreta"
Qualquer um dos 40 milhões de americanos que enfrentam transtornos de ansiedade sabe que viver com ansiedade quer dizer passar a vida lutando para lidar ... «EXAME.com, oct 15»
2
'Rua Secreta' é trama delicada construída de suspense e desejo
Rua Secreta, de Vivian Qu, trabalha no limite sensível entre o domínio do olhar e o gênero fantástico. O filme chinês põe em cena um jovem engenheiro, ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
3
'Missão: Impossível - Nação Secreta' quebra recordes nas …
Lançado em 947 salas, 'Missão: Impossível – Nação Secreta' estreou em primeiro lugar no Brasil. Foram mais de 700 mil ingressos vendidos no fim de semana ... «CinePOP Cinema, août 15»
4
'Missão: Impossível – Nação secreta', com Tom Cruise, é o auge da …
"Missão: Impossível – Nação secreta" tem um final meio vergonhoso. Aquilo é de uma preguiça quase irracional. Apesar disso, este quinto filme é o melhor da ... «Globo.com, août 15»
5
Ex-chefe da polícia secreta de Pinochet morre em Santiago, no Chile
O ex-chefe da polícia secreta da ditadura do general Augusto Pinochet morreu na noite de sexta-feira (7) em Santiago, no Chile. Manuel Contreras tinha 86 ... «Globo.com, août 15»
6
'Missão: Impossível – Nação secreta', com Tom Cruise, lidera nos EUA
O filme "Missão: Impossível – Nação secreta", com Tom Cruise, dominou as bilheterias dos cinemas americanos neste fim de semana, com a impressionante ... «Globo.com, août 15»
7
Missão Impossível - Nação Secreta: Tom Cruise se arrisca de …
Em Nação Secreta, Ethan Hunt descobre que o Sindicato existe de verdade, e está tentando atacar o IMF. Agora ele precisa descobrir como se defender de ... «AdoroCinema, juil 15»
8
Britânico 'redescobre' irmã morta em incêndio por pertences em …
Após a morte de seus pais, o artista e fotógrafo britânico Phillip Toledano encontrou, em uma caixa secreta, objetos relacionados à irmã que ele perdera 40 ... «Globo.com, juil 15»
9
'Missão Impossível - Nação Secreta': Tom Cruise fala sobre a cena …
A Paramount Pictures divulgou um vídeo sobre os bastidores de "Missão Impossível - Nação Secreta" (Mission: Impossible Rogue Nation - 2015), em que o ... «SRZD, juil 15»
10
Conheça os protagonistas de Missão Impossível - Nação Secreta
O elenco principal é destacado em novas imagens de Missão Impossível - Nação Secreta. No filme que estreia em 13 de agosto, Ethan Hunt (Tom Cruise) ... «AdoroCinema, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secreta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/secreta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z